- 拼音版原文全文
途 中 赓 禁 体 雪 韵 宋 /许 月 卿 野 店 冲 寒 出 晓 芭 ,浑 如 踏 月 过 溪 沙 。五 浆 先 具 檐 头 蕊 ,六 博 争 雄 屐 齿 花 。狐 白 裘 成 天 不 管 ,玉 清 境 净 地 无 瑕 。素 光 自 是 渔 人 物 ,披 得 一 蓑 来 酒 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白裘(bái qiú)的意思:指人的衣服洁白无瑕,形容人品高尚、清廉正直。
不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。
成天(chéng tiān)的意思:整天,一整天
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
檐头(yán tóu)的意思:指房屋屋檐下的一片狭小空间,也用来比喻处境狭隘或局限。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
狐白(hú bái)的意思:形容狐狸的毛皮白而华丽,比喻外表美丽而狡猾的人。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。
六博(liù bó)的意思:形容才智出众,能力非凡。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。
踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。
无瑕(wú xiá)的意思:没有瑕疵或缺陷,完美无缺。
野店(yě diàn)的意思:野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺,也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
玉清(yù qīng)的意思:指人的品质高尚清白,心地纯洁无暇。
争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
狐白裘(hú bái qiú)的意思:形容人的外表装扮得很华丽,但内在却十分卑劣。
- 注释
- 野店:野外的小店。
冲寒:冒着严寒。
晓芭:早晨的花草。
浑如:犹如。
踏月:月下行走。
五浆:五种浆果。
檐头蕊:屋檐下的花朵装饰。
六博:古代的一种棋类游戏。
屐齿花:木屐上的花纹像骰子点数。
狐白裘:狐狸皮制成的白色大衣。
天不管:天气再冷也不在乎。
玉清境:形容极纯洁的地方。
地无瑕:地面干净无尘埃。
素光:朴素的光辉。
渔人物:渔夫和渔民。
披得:披着。
一蓑:蓑衣。
酒家:酒店。
- 翻译
- 野外小店在寒冷中迎来黎明,仿佛踏着月色走过溪边的沙地。
门前已经准备好了五种浆果装饰,台阶上花瓣如骰子上的花纹争艳。
即使天寒地冻,狐狸白裘也无人问津,如同玉清仙境般洁净无暇。
朴素的光芒本就是渔夫和钓客的生活,他们披着蓑衣来到酒店饮酒作乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪地行旅的画面,语言简洁而生动。"野店冲寒出晓芭"一句,设置了清晨严寒、踏雪前行的情景。"浑如踏月过溪沙"则以月亮比喻雪地之白,形象地表达了诗人在雪地上的脚步声。
接下来的两句"五浆先具檐头蕊,六博争雄屐齿花",通过对自然界的细腻描写,如同是在赞美大自然的鬼斧神工。这里的“五浆”和“六博”可能指的是雪花的不同形状和大小,而“檐头蕊”和“屐齿花”则是对雪花纹理的细致刻画。
"狐白裘成天不管,玉清境净地无瑕",则描绘了一种超然物外的情怀。诗人穿着白色皮裘在雪地行走,似乎与大自然融为一体,找到了心灵的宁静和纯净。
最后两句"素光自是渔人物,披得一蓑来酒家",则表达了诗人对简单生活的向往。"素光"指的是天然的光辉,而"渔人物"则是隐喻诗人的清高品格。"披得一蓑来酒家"则透露出诗人对田园生活、对自然与和谐共处的向往。
整首诗通过精致的笔触,展现了诗人在雪地行走时的心境和感受,以及他对大自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后,便欲与同僚寻春,一病弥月,杂花都尽,独牡丹在尔,刘景文左藏和顺阇黎诗见赠,次韵答之
残花怨久病,剩雨泣馀妍。
不见双旌出,空令九陌迁。
知君苦寂寞,妙语嚼芳鲜。
浅紫从争发,浮红任蚤蔫。
天葩尚青萼,国色待华颠。
载酒邀诗将,臞儒不是仙。
送任师中任清江
吾喜送任师,羡君方少年。
有如伏枥马,看彼始及鞍。
奔腾过吾目,萧条正思边。
谁知脱吾羁,傲睨登太山。
君今始得县,翱翔大江干。
大江多风波,渺然势欲翻。
浩荡吞九野,开阖壮士肝。
人生患不出,局束守一廛。
未常见大物,不识天地宽。
今君吾乡秀,固已见西川。
去年作边吏,出入烽火閒。
儒冠杂武弁,屈与毡裘言。
又当适南土,大浪泛目前。
胸中芥蒂心,吹尽为平田。
陈汤喜形胜,所至常纵观。
吾想君至彼,胸胆当豁然。