小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬张协律》
《酬张协律》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[先]韵

昔人鬻舂地,今人复一贤。

属余藩守日,方君卧病年。

丽思文宴,芳踪阙宾筵

经时不怀,欲往事屡牵。

公府烦倦开缄新篇

非将握中宝,何以比其妍。

感兹栖寓词,想复痾瘵缠。

空宇风霜交,幽居情思绵。

当以贫非病,孰云白未玄。

中有其人,憔悴即我愆。

由来牧守重,英俊荐延

匪人鸿毛,斯道何由宣。

遭时早晚,蕴器俟良缘

观文心未衰,勿药疾当痊。

晨期简牍罢,驰慰子忡然。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhāngxié
táng / wéiyìng

rénchōngjīnrénxián
shǔfānshǒufāngjūnbìngnián

wényànfāngzōngquēbīnyán
jīngshí怀huáiwǎngshìqiān

gōngshìfánjuànkāijiānyíngxīnpiān
fēijiāngzhōngbǎoyán

gǎnxiǎngzhàichán
kōngfēngshuāngjiāoyōuqíngmián

dāngpínfēibìngshúyúnbáiwèixuán
zhōngyǒurénqiáocuìqiān

yóuláishǒuzhòngyīngjùnjiànyán
fěirénděng鸿hóngmáodàoyóuxuān

zāoshízǎowǎnyùnliángyuán
guānwénxīnwèishuāiyàodāngquán

chénjiǎnchíwèichōngrán

诗文中出现的词语含义

宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。

不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。

烦倦(fán juàn)的意思:感到疲劳和厌烦。

方君(fāng jūn)的意思:指一个人在做事情时以正直、公正的态度,不偏袒任何一方,公平对待。

匪人(fěi rén)的意思:指作恶多端、行为不法的人。

风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

观文(guān wén)的意思:观察文献,学习知识

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

鸿毛(hóng máo)的意思:形容事物微小到极致,比喻微不足道。

简牍(jiǎn dú)的意思:指书信或文书的简短和简洁。

荐延(jiàn yán)的意思:推荐和延迟

今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。

经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验

开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。

空宇(kōng yǔ)的意思:空阔的天空和广袤的宇宙。

丽思(lì sī)的意思:形容美丽动人、秀丽绝伦。

良缘(liáng yuán)的意思:良好的缘分或姻缘。

牧守(mù shǒu)的意思:指守护、管理、保卫某个领域或职责,也可指守望、守候。

栖寓(qī yù)的意思:栖寓指暂时停留或居住在某个地方。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

情思(qíng sī)的意思:指对某个人或某种事物的深深思念和思念之情。

人等(rén děng)的意思:表示人们、众人等。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

文宴(wén yàn)的意思:指文人雅士聚会宴饮,以交流文化知识、分享文学成果。

文心(wén xīn)的意思:

(1).为文之用心。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·序志》:“夫文心者,言为文之用心也。”
(2).指文章或文思。《三国演义》第七八回:“后人有《鄴中歌》一篇,嘆 曹操 云:‘ 鄴 则 鄴城 水 漳水 ,定有异人从此起,雄谋韵事与文心,君臣兄弟而父子。’” 清 钮琇 《觚賸·序赋创格》:“又有赋而全不用韵,别创一格,如 南村先生 《病赋》,皆极文心之奇变。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·草本》:“合一岁所开之花,可作天工一部全稿……迨牡丹、芍药一开,则文心笔致俱臻化境,收横肆而归纯熟。” 鲁迅 《中国小说史略》第十一篇:“《太平广记》……且分类纂辑,得五十五部,视每部卷帙之多寡,亦可知 晋 唐 小説所叙,何者为多,盖不特稗説之渊海,且为文心之统计矣。”
(3).指 南朝 梁 刘勰 的专著《文心雕龙》。 卷盦 《<蔽庐丛志>序》:“语《萧选》、《文心》之编,则违戾庸众;吟 杜曲 、 樊南 之句,则匿笑僮僕。” 章炳麟 《校文士》:“史家若 章 邵 二公,记事甚善,其持论亦在《文心》、《史通》间。”

握中(wò zhōng)的意思:指掌握核心要点,抓住关键问题。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

