秦邮之姜肥胜肉,远莫致之长负腹。
- 拼音版原文全文
豆 苗 宋 /方 岳 江 南 之 笋 天 下 奇 ,春 风 匆 匆 催 上 篱 。秦 邮 之 薑 肥 胜 肉 ,远 莫 致 之 长 负 腹 。先 生 一 缽 同 僧 居 ,别 有 方 法 供 斋 蔬 。山 房 扫 地 布 豆 粒 ,不 烦 勤 荷 烟 中 锄 。手 份 瀑 泉 洒 作 雨 ,覆 以 老 瓦 如 穹 庐 。平 明 发 视 玉 髯 磔 ,一 夜 怒 长 堪 水 菹 。自 亲 火 候 瀹 鱼 眼 ,带 生 芼 入 晴 云 碗 。碧 丝 高 奈 涎 滑 莼 ,脆 响 平 欺 辛 螫 蔊 。晚 菘 早 韭 各 一 时 ,非 时 不 到 诗 人 脾 。何 如 此 隽 咄 嗟 办 ,庾 郎 处 贫 未 为 惯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧丝(bì sī)的意思:形容水草丰茂、绿色盎然的景象。
不烦(bù fán)的意思:不烦意指心境宁静,不受外界干扰,不被困扰烦恼。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
脆响(cuì xiǎng)的意思:形容声音清脆响亮。
咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻
法供(fǎ gòng)的意思:指法律文书或法令规定的供状、供词。
发视(fā shì)的意思:指言辞或文章表达的意思、看法、观点。
方法(fāng fǎ)的意思:形容事物正在兴盛发展,前途光明。
非时(fēi shí)的意思:不合时宜
高压(gāoyā)的意思:形容压力或束缚非常大。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
火候(huǒ hou)的意思:指烹调或制作某种事物时的适宜程度或状态。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
瀑泉(bào quán)的意思:形容水流汹涌澎湃。
秦邮(qín yóu)的意思:指秦代邮政系统,也用来形容邮递速度极快,效率高。
穹庐(qióng lú)的意思:穹庐是指高大宏伟的房屋,也比喻宏伟壮丽的建筑物。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
僧居(sēng jū)的意思:指僧人居住的地方,也用来形容人远离尘世喧嚣,过着宁静清净的生活。
山房(shān fáng)的意思:山间的房屋,指隐居山中的住所。
生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)手分(shǒu fēn)的意思:手分指的是互相分开双手,形容人与人之间疏远、关系不好。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
晚菘(wǎn sōng)的意思:指迟到或晚到的客人,也比喻事情发生得太晚。
涎滑(xián huá)的意思:形容人言辞巧妙、油滑,善于说谎或欺骗。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
辛螫(xīn shì)的意思:形容辛勤劳作,刻苦耐劳。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
有方(yǒu fāng)的意思:指人的言行举止得体、合乎规矩,有分寸,有条理,有章法。
庾郎(yǔ láng)的意思:指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
鱼眼(yú yǎn)的意思:形容眼睛凸出像鱼眼一样,也比喻对事物的看法狭隘。
玉髯(yù rán)的意思:指男子胡须如玉般洁白而华丽。
- 翻译
- 江南的竹笋世间罕见,春风急促催促它们爬上篱笆。
秦邮的生姜肥美胜过肉类,尽管遥远,人们还是渴望品尝却常常空腹而归。
先生的生活简朴,与僧人一样,独特的烹饪方法只为斋饭准备蔬菜。
在山房里,清扫地面只撒下豆粒般的小米,无需频繁劳作,炊烟袅袅中自有其宁静。
他用手分取瀑布之水,洒落如雨,用旧瓦盖住,如同一座小屋。
清晨醒来,只见洁白的胡须如玉,一夜之间长得惊人,仿佛能腌制成水菜。
亲自掌控火候,烹煮鱼眼,新鲜的蔬菜拌入晴空般的碗中。
碧绿的莼菜压得汤汁滑腻,脆生生的声音胜过辛辣的蔊菜。
晚菘(大白菜)和早韭(韭菜)各有其时令,不合时节的菜肴不会触动诗人的味蕾。
怎能比得过这美味迅速到来,庾郎即使身处贫困也早已习惯。
- 注释
- 笋:竹笋。
匆匆:急促。
秦邮:地名,可能指生姜产地。
僧居:僧人的住所。
山房:山中的小屋。
玉髯:洁白的胡须。
瀹:烹煮。
晴云:形容清澈如晴空的碗。
晚菘早韭:春季和秋季的蔬菜。
庾郎:指庾信,这里泛指贫穷的人。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐居山林的诗人与自然和谐共生的景象。开篇“江南之笋天下奇,春风匆匆催上篱”勾勒出初春时节,江南特产的竹笋生长迅速,春风促使它们破土而出,形成一道独特的自然景观。接着“秦邮之姜肥胜肉,远莫致之长负腹”则写出了诗人生活上的自足与满足,秦地所产的生姜肥美,远方来的珍奇食物也因其难得而显得珍贵。
诗人的日常生活亦是充满诗意:“先生一钵同僧居,别有方法供斋蔬。”这里的“先生”指诗人自己,与僧侣一样持简朴之生活,有着自己的园艺方式种植蔬菜。山房中的劳作也是一幅美景:“山房扫地布豆粒,不烦勤荷烟中锄。”这是对隐逸生活的一种颂扬,诗人在山中过着自给自足的清贫生活,即便是简单的扫地和浇灌,也显得从容不迫。
接下来的几句则描绘了一场小巧精致的庭院生活:“手分瀑泉洒作雨,覆以老瓦如穹庐。平明发视玉髯磔,一夜怒长堪水菹。”诗人用手分导山间清泉,如同细雨般滋润花木;古旧的瓦片搭建成一个小巧的避风处所,阳光透过其上,照耀着诗人的白髯。再有夜晚时节,一种草本植物(堪水菹)因怒放而长得异常。
烹饪食物的场景同样充满生活情趣:“自亲火候瀹鱼眼,带生芼入晴云碗。”诗人亲自掌管火候,将鱼眼烹煮至熟,然后将带有生芽的蔬菜放入碗中,这些都是对自然食物的尊重和享受。
最后几句则抒发了诗人对于时令蔬菜的珍视以及生活态度:“碧丝高压涎滑莼,脆响平欺辛螫蔊。晚菘早韭各一时,非时不到诗人脾。”这里写的是对时鲜食物的喜爱与珍惜,每种蔬菜都有其最佳食用时节,诗人对于这些自然恩赐的美味怀有敬意。
结尾处,“何如此隽咄嗟办,庾郎处贫未为惯。”表达了诗人对当前生活状态的满足与接受,这种清贫自在并非迫不得已,而是出于内心的选择和喜爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。