- 拼音版原文全文
题 白 莲 院 宋 /邓 柞 古 树 纷 纷 千 嶂 雨 ,远 寺 鸣 钟 迷 处 所 。一 水 东 流 浮 落 花 ,隔 云 应 有 秦 人 住 。海 风 不 断 长 松 路 ,万 籁 寒 生 苍 玉 麈 。此 去 江 南 山 更 深 ,桄 榔 叶 暗 猨 啼 苦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
桄榔(guāng láng)的意思:形容人言辞刻薄,毫不客气。
海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
鸣钟(míng zhōng)的意思:指声音高亢、激昂,如钟声鸣响一般。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。
应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的
玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。
- 注释
- 古树:古老的树木。
千嶂雨:连绵的雨中的山峰。
远寺:远处的寺庙。
鸣钟:敲响的钟声。
迷处所:让人迷失方向的地方。
一水:一条流水。
东流:向东流淌。
浮落花:漂浮着落花。
秦人:古代秦国的人,这里可能象征远方的人。
海风:海边的风。
长松路:长满松树的小路。
万籁:各种声音。
寒生:带来寒意。
苍玉麈:形容冷而洁白的玉石般的寂静。
此去:这次前往。
江南:江南地区。
山更深:山势更加深远。
桄榔叶:桄榔树的叶子。
暗:阴暗。
猿啼苦:猿猴哀鸣凄苦。
- 翻译
- 古老的树木在连绵的雨中纷纷落下,远处寺庙的钟声让人迷失方向。
流水向东漂浮着落花,隔着云层似乎有人居住在秦地。
海风吹过长满松树的小路,寒冷的气息使万物寂静如苍玉麈。
这次前往江南,山势更加深邃,桄榔树叶阴暗,猿猴哀啼声声凄苦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山林风光图,充满了对自然美景的细腻描写和深情寄托。诗人通过对古树、远寺、流水、浮花等景物的刻画,展现了一个宁静而又略带孤寂的情境。
"古树纷纷千嶂雨"一句,以动人的笔触描绘出古树在细雨中的姿态,那种连绵不断的雨水仿佛与古树的岁月沧桑交织在一起。紧接着,"远寺鸣钟迷处所"则让人感受到一种超然物外的宁静和神秘,那远处寺庙里的钟声似乎引领着读者进入一个精神的避难所。
"一水东流浮落花"中,一条河流轻柔地带走了那些随风飘零的花瓣,这不仅是对自然景观的描绘,也隐含着时间流逝、物是人非的情感。"隔云应有秦人住"一句,则透露出诗人对于遥远地方和历史人物的一种想象与怀念,云雾缭绕之中,仿佛能见到那些古代的人们在山巅的居所。
"海风不断长松路"描写了海风不息地吹拂着长长的松林小径,给人一种广阔无垠、气势磅碜之感。"万籁寒生苍玉麈"则以冷冽的气氛和苍白的光线勾勒出一幅冬日山林的画面,那种严寒中的静谧与美丽交织在一起。
最后,"此去江南山更深,桄榔叶暗猿啼苦"两句,诗人表达了对前方山川深处的向往和对未知世界的探索欲望。桄榔树下,那些猿啼声响起,似乎在诉说着一段难以言说的故事。
整首诗通过层次分明、意象丰富的描写,将读者带入一个充满诗意和哲思的世界,展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛酉又二月以诗代书重订宝安诸君子罗浮之游倘能结伴寻春便当移舟候驾乘兴勿如剡曲质言请以平原·其四
汎汎晴光杜若洲,美人能否共移舟。
东皇已展中和节,我辈何妨汗漫游。
造次莺花须领略,清嘉风日足彝犹。
主人四百三十二,一主期君一日留。
和平孙仲瞻明府急足分俸便面贻诗四体方勤一介未报窃用来韵附布谢私情见乎词工拙勿论·其一
老去已寻长乐赋,玄成谁问子云奇。
一函不惜来重趼,千古相期契独知。
引剑灯前龙气合,停云江上雁行迟。
遥闻綵笔飞腾甚,多在看山拄颊时。