《小憩长生观饭已遂行》全文
- 拼音版原文全文
小 憩 长 生 观 饭 已 遂 行 宋 /陆 游 清 绝 长 生 观 ，再 游 疑 後 身 。人 间 空 石 劫 ，物 外 自 壶 春 。道 士 青 精 饭 ，先 生 乌 角 巾 。回 头 增 怅 望 ，倦 马 扑 征 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
后身（hòu shēn）的意思：指一个人死后的身体
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
空石（kōng shí）的意思：指没有价值或者没有实际用途的东西。
清绝（qīng jué）的意思：形容清幽绝世，超凡脱俗。
青精（qīng jīng）的意思：指年轻人勤奋刻苦，精力旺盛。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
石劫（shí jié）的意思：指山崩地裂、石头坍塌等自然灾害中的劫难。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
征尘（zhēng chén）的意思：指远行或出征，离开家乡，去寻找更好的机会或境遇。
青精饭（qīng jīng fàn）的意思：指素食，不含任何肉类的饭菜。
乌角巾（wū jiǎo jīn）的意思：指人的品德高尚，志向远大，不屈不挠，坚定不移。
- 翻译
- 我再次来到清净的长生观，仿佛换了个人生。
世间经历了空无一物的劫难，只有道观之外自有一片春天。
道士们享用着青精做的饭食，先生们头戴乌角巾显得朴素。
回首往事，心中增添了许多惆怅，疲惫的马匹扑打起征途上的尘土。
- 注释
- 清绝：非常清净。
长生观：道教修道的场所，追求长生不老。
再游：再次游览。
疑后身：像是换了个人。
人间：世间。
空石劫：形容世间荒凉，如同石头般空无生机。
物外：世俗之外，指超脱尘世的地方。
壶春：象征着超然或理想中的春天。
道士：修道之人。
青精饭：道教传说中仙人食用的仙粮。
先生：对有学问或德高望重者的尊称。
乌角巾：古代文士常戴的头巾。
回头：回过头来。
怅望：惆怅地凝望。
倦马：疲惫的马。
征尘：旅途中的尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小憩长生观饭已遂行》。诗中，诗人以清绝的长生观为背景，表达了再次游览时仿佛换了个人生的感慨。他感叹人世间如同石劫般空虚无常，而道观之外则如仙境般宁静，有如壶中天地自成一春。诗人描述了道士们食用青精饭的场景，以及自己头戴乌角巾的形象，流露出对超脱世俗的向往。最后，诗人回首望去，心中充满怅惘，疲惫的马匹扬起征尘，象征着旅途的艰辛和人生的无常。整首诗寓情于景，展现了诗人深沉的人生思考和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送曹德昭入掾中台
孟秋高飙荡焱热，太白当头映佳月。
天地始肃禾乃登，长歌送君思激烈。
青骢马肥青刍秣，公子为郎亦材杰。
台端象贤重耳目，天边北斗司喉舌。
大夫抗礼丞相前，掾曹执法俱才贤。
栖乌在庭柏树古，元气旁礴云苍然。
鲁公葛藟方绵绵，金钟玉磬两在县。
快哉此行视京秩，清庙之瑟朱丝弦。
故人沦落江海边，为君一诵《秋水》篇，请君直上穷河源。
