- 诗文中出现的词语含义
-
百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
成礼(chéng lǐ)的意思:指按照规定的仪式进行礼仪行为,也指按照规定的程序进行仪式性的事情。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
活活(huó huó)的意思:形容非常痛苦或勉强支撑下来
羁绊(jī bàn)的意思:指束缚、约束或限制。
涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。
猎猎(liè liè)的意思:形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。
妙香(miào xiāng)的意思:指香气扑鼻,香味浓郁。
弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
忘言(wàng yán)的意思:指人说话前后不一致,或说话不清楚,无法表达清楚自己的意思。
息虑(xī lǜ)的意思:停止忧虑,放下心中的烦恼
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
- 翻译
- 出门踏入湿漉漉的土地,听不见车马的嘈杂声。
我一身摆脱了束缚,不再关心世间的琐事。
静坐空旷处,心无杂念,逃离尘世,言语也变得多余。
青灯闪烁余烬,美妙的香烟已不再续起。
屋檐滴水声潺潺,窗户上的风筝猎猎作响。
万物都有其自然之理,为何还要执着于追寻方法呢?
- 注释
- 出门:走出家门。
泥活活:湿漉漉的样子。
车马喧:车辆和马匹的嘈杂声。
一身:全身。
谢:摆脱。
羁绊:束缚。
弃捐:放弃。
坐旷:静坐空旷处。
息虑:停止思虑。
逃空:逃离尘世。
忘言:无需言语。
青灯:油灯。
馀烬:残余的火光。
妙香:美妙的香气。
续烟:续燃香烟。
檐间霤:屋檐滴水。
猎猎:形容风声或旗帜飘动的声音。
鸢:风筝。
夫物:万物。
具成礼:都有其自然规律。
胡为:为何。
尚:还。
求筌:寻找工具或方法。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,名为《秋居杂咏(其五)》。诗中充满了对隐逸生活的向往和对世俗纷争的超脱。
“出门泥活活,不闻车马喧。”开篇两句描绘了一种宁静的田园景象,诗人步出家门,却感受不到外界的喧嚣,只有脚下的泥土在提醒着春天的到来,这是对归隐生活的一种向往。
“一身谢羁绊,百事从弃捐。”这两句表达了诗人摆脱尘世羁绊、放下一切烦恼的心境。"羁绊"指的是束缚和牵挂,而"弃捐"则是抛弃不再理会,这是隐逸生活的追求。
“坐旷非息虑,逃空遂忘言。”诗人在自然中安坐,不再有世间的忧虑,甚至连语言也变得多余。这两句进一步强化了对超然物外的向往。
“青灯有馀烬,妙香无续烟。”这里写的是夜晚独处时的情景。"青灯"指的是昏黄的油灯光芒,而"馀烬"是未熄的火苗;"妙香"则可能是指书房中特有的墨香或其他物品散发出的香气,然而这种香气已经不再连续。这两句描绘了一种深夜独处时的宁静与安详。
“涓涓檐间霤,猎猎窗上鸢。”"涓涓"形容细雨的声音,而"檐间霤"则是指屋檐上的细小积水;"猎猎"是风吹动窗棂的声音,"窗上鸢"则可能是指窗外的鸟儿。这些描写营造了一种秋夜的氛围。
“夫物具成礼,胡为尚求筌。”结尾两句表达了诗人对现实世界的一种超然态度。他认为世间万物已经按照一定的规则运行,不需要再去追求什么,这是一种达观的人生态度。
这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感抒发,展现了诗人对隐逸生活的热爱,以及他对世俗纷争超然物外的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南明
木末禅扃小径通,杖藜春晚日冲融。
四围山色参空远,一带溪光入座雄。
俯仰旧游浑似梦,琢磨新句愧难工。
浩歌笑指城隅路,和气分明醉眼中。
刘岩居士再和去年中秋见贻次韵
苍茫云海渺无津,玉户初圆绝点尘。
万里共欣云叶净,一年争看桂华新。
狂吟定约六七友,低唱可无三两人。
今日公来赓旧曲,梅山惊动主林神。