松涧聆遗风,兰林览馀滋。
- 拼音版原文全文
骊 山 下 逍 遥 公 旧 居 游 集 唐 /张 九 龄 君 子 体 清 尚 ,归 处 有 兼 资 。虽 然 经 济 日 ,无 忘 幽 栖 时 。卜 居 旧 何 所 ,休 浣 尝 来 兹 。岑 寂 罕 人 至 ,幽 深 获 我 思 。松 涧 聆 遗 风 ,兰 林 览 馀 滋 。往 事 诚 已 矣 ,道 存 犹 可 追 。遗 子 后 黄 金 ,作 歌 先 紫 芝 。明 德 有 自 来 ,奕 世 皆 秉 彝 。岂 与 磻 溪 老 ,崛 起 周 太 师 。我 心 希 硕 人 ,逮 此 问 元 龟 。怊 怅 既 怀 远 ,沉 吟 亦 省 私 。已 云 宠 禄 过 ,况 在 华 发 衰 。轩 盖 有 迷 复 ,丘 壑 无 磷 缁 。感 物 重 所 怀 ,何 但 止 足 斯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉彝(bǐng yí)的意思:秉彝指秉持法度、恪守规矩的意思。
卜居(bǔ jū)的意思:预测未来并居住
怊怅(chāo chàng)的意思:形容心情郁闷、烦恼或失落。
宠禄(chǒng lù)的意思:指被宠爱、得到特殊待遇的人。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
何但(hé dàn)的意思:只有,仅仅
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
兼资(jiān zī)的意思:指一个人具备多种才能或技能。
经济(jīng jì)的意思:指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。
崛起(jué qǐ)的意思:指一个国家、组织、个人等在某个领域或某个时期内迅速发展、崭露头角。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
来兹(lái zī)的意思:指事物的到来或者发生。
磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅
迷复(mí fù)的意思:迷惑、困惑、糊涂
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑
硕人(shuò rén)的意思:指人才出众、才华横溢的人。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
所怀(suǒ huái)的意思:心中所怀的想法、愿望或目标。
太师(tài shī)的意思:指宰相、大臣,也用来指代有才能、有经验的人。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
休浣(xiū huàn)的意思:停止洗涤
轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
奕世(yì shì)的意思:形容才华出众、卓越非凡。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
幽深(yōu shēn)的意思:幽暗而深远的意思,形容深奥、晦涩或难以理解。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
有自(yǒu zì)的意思:有自指的是有自信心,自尊自爱,有自主权。表示一个人有自己的主见,不轻易受他人左右。
元龟(yuán guī)的意思:指古代传说中的一只神龟,它的背上有天地阴阳的图案,象征着天地万物的根本。用来形容具有卓越才智或极高智慧的人。
止足(zhǐ zú)的意思:停止脚步,不再前进。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
自来(zì lái)的意思:自从以前到现在一直如此,自然而然
作歌(zuò gē)的意思:指以歌曲的形式表达思想、感情等。
- 注释
- 君子:品德高尚、有学问的人。
体:秉持,体现。
清尚:高洁的风尚。
归处:退隐之处。
兼资:兼具才德。
经济日:繁华的世俗生活,经济社会。
幽栖:静谧的隐居生活。
卜居:择居,选择居住的地方。
旧何所:过去在何处。
休浣:古代官员休假洗濯衣物,此处指闲暇时光。
来兹:来到这里。
岑寂:寂静无声,冷清。
罕人至:很少有人到访。
幽深:环境深邃、僻静。
获我思:引发我的深深思考。
松涧:松林间的山涧。
