- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
流萤(liú yíng)的意思:形容微弱的光亮。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
南楼(nán lóu)的意思:指高楼大厦中的南面楼阁,比喻地位高、权势大的人。
偏记(piān jì)的意思:偏袒某一方,偏心偏袒
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
蜻蜓(qīng tíng)的意思:形容做事只是轻轻一碰,不深入,不用心。
水西(shuǐ xī)的意思:指水流向西,意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。
晚来(wǎn lái)的意思:迟到、来晚了
微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。
西倾(xī qīng)的意思:指向西方倾斜,形容事物向着西方发展或倾向。
酒阑人散(jiǔ lán rén sàn)的意思:酒过后,人们散去。
- 注释
- 檠:灯架。
南楼:水西亭的南楼。
酒阑:谓酒筵将尽。
流萤:指飞行不定的萤火虫。
- 翻译
- 半夜残烛灯光微弱,一只老鼠慢慢爬过灯架。月色微明,院内风吹竹动的剪影,模糊的映照到窗纸之上。思绪突然飘回到那年的七夕聚会上。水西亭边,当时时值傍晚,夕阳返照,亭边翠竹森森,几只蜻蜓在花影中嬉戏翻飞。
迷茫的夜色中,一望千里,薄云正在天地相接处延伸、涂抹。天色已经暗淡下来,主人立即催促僮仆迅速点上灯烛,觉得今夜天公作美可观星。酣饮美酒,一直到了斗星倾斜的深夜,然后才陆续告辞而去。澄碧的天空犹如一池清水,女子皆手执绫罗小扇扑打萤火虫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的静谧画面。开篇“半夜灯残鼠上檠”即刻画出一副寂静而又略带些许生动的夜景,灯火将熄,鼠儿在檀上跳跃,营造出一种家居生活的宁静与温馨。紧接着,“上窗风动竹,月微明”则是对室外自然景观的描绘,细风吹拂竹叶,月光若隐若现,增添了夜晚的清新和神秘感。
“梦魂偏记水西亭”表达了诗人对某个地方的深刻怀念,这里可能是诗人曾经游历或居住过的地方,充满了情感的寄托。"琅玕碧,花影弄蜻蜓"中,“琅玕”指的是美玉,比喻清澈见底的水;“花影”则是指月光下的花朵投射出的影子,两者交织在一起,使人联想到夏夜里的蝉蝣嬉戏,生动而富有诗意。
“千里暮云平。南楼催上烛,晚来晴”则描绘了一幅远望的景象。千里之外的晚霞消散,天边的云朵铺展开来,而在这宁静中,南楼上的灯火被点燃,这是夜色渐浓时分的日常生活场景。诗人捕捉了这一刻,透露出一种期待和希望。
最后,“酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤”则是在描绘酒宴结束后的情景。人们纷纷散去,天色已经向西倾斜,夜晚的星空清澈如同流动的水,而诗人手持团扇轻拂着飞舞的萤火虫,这里既有夜晚的宁静,也有对美好生活细微之处的捕捉和欣赏。
整首诗通过精致的语言和生动的意象,展现了诗人深夜中的情感流转和对自然界的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神宗皇帝挽词·其四
老臣逢圣运,受眷特优隆。
觐礼超群后,官仪极上公。
皇慈矜旧物,帝念录微功。
一酌尧樽异,三篇说命同。
斯心期检玉,不意遂遗弓。
声暨要荒外,哀缠普率中。
凄凉石门路,惨淡柏城风。
血泪盈襟陨,何由报昊穹。