小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄友》
《寄友》全文
宋 / 邓牧   形式: 古风

我在越,君在吴,驰书邀我游西湖

我还吴,君适越,遥隔三江明月

明月可望佳人参差笑言何时,写我相思。

知君去扫严陵墓,祇把清尊酹黄土

浮云茫茫江水深,感慨空劳今古

孤山山下约陈实,联骑须来踏春色

西湖千树花正繁,莫待东风吹雪积。

有酒如渑,有肉如陵。

赵瑟,弹秦筝,与君沈醉不用醒。

人生行乐耳,何必千秋岁名

(0)
诗文中出现的词语含义

不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

驰书(chí shū)的意思:驰书原指快马传递信件,现多用来形容信息传递迅速。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

待东(dài dōng)的意思:指等待东风的意思,表示等待时机,希望事情能够顺利发展。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

黄土(huáng tǔ)的意思:指黄色的土壤,也用以比喻贫瘠的土地或环境。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。

空劳(kōng láo)的意思:徒劳无益,白白浪费力气。

联骑(lián qí)的意思:联合骑马,指两人或多人共同骑马。

陵墓(líng mù)的意思:指坟墓、墓地,用来比喻人死后的安息之地。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。

秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。

沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。

岁名(suì míng)的意思:岁数的名字,指人年纪的增长。

踏春(tà chūn)的意思:指春天踏青游玩,也可比喻人们在春天中放松心情,享受生活。

万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。

我相(wǒ xiāng)的意思:指自以为是,只顾自己的利益而不顾他人的感受。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

严陵(yán líng)的意思:指对待人事非常严肃认真,不容忽视。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

赵瑟(zhào sè)的意思:指人的情绪低落或心情沮丧。

千秋万岁(qiān qiū wàn suì)的意思:形容人民的事业或事物长久永存,万古长存。

注释
越:浙江。
吴:江苏。
驰书:快速写信。
西湖:杭州著名的湖泊。
严陵墓:东汉隐士严光的墓。
陵:陵寝,这里比喻丰富的食物。
清尊:清酒。
孤山:杭州西湖的一座山。
陈实:可能是友人名字。
踏春:春天出游。
东风:春风。
渑:渑池,古代地名,以酒宴著名。
行乐:享受生活乐趣。
千秋万岁名:长久的名声。
翻译
我在浙江,你在江苏,你写信邀请我去西湖游玩。
我回到江苏,你正好去了浙江,我们隔着长江、钱塘江和闽江,共享同一轮明月。
明亮的月亮虽可见,但朋友相隔遥远。不知何时能相聚,倾诉彼此的思念。
我知道你要去扫严陵的墓,只能对着黄土举杯,表达敬意。
江面浮云漫漫,江水深深,感叹时光流逝,徒然追忆古今人事。
我们在孤山脚下约定,春天来时一起骑马赏花。
西湖千树花开得正盛,不要等到春风带来雪花堆积。
有美酒如渑池之宴,有丰盛的肉食如陵寝般丰富。
让我们一起弹奏赵瑟秦筝,沉醉其中无需醒来。
人生应当及时行乐,何必要求千秋万代的名声。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人邓牧的作品,名为《寄友》。全诗通过对西湖美景的描绘和对朋友离别情感的抒发,表达了诗人对远方朋友的深厚思念与对生活乐趣的珍视。

首句“我在越,君在吴,驰书邀我游西湖”直接点出了诗人与友人的相隔和交流,展现了友情的悠长。随后的“我还吴,君适越,遥隔三江共明月”则通过对比两地位置,强调了彼此间的距离感,同时又巧妙地将共同仰望的明月作为连接两人心灵的纽带。

“明月可望,佳人参差。笑言何时,写我相思。”这一部分不仅描绘了西湖之美,也透露出诗人对友人的思念之深。这里的“佳人”指代朋友,而非女性,这种用法在古典文学中并不罕见。

接下来的“知君去扫严陵墓,祇把清尊酹黄土。”则表达了诗人对朋友墓前祭扫之举的理解与赞赏,同时也反映出两人之间的情谊深厚。

“浮云茫茫江水深,感慨空劳吊今古。”这一句通过对自然景象的描写,抒发了诗人面对时间流逝、英雄辈出的感慨之情。这里的“浮云茫茫”、“江水深”营造了一种深远而又迷离的氛围。

“孤山山下约陈实,联骑须来踏春色。”这两句则是邀友共游之语,通过对美好时光的期待,表达了诗人对生活乐趣的珍爱和对朋友相聚的渴望。

“西湖千树花正繁,莫待东风吹雪积。”这一部分直接描绘了西湖春景,并且呼吁不要等待,因为自然之美转瞬即逝。

最后,“有酒如渑,有肉如陵。鼓赵瑟,弹秦筝,与君沈醉不用醒。人生行乐耳,何必千秋万岁名。”则是对生活的极致享受与对友情的无限珍惜之情的表达。这一部分充满了对现世欢愉的追求,对朋友之间共度美好时光的期待,以及对“人生行乐”的哲学思考。

作者介绍

邓牧
朝代:清

猜你喜欢

曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句

东风绰约过前溪,碧草纤纤苦未齐。
春到好花随处有,醉来佳客不相携。
高眠未博黄金印,秀句如镌白玉圭。
倒指驿程今甚处,画船应过楚江西。

(0)

扶沟白鹤观有苏子兄弟赠黄道士诗二阕县令周

道士黄初平,爱酒老不衰。
二豪留醉墨,潇洒白云辞。
流莺境寂寞,无复落花枝。
空馀凤凰字,犹得周郎悲。

(0)

顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍

昔年尝臂海东鹘,醉客高飞铁马群。
今日见君题壁处,自怜曾是旧将军。

(0)

同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见

明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。
特地寻春难约伴,等閒携酒却成欢。
人生试把从头算,世事何烦著眼看。
莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。

(0)

正夫饮遐举家留佳什仆酷爱其金斗玉泉之句辄

相逢渐向白头年,世路谙来尽付天。
六印虽多终是客,一壶才倒即为仙。
穿天入月捉诗句,搥鼓插旗飞酒船。
长愿醉眠浑不醒,虚名安用俗儿传。

(0)

渔家傲·雪月照梅溪畔路

雪月照梅溪畔路。
幽姿背立无言语。
冷浸瘦枝清浅处。
香暗度。
妆成处士横斜句。
浑似玉人常淡伫。
菱花相对成清楚。
谁解小图先画取。
天欲曙。
恐随月色云间去。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔 杜光庭 王景 李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7