小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送蒋尚书居守东都》
《送蒋尚书居守东都》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[庚]韵

凤辇幸秦久,周人徯帝情。

若非君敏德,谁镇洛阳城。

前席才彦,举朝推令名

纶言北斗,职事守东京

郑履下天去,蘧轮满路声。

出关秋树直,对阙远山明。

肃肃保釐处,水流宫苑清。

长安日西笑,朝夕衮衣迎。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiǎngshàngshūshǒudōngdōu
táng / qián

fèngniǎnxìngqínjiǔzhōurénqíng
ruòfēijūnmǐnshuízhènluòyángchéng

qiánmìngcáiyàncháotuīlìngmíng
lúnyándòngběidòuzhíshìshǒudōngjīng

zhèngxiàtiānlúnmǎnshēng
chūguānqiūshùzhíduìquēyuǎnshānmíng

bǎochùshuǐliúgōngyuànqīng
chángān西xiàocháogǔnyíng

诗文中出现的词语含义

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

才彦(cái yàn)的意思:指才华出众、聪明才智过人的人。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

朝夕(zhāo xī)的意思:指时间非常短暂,形容事物的发展变化极快。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

东京(dōng jīng)的意思:指极远的地方,比喻离得很远或非常遥远的地方。

凤辇(fèng niǎn)的意思:指皇后或贵妃乘坐的华丽马车,比喻妇女地位崇高或女子容貌美丽。

宫苑(gōng yuàn)的意思:宫殿和花园,形容豪华富丽的建筑和环境。

衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。

令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。

纶言(lún yán)的意思:指言辞圆滑巧妙,能够巧妙地运用辞章之术,使人信服。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

前席(qián xí)的意思:指在座次上排在前面的位置,也可用来比喻地位高、地位重要的人。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是

事守(shì shǒu)的意思:指尽职尽责,勤勉守纪,不敢稍有怠慢。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

肃肃(sù sù)的意思:庄严肃穆,肃立的样子。

西笑(xī xiào)的意思:形容笑声大、声音洪亮。

言动(yán dòng)的意思:言语和行动

阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

郑履(zhèng lǚ)的意思:郑履是一个描述人们言行举止得体、规范的成语。它表示一个人做事恪守规则,行为得体,不越界。

职事(zhí shì)的意思:指工作、职责、事务等。

长安日(cháng ān rì)的意思:长安是唐朝的都城,长安日指的是安定繁荣的时光。这个成语形容国家安定繁荣、人民安居乐业的景象。

翻译
凤辇长久地巡幸秦国,周人期待着帝王的情意。
如果不是您的美德出众,谁能镇守这洛阳城?
您在朝堂上亲自选拔贤才,全朝都推崇您的名声。
您的教诲如北斗星般指引,职责重于守护东都。
郑国的车轮声消失在天边,路上满是蘧轮的喧嚣。
秋天的关隘外,树木挺立如画,远处的宫殿山峦清晰可见。
在庄重的保釐之地,宫苑中的流水清澈宁静。
每当长安夕阳西下,早晚都有华丽的礼服迎接您的到来。
注释
凤辇:华丽的皇家车辆。
徯:期待。
君:您。
敏德:美德出众。
谁:谁能。
镇:镇守。
才彦:贤才。
令名:显赫的名声。
纶言:圣明的教诲。
北斗:比喻重要地位。
职事:职责。
东京:古代对东都的称呼。
郑履:指郑国的使者离去。
蘧轮:古代的一种车轮。
出关:出京。
秋树直:秋日树影直长。
肃肃:庄重严肃。
保釐处:治理的地方。
水流宫苑清:宫苑中的水清澈如流。
长安:古都长安。
衮衣:皇帝的礼服。
鉴赏

此诗描绘了一位官员离别长安,前往东都(即洛阳城)就任的场景。诗中通过对自然景象的描述,表达了对离去之人的怀念和对其才能的赞誉。

"凤辇幸秦久,周人徯帝情" 表示皇帝的恩泽长久,人民对于君主的思念如同古代周朝人们对于帝王的情感一般深厚。"若非君敏德,谁镇洛阳城" 强调了被送别者的智慧和美德,是维护洛阳城稳定的人选。

"前席命才彦,举朝推令名" 描写了这位官员的才能得到上级的赏识,全朝都推崇他的美名。"纶言动北斗,职事守东京" 则是说他负责的言辞坚定如北斗星一般,他的职责是守护东京。

"郑履下天去,蘧轮满路声" 描述了官员离别时车马络绎的情景。"出关秋树直,对阙远山明" 则描写了他离开长安城后的秋日景色,直如秋树一般挺拔,面对的是远方的山峦。

"肃肃保釐处,水流宫苑清" 表现了东都一带的宁静与美丽,水流潺潺,环境清幽。"长安日西笑,朝夕衮衣迎" 则是说在长安,每到日落时分,人们总是面带微笑,以礼服迎接每一个早晨和傍晚。

诗中充满了对被送别者才华的赞美和对其职责的重视,同时也表达了对离去之人的不舍与怀念,以及对东都之行所期待的美好愿景。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

十三日逆风舟行甚迟

昨夜纵风几丧生,今朝溯水颇留行。

细看汹涌收帆脚,孰若夷犹听桨声。

客路了知难数傲,长年谓我勿多惊。

世间迟速元同致,莫问到衢今几程。

(0)

赠别耆英二首·其一

学诗曾及谢玄晖,传授应同一唯归。

旧宅纵荒书故在,不妨幽僻借僧扉。

(0)

简施文叔绝句四首·其二

今日之热不可触,闭门养疴适所欲。

振衣策杖一欣然,凉风为我生脩竹。

(0)

喜晴·其二

梅花已逐冻泥空,留得馀香傲晚风。

春事十分财入手,只愁病眼眩青红。

(0)

晚登邬子亭用壁间韵四首·其三

中流掀簸势难停,望断龙祠与戍亭。

胡不少留风止去,塔铃昨者故丁宁。

(0)

晚秋郊居八首·其八

邻父疑为三径孙,一生辛苦在田园。

近来交友谁相顾,渠独频沾菜把恩。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7