- 拼音版原文全文
赋 得 腊 雪 连 春 雪 宋 /王 禹 偁 腊 雪 连 春 雪 ,商 民 舞 且 歌 。数 年 求 不 得 ,一 尺 未 为 多 。试 法 烹 茶 鼎 ,资 吟 落 钓 蓑 。登 楼 应 更 好 ,丹 水 是 银 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
丹水(dān shuǐ)的意思:丹水是指红色的水,比喻文采或才华出众的人。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
腊雪(là xuě)的意思:指寒冷的冬天,尤指腊月降雪。
连春(lián chūn)的意思:连续的春天,形容春天的气息或景色持续不断。
烹茶(pēng chá)的意思:烹茶是指煮茶,也用来形容对待事物细致入微,认真细心。
商民(shāng mín)的意思:商民指商人和百姓,泛指社会中的商业人士和普通民众。
试法(shì fǎ)的意思:试探法律的底线,尝试法律的边界。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
- 注释
- 腊雪:冬雪。
连:连续不断。
春雪:初春的雪。
商民:商人和百姓。
舞且歌:边跳舞边唱歌。
数年:多年。
求不得:难以得到。
一尺:一尺布。
未为多:不算少。
试法:尝试新的方法。
烹茶鼎:煮茶的器皿。
资吟:供人吟咏。
落钓蓑:穿着蓑衣钓鱼。
登楼:登上楼台。
丹水:红色的河水。
银河:比喻宽广的河流或星空。
- 翻译
- 冬雪连着春雪还未消融,商人和市民们载歌载舞庆