不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

趺坐（fū zuò）的意思：指盘腿坐下，双脚交叉放在大腿上。

何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。

披衣（pī yī）的意思：穿上衣服

时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常

时风（shí fēng）的意思：指时代的潮流和风尚。

数息（shù xī）的意思：指非常短暂的时间，一刹那的片刻。

蟋蟀（xī shuài）的意思：比喻人在逆境中仍能保持坚强、顽强的精神。

夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。

展转（zhǎn zhuǎn）的意思：转变、变化。

这首诗描绘了诗人深夜难以入眠的情景，通过细腻的笔触展现了内心的宁静与对外界自然声音的敏感。首句“倦卧一榻上，展转不能寐”描绘了诗人疲倦地躺在床上，辗转反侧，难以入睡的状态。接着，“更听蟋蟀吟，时时风雨至”两句，通过听到的蟋蟀鸣叫和不时传来的风雨声，进一步渲染了夜晚的寂静与清冷，同时也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。

“披衣起趺坐，数息存妙寄”则展现了诗人为了排遣内心的不安，起身披衣而坐，通过数息（即数自己的呼吸次数）来寻求内心的平静与寄托。这种行为不仅体现了诗人对自我内心的关照，也反映了他对于生活细节的敏感和对内心世界的深刻探索。

最后一句“其生何用观，夜气吾已志”表达了诗人对生活的态度和对自然界的感悟。他认为，生命的意义并不在于外在的观察与追求，而在于内心的感受与体验。夜气（夜晚的气息或氛围）在这里象征着一种内在的、超脱的境界，诗人已经将自己融入了这宁静的夜晚之中，找到了内心的平和与满足。

整体而言，这首诗通过对夜晚自然景象的描写，以及诗人内心情感的细腻刻画，展现了一种超然物外的生活态度和对内心世界的深刻体悟。