碧梧翠竹堂分韵得带字
长夏梧竹阴，偃薄适所爱。
良朋四方至，叙此承嘉会。
雅意几宿昔，神交一倾盖。
莲芳玉山酒，芹碧松湖菜。
风流五侯鲭，□水郎官脍。
高郎雅眉宇，郯生富清裁。
短李善长谈，医缓辄雅拜。
张颠矜道妙，僧彻持醒戒。
歌喉间宝瑟，舞影回兰旆。
题扇琼英忿，张筵翠屏对。
杂乱虽无次，妍丑各有态。
良游信所惬，佳赏心亦快。
兹会安可期，明当返予载。
回望玉山云，川长水如带。
送黄秘书归金华
秘书古罍洗，金玉閒追琢。
寘之宗庙间，乃复敦素朴。
科诏昔求贤，明经以为学。
君虽第三甲，文气已磅礴。
凤毛联五色，麟定峙一角。
于时日正中，青冥翔寥廓。
迄今半台省，往者俱馆阁。
枚数尽英雄，隐显关述作。
伟哉尚书宋，继起秋天鹗。
一魁四海望，旋复凄夜壑。
盛衰互绝续，天意岂厚薄。
吾子幸老翁，挂冠弥矍铄。
安车大江左，杖藜名山郭。
清言穷理窟，私淑仰先觉。
况及大夫公，生世縻好爵。
述德纪丰碑，山木工则度。
宛宛白下虹，剡剡翠螭襮。
无双江夏姿，豫章元祐脚。
清标溢素羽，皦若离群鹤。
翕然万里思，芝草焉用啄。
不食固不饥，风清九皋乐。
回首汉廷偃，倒行竟前却。
疏广非甚贤，知止自宽绰。
仆也畎亩中，讴歌以耕凿。
闻名三十载，交谊欣所托。
鹏鴳各栖飞，萍蓬殊依泊。
天寒望古柏，孤翠几巉错。
深期帝子都，仿像洞庭乐。
馀音今在无，大雅其寂寞。
缅怀虞阁老，安问颇悠邈。
空花结翳业，不疗金篦膜。
沧江落日远，一苇中流弱。
外史论文章，谭君口谔谔。
语我盍赋诗，持赠勤有恪。
君家金华邻，冉冉仙意作。
神光运草木，白石俱起跃。摊书石间帙，洗?松下酌。
生荣毕志愿，俯仰何愧怍。
六经圣道微，沿流到伊洛。
其文有蕴奥，其义则博约。
后生待来兹，前辈已零落。
往往轻师说，授受工摽掠。
虚辞相矜誇，体认迷执捉。
君归善自谋，何以同矩矱。
诗教本人心，烦君晓粗略。
《送黄秘书归金华》【元·吴克恭】秘书古罍洗，金玉閒追琢。寘之宗庙间，乃复敦素朴。科诏昔求贤，明经以为学。君虽第三甲，文气已磅礴。凤毛联五色，麟定峙一角。于时日正中，青冥翔寥廓。迄今半台省，往者俱馆阁。枚数尽英雄，隐显关述作。伟哉尚书宋，继起秋天鹗。一魁四海望，旋复凄夜壑。盛衰互绝续，天意岂厚薄。吾子幸老翁，挂冠弥矍铄。安车大江左，杖藜名山郭。清言穷理窟，私淑仰先觉。况及大夫公，生世縻好爵。述德纪丰碑，山木工则度。宛宛白下虹，剡剡翠螭襮。无双江夏姿，豫章元祐脚。清标溢素羽，皦若离群鹤。翕然万里思，芝草焉用啄。不食固不饥，风清九皋乐。回首汉廷偃，倒行竟前却。疏广非甚贤，知止自宽绰。仆也畎亩中，讴歌以耕凿。闻名三十载，交谊欣所托。鹏鴳各栖飞，萍蓬殊依泊。天寒望古柏，孤翠几巉错。深期帝子都，仿像洞庭乐。馀音今在无，大雅其寂寞。缅怀虞阁老，安问颇悠邈。空花结翳业，不疗金篦膜。沧江落日远，一苇中流弱。外史论文章，谭君口谔谔。语我盍赋诗，持赠勤有恪。君家金华邻，冉冉仙意作。神光运草木，白石俱起跃。摊书石间帙，洗?松下酌。生荣毕志愿，俯仰何愧怍。六经圣道微，沿流到伊洛。其文有蕴奥，其义则博约。后生待来兹，前辈已零落。往往轻师说，授受工摽掠。虚辞相矜誇，体认迷执捉。君归善自谋，何以同矩矱。诗教本人心，烦君晓粗略。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43367c6d1280e03825.html