《阻水戏呈几复二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟速（chí sù）的意思：指行动或反应慢，缺乏迅速和敏捷。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
昏晓（hūn xiǎo）的意思：指天刚亮或天快黑的时候。
金樽（jīn zūn）的意思：形容酒杯或酒器的华丽、珍贵。
酒豪（jiǔ háo）的意思：形容酒量大、善饮酒的人。
落木（luò mù）的意思：指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象，比喻事物逐渐衰败或消亡。
秋天（qiū tiān）的意思：形容秋天的天气清爽宜人。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
衰荣（shuāi róng）的意思：指事物的兴盛和衰落，形容事物的兴衰变化。
- 翻译
- 秋风吹落树叶，秋意渐浓，明亮的月光映照在金制酒杯中，增添了饮酒的豪情。
世事如过眼云烟，无论是兴盛还是衰败都如同昼夜更替，不必为快慢而忧虑，内心无需过于劳顿。
- 注释
- 秋风：秋季的凉风。
落木：落叶。
金樽：泛指贵重或精美的酒杯。
动酒豪：激发饮酒的豪情。
过眼：转瞬即逝，比喻短暂。
衰荣：兴衰。
昏晓：早晨和晚上，比喻时间的推移。
勿嗟：不要叹息。
迟速：快慢。
心劳：内心忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《阻水戏呈几复二首(其一)》中的片段，主要描绘了秋天的景色和诗人的情感。"秋风落木秋天高"，通过"秋风"和"落木"，形象地展示了秋意渐浓，树木凋零的景象，营造出一种高远而寂寥的气氛。"月入金樽动酒豪"，则以月光洒满金杯，饮酒的豪情跃然纸上，展现了诗人面对秋景时的豁达与豪迈。
"过眼衰荣等昏晓"，诗人感慨世事如过眼云烟，无论是盛衰还是荣辱，都如同昼夜交替般自然，暗示人生无常，不必过于执着。"勿嗟迟速把心劳"，劝诫自己不必为人生的快慢得失而忧虑烦恼，强调内心的平静与超脱。
整体来看，这几句诗寓情于景，既有对自然的描绘，又有对人生的哲理思考，体现了黄庭坚诗歌的深沉和豁达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