勿药(wù yào)的意思:不要吃药,指不要轻易使用药物。

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

新篇(xīn piān)的意思:指新的篇章或新的阶段。

英俊(yīng jùn)的意思:形容人的外貌或气质非常英俊、俊美。

幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

云白(yún bái)的意思:形容白得像云一样洁白无瑕。

遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

贫非病(pín fēi bìng)的意思:指贫穷并非一种病态,贫困并非可怕的事情。

注释
昔人:过去的人。
鬻舂地:卖力劳作的地方。
复一贤:又出现一位贤能。
属余:在我。
藩守:地方官。
日:的时候。
方君:正逢您。
丽思:美丽的思绪。
文宴:文会宴席。
宾筵:宾客的聚会。
岂不怀:怎能不想念。
往事:过去的事。
屡牵:常常牵绊。
公府:官府。
烦倦:繁忙疲惫。
开缄:打开信函。
莹新篇:明亮的新篇章。
握中宝:手中的瑰宝。
何以比:如何能与...相比。
其妍:它的美丽。
感兹:感叹这。
栖寓词:寓居生活的话语。
痾瘵缠:疾病缠身。
空宇:空旷的屋宇。
风霜交:寒风霜雪交织。
情思绵:情感绵长。
贫非病:贫穷不是病。
白未玄:头发还未白。
邑中:城中。
憔悴:憔悴。
我愆:我的过失。
牧守:地方官。
重:重视。
荐延:推荐提拔。
匪人:非一般人。
鸿毛:比喻轻贱。
斯道:这样的道理。
何由宣:怎能宣扬。
遭时:遇到好时机。
蕴器:有才华的人。
俟良缘:等待合适的机缘。
观文心:看您的文心。
未衰:没有减弱。
勿药:不用药物。
驰慰:急切地安慰。
子忡然:您忧虑的心情。
翻译
以前有人在这里卖力劳作,如今又出现了一位贤能之人。
在我担任地方官的时候,正逢您卧病在床的年份。
美丽的思绪被文会宴席所阻隔,您的身影缺席了宾客的聚会。
这么长时间怎能不想念您,只是过去的事务常常牵绊。
您公务繁忙疲惫不堪,打开信函看到您的新作。
如果不是手中的瑰宝,如何能与您的文章之美相比。
感叹您的寓居生活,想象您又被疾病缠身。
空旷的屋宇寒风霜雪交织,您独居深思情感绵长。
应当明白贫穷不是病,为何您的头发还未白就显得苍老。
城中有人如此憔悴,那也是我作为地方官的过失。
历来地方官重视人才,杰出之士得以推荐提拔。
非一般人如同鸿毛般轻贱,这样的道理怎能宣扬。
遇到好时机不论早晚,有才华的人等待合适的机缘。
看您的文心依旧旺盛,相信不用药物疾病也会痊愈。
清晨处理完公文,急切地想要安慰您忧虑的心情。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物的作品,名为《酬张协律》。从内容上看,这是一首表达对友人的思念和赞美之情的诗篇。

首先,“昔人鬻舂地,今人复一贤”两句表明了作者对历史人物的尊敬和对现实中贤良之士的肯定,可能是引出某种比喻或暗示。紧接着,“属余藩守日,方君卧病年”则透露出诗人在担任地方官职期间,友人却因病魔缠身,这使得诗人的心情复杂,一方面关切友人之健康,另一方面也表达了自己对友情的珍视。

“丽思阻文宴,芳踪阙宾筵”则是说到诗人因为思念而难以享受宴席之乐,甚至连宾客留下的痕迹都显得无比亲切。这里可以看出诗人的感情丰富和对友情的深厚。

“经时岂不怀,欲往事屡牵”表达了随着时间的流逝,诗人对往昔的回忆愈发强烈,想要追寻那些美好的过往。接着,“公府适烦倦,开缄莹新篇”则是说到在繁忙的官职中,即便感到疲惫,也会开启新的文墨,以此来表达内心的情感。

“非将握中宝,何以比其妍”两句可能是在赞美友人的品格或才华,如同珍宝一般难得。紧接着,“感兹栖寓词,想复痾瘵缠”则是说到诗人对朋友的思念之情溢于言表,同时也关心朋友因病所受的煎熬。

“空宇风霜交,幽居情思绵”描绘了一个清冷孤寂的景象,但在这种环境中诗人的思念却更加深长。紧接着,“当以贫非病,孰云白未玄”则是在说尽管物质上的贫困不可避免,但是心中的纯洁和坚守不应因此而改变。

“邑中有其人,憔悴即我愆”可能是指诗人对故乡或某个地方的思念,以及对自己过往行为的反省。随后,“由来牧守重,英俊得荐延”则是在赞美友人的才能和品格,因而获得了推荐和推广。

“匪人等鸿毛,斯道何由宣”两句可能是在探讨某种人生哲理或价值观,不同的人有不同的追求和标准。紧接着,“遭时无早晚,蕴器俟良缘”则是在说在这个世界上,无论是顺境还是逆境,都要保持内心的纯净,以待机遇。

“观文心未衰,勿药疾当痊”表达了诗人对文学艺术的热爱和坚持,即便身体有疾,也不愿放弃文墨之乐。最后,“晨期简牍罢,驰慰子忡然”则是在描述早晨时分的急促笔墨,以及内心的焦虑不安。

总体来说,这首诗通过对友情和个人理想的表达,展现了诗人深厚的情感和坚定的信念。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

夏日简王尉

松萝为屋芰荷衣,只与凫鸥共钓矶。

雌霓横溪遮雨断,雄风吹雨作尘飞。

山林谁可閒来往,世俗难论真是非。

颇喜雪舟王逸少,夜凉吾欲扣斋扉。

(0)

送程伯茂佥书武昌

平时浪说笔如杠,谁不玉堂云雾窗。

采石月明才夜讲,武昌鱼美又春江。

洲横鹦鹉天为限,灶列貔貅阵未降。

重国西门烦老檄,秋风莫倚暗埋桩。

(0)

种松先公墓下

一壑风衰二十秋,俛行诘曲翳松楸。

冢前无路草欲没,泉下有知山亦愁。

翁仲不言关气运,衣冠如在想神游。

何年夹道虬龙侣,泪湿春泥儿白头。

(0)

转孙初生程弟有诗次韵时予头风适愈

一庵深掩两三峰,白发从渠自不公。

但有孙同开口笑,纵无檄亦愈头风。

鸢肩火色非吾事,牛背烟霏在眼中。

要识之无堪底用,归锄荷月且扶翁。

(0)

石孙试童子郡广文赠之诗代赓为谢·其二

命穷久已付之天,草木閒兮月一川。

无地可容携锸处,有孙犹在佩觿年。

老夫耄矣耕方熟,小子识之攻益坚。

万岁石场今尔耳,当家衣钵底须传。

(0)

山行漫兴

野性惟便水竹居,老来自觉转迂疏。

图书四壁饭不足,烟雨一犁春有馀。

纸上古人俱已矣,山中今我定何如。

春风独立鸟声碎,不是言诗亦起予。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7