编摩（biān mó）的意思：编织绳索，摩擦火柴。比喻用巧妙的手法或方法，解决困难问题。

大法（dà fǎ）的意思：指权威、法律、规章等。

地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。

共话（gòng huà）的意思：共同交流、共同谈论

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

激昂（jī ánɡ）的意思：形容情感或声音激动、高亢。

箕仙（jī xiān）的意思：指善于预测未来的人，也用来形容聪明敏捷的人。

荩臣（jìn chén）的意思：指忠诚而又谦逊的臣子，形容官员或下属对上级极为忠诚和谦恭。

慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。

邻国（lín guó）的意思：指与自己国家接壤的国家。

骑箕（qí jī）的意思：指行为不端，不守规矩，无礼貌。

勤劳（qín láo）的意思：勤奋努力，努力工作，不懈努力

儒宗（rú zōng）的意思：指儒家学派的主要思想和理念。也用来形容某个学派或团体的主要思想、理念或核心价值观。

盛业（shèng yè）的意思：指事业兴旺，发展蓬勃的状态。

时艰（shí jiān）的意思：指时代艰难，社会困苦的时期。

田间（tián jiān）的意思：指在田地中间，表示在田间农作。

退老（tuì lǎo）的意思：指人年纪大了，体力衰退，退休或离职。

王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。

文襄（wén xiāng）的意思：指文学才能出众，才华横溢。

仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。

相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。

修睦（xiū mù）的意思：和睦相处，修补关系

正文（zhèng wén）的意思：指文章或书籍的主体部分，也指事物的真实内容或核心要义。

著述（zhù shù）的意思：指写作著作或著书立说。

卓荦（zhuó luò）的意思：形容人才出众，才华横溢。

激昂慷慨（jī áng kāng gǎi）的意思：形容情感激动、慷慨激昂。

此挽联以高度概括之笔，颂扬了郭嵩焘的卓越贡献与高尚品德。上联“卓荦儒宗”开篇，点明郭嵩焘在学术上的卓越成就，其学问不仅深植于中国传统文化之中，更兼收并蓄西方大英及邻国之大法，展现出其广博的学识与开放的视野。“修睦归来，便退老田间，著述编摩，永垂盛业”，描绘了郭嵩焘在外交事务中为国家谋和平、求发展的努力，以及晚年回归田园，继续以著作和编纂工作传承文化，留下不朽的功绩。

下联“勤劳王事”则赞颂了郭嵩焘在处理国家事务时的勤勉与忠诚，他作为诸多忠臣良将中的佼佼者，为国家的发展与稳定做出了巨大贡献。“后文正文襄诸荩臣，骑箕仙去，知相逢地下，激昂慷慨，共话时艰”，这一部分通过想象郭嵩焘去世后的情景，表达了对其高尚人格和爱国精神的深切缅怀。即便在另一个世界，郭嵩焘依然与那些同样为国家付出的忠臣良将相聚，共同讨论国家面临的困难，展现了他对国家命运的深切关怀与执着。

整联语言庄重典雅，情感深沉而真挚，既是对郭嵩焘个人生平与贡献的高度评价，也是对其高尚人格与爱国情怀的深情追忆。