遗风:前人遗留下来的精神风貌或风气。
兰林:生长兰花的树林。
馀滋:遗留的滋养,此处指兰花的余韵和生机。
往事:过去的事情。
诚已矣:确实已经过去。
道存:道义、道理仍然存在。
犹可追:还可以追寻、领悟。
遗子:留给子孙。
后黄金:丰厚的财富。
作歌:创作诗歌。
先紫芝:赞美先贤如紫芝般的美德(紫芝常比喻高尚的品德)。
明德:光明正大的品德。
有自来:有其悠久的历史渊源。
奕世:累世,代代。
秉彝:秉持,保持,此处指保持高尚的情操。
磻溪老:指姜太公吕尚,曾在磻溪垂钓,后辅佐周文王、武王建立周朝。
崛起:崭露头角,成就大事。
周太师:周朝的太师,高位官职。
希硕人:向往伟大的人物。
逮此:借此机会。
问元龟:询问人生大道,元龟象征智慧和决策。
怊怅:惆怅,心情失意。
既怀远:既怀有远大志向。
沈吟:沉吟,深思。
省私:反省个人私欲。
已云:已经认为。
宠禄过:荣华富贵过度。
况在:何况处于。
华发衰:年华老去,白发增多。
轩盖:华丽的车马,代指仕途显赫。
迷复:迷失本性,失去初心。
丘壑:山川、田园。
磷缁:被污染,变黑,此处指保持纯洁无染。
感物:对事物有所感触。
重所怀:重新思考自己的追求和抱负。
何但:何止,不仅。
止足斯:满足于此,知足常乐。
- 翻译
- 君子秉持高洁之风尚,退隐之处兼具才德之资。
虽身在繁华经济之日,仍未忘却那静谧隐居之时。
昔日择居何处已难忆,闲暇时常至此地洗涤心灵。
此处寂静少人至,却因幽深而引我深深沉思。
于松涧聆听古人遗风,于兰林欣赏余韵生机。
往昔之事诚然已逝,但道义之存仍可追寻。
留予子孙丰厚财富,作歌赞美先贤紫芝之德。
明德传统源远流长,历代子孙皆秉持此高尚情操。
怎比磻溪垂钓老者,终成辅佐周王之太师。
我心中向往伟岸之人,借此机会询问人生大道。
惆怅中怀想远方志向,沉吟间反省自身私欲。
已觉荣华富贵过度,何况年华老去白发添衰。
仕途显赫易迷失本性,山川田园永葆纯净无染。
感物伤怀,重思所求,何止满足于此足矣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张九龄的作品,名为《骊山下逍遥公旧居游集》。从内容来看,诗人在描述自己游历逍遥公旧居的情景,并通过自然景物抒发感慨。
"君子体清尚,归处有兼资。虽然经济日,无忘幽栖时。"
这两句描绘了一个君子的高洁品格和他对待遇之地的态度,即便是贫穷,也不忘记曾经安身之所。
"卜居旧何所,休浣尝来兹。岑寂罕人至,幽深获我思。"
诗人在询问古人的居住地点,并自得地表示自己也曾到过那样的地方,那里环境幽静,不易有人到达,正适合一个人沉思。
"松涧聆遗风,兰林览馀滋。往事诚已矣,道存犹可追。"
这里写的是自然景物留下的古风,以及对过去事件的回忆和思考。诗人通过这些来表达自己对于往昔岁月的缅怀。
"遗子后黄金,作歌先紫芝。明德有自来,奕世皆秉彝。"
这几句中,"遗子后黄金"可能是指给后代留下宝贵财富,而"作歌先紫芝"则表达了诗人希望自己能够早一些创作出象征着高洁品质的作品。接着两句强调了德行自有其价值,并且这种美好的品质在历代都被传承。
"岂与磻溪老,崛起周太师。我心希硕人,逮此问元龟。"
诗中提到了磻溪老和周太师,这两位都是历史上的高士或隐逸。诗人的内心是向往于这样的清高之士,并且希望能够询问古代的智者。
"怊怅既怀远,沈吟亦省私。已云宠禄过,况在华发衰。"
这里表达了诗人对于遥远过去事物的深深思念,以及对个人隐私的沉思。"已云宠禄过"意味着曾经的荣耀和恩惠已经过去,而"况在华发衰"则是指现实中个人的美好如同花朵般凋零。
"轩盖有迷复,丘壑无磷缁。感物重所怀,何但止足斯。"
最后几句写的是自然界中的景象,以及诗人对于这些自然之物所激发的情感。"感物重所怀"表达了诗人对事物的深刻感受,而"何但止足斯"则是询问为何要限制自己的情感体验。
整首诗通过对逍遥公旧居的游历,展现了诗人对于自然美景、历史人物以及个人德行和情感世界的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月二十九日宿怀
秋天晴日菊还香,独坐书斋思已长。
无奈风光易流转,强须倾酒一杯觞。
画山水图荅大愚
恣意纵横埽,峰峦次第成。
笔尖寒树瘦,墨澹野云轻。
岩石喷泉窄,山根到水平。
禅房时一展,兼称苦空情。
春悲行
夜鹊南飞倦,鸣鸡屡送晨。
忽闻芳岁到,今日故园春。
试上亭台望,氛氲江树新。
的的韶阳萼,迢迢佳丽人。
音容旷不接,景物徒相因。
别怨如流水,移恩念积薪。
垂泪三危露,心断二京尘。
远役鸿为伴,荒亭鬼作邻。
吾生殊卉木,憔悴此江滨。
- 诗词赏析