- 拼音版原文全文
次 韵 弟 观 用 王 介 甫 桃 源 行 韵 写 感 为 西 湖 行 宋 /陈 著 钱 塘 江 头 驻 龙 马 ,西 湖 风 光 甲 天 下 。西 湖 西 边 屋 万 閒 ,中 有 沈 沈 醉 花 者 。莺 莺 燕 燕 日 日 春 ,萍 虀 豆 粥 蜡 代 薪 。黑 杀 吹 飚 忽 过 江 ,忧 贻 君 父 辱 在 臣 。烽 火 连 天 天 已 近 ,浪 将 督 师 答 天 问 。畏 缩 不 前 江 神 嗔 ,坐 受 排 墙 侣 西 晋 。嗟 今 玉 辇 竟 蒙 尘 ,将 相 受 辱 甘 帼 巾 。求 如 西 晋 已 觖 望 ,万 世 遗 笑 无 人 秦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
岸巾(àn jīn)的意思:比喻在重要关头给予帮助、支持。
包胥(bāo xū)的意思:包胥是指用强烈的愤怒和不满来形容人的容貌或表情。
飙忽(biāo hū)的意思:形容人或物快速变化、迅猛突然。
豆粥(dòu zhōu)的意思:指简单、朴素的生活或饮食。
督师(dū shī)的意思:指监督和指导师生的人。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
风岸(fēng àn)的意思:指风吹过岸边,形容风势猛烈。
过江(guò jiāng)的意思:指越过江河,比喻克服困难,突破障碍。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
江神(jiāng shén)的意思:指江河中的神灵,也泛指水神。
君父(jūn fù)的意思:指君主和父亲,表示君主和父亲对人民和子女的关怀和爱护。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
六桥(liù qiáo)的意思:指人的六种亲戚关系,即父、母、兄、弟、夫、妻。
龙马(lóng mǎ)的意思:形容人物或事物非常出色、杰出。
面发(miàn fā)的意思:指面容发青,形容惊恐、害怕的样子。
排墙(pái qiáng)的意思:指一排连续的墙壁或屏障,比喻一群人或事物依次排列,形成坚固的防线。
日日(rì rì)的意思:每天都
辱在(rǔ zài)的意思:辱骂、侮辱、羞辱
沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
天问(tiān wèn)的意思:天问指的是对天地间的奥秘进行探索和追问。表示对宇宙、自然和人生等问题的深刻思考和探索。
天天(tiān tiān)的意思:每天,天天都是如此
畏缩(wèi suō)的意思:因害怕而退缩,不敢前进或面对困难。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
误国(wù guó)的意思:指由于错误的决策或行为导致国家受到严重的损害或危机。
西晋(xī jìn)的意思:指事物发展到一定阶段后开始衰落的状态。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
西边(xī biān)的意思:指向西方,也可以表示远离或背离。
燕燕(yàn yàn)的意思:燕子飞舞。形容景色美丽动人。
仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。
莺莺(yīng yīng)的意思:形容声音婉转悦耳。
莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
坐受(zuò shòu)的意思:坐着接受,被动地承受或忍受。
烽火连天(fēng huǒ lián tiān)的意思:形容战火连绵不断,战争异常激烈。
畏缩不前(wèi suō bù qián)的意思:形容因害怕或缺乏勇气而退缩、不敢前进。
莺莺燕燕(yīng yīng yàn yàn)的意思:形容女子婀娜多姿、动作轻盈柔美。
- 翻译
- 钱塘江畔停驻着龙马,西湖美景冠绝天下。
西湖西岸房屋众多空闲,其中有位深深沉醉于花香的人。
莺歌燕舞,春意盎然,每日如是,以萍齑豆粥代薪烛。
狂风吹过江面,忧虑中皇上和国家的耻辱由臣子承担。
烽火连天,战事紧迫,我只能以督师身份回应上天的询问。
畏惧退缩,江神责怪,我只能静坐,忍受同伴的西晋式离弃。
我在六桥漫步,扇起尘土,仰望天空泪水涟涟,衣巾沾湿。
国家衰败至此,我无能为力,怎可效仿包胥向秦国求救。
- 注释
- 钱塘江:杭州的钱塘江。
驻:停留。
龙马:形容江水奔腾。
西湖:杭州西湖。
甲天下:最优秀的,天下第一。
屋万閒:房屋众多而空闲。
沈沈:深深。
醉花者:沉醉于花香的人。
萍齑豆粥:用萍菜和豆子煮成的粥。
蜡代薪:用蜡烛代替柴火。
黑杀:猛烈的。
飙:疾风。
贻:遗留。
烽火连天:战乱烽烟不断。
督师:军事统帅。
畏缩不前:犹豫不决。
江神嗔:江神责怪。
排墙侣:离弃的朋友。
西晋:比喻过去的衰败时期。
六桥:西湖的六座桥。
扇障尘:扇动尘土。
发恸:悲痛哭泣。
风岸巾:指风中飘动的头巾。
误国:误了国家。
脐莫噬:无法挽救。
包胥哭向秦:包胥哭秦庭,典故,形容极度忠诚的求助行为。
- 鉴赏
这首诗描绘了钱塘江畔的壮丽景色,以西湖的美景为背景,赞美其冠绝天下的风光。诗人笔下西湖边的房屋众多而宁静,居住者沉浸于花海之中,享受着春日的莺歌燕舞。然而,诗中也隐含着忧虑,暗示着战事逼近,烽火连天,督师的责任重大,仿佛在回应上天的询问。诗人感叹自己畏缩不前,可能会让国家陷入困境,如同晋朝的失策。他走过西湖的六桥,感慨万分,泪水洒落,希望能效仿古代忠臣包胥,向秦国求救,表达出对国家命运的深深忧虑和责任感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题苏碧厓渔樵问答图
太古识奇逸,厥惟渔与樵。
溪山此邂逅,款语递昏朝。
问樵从何来,神山道迢迢。
屈指数五岳,掌上扬峦㟽。
钝斧格熊豹,肯问猲与獢。
扶桑讵足采,邓林几回凋。
烟霞饱素癖,攲枕调山魈。
闻君樵风远,谱陈渔乐饶。
群溟泳九有,天池剧逍遥。
举网罩明月,星辰纷荡摇。
灵鳅毙巨壑,彗孛应层霄。
蚌蛤自么族,弦望占盈枵。
吾方證玄化,谁云慕鲿鲦。
公乎珍此本,胜社知何朝。
闲堂对盘薄,颢气浮纤绡。
謦欬宛历耳,眉须宛仙标。
林姿澹转媚,欻见祛烦歊。
毋庸浪开箧,燕石争琼瑶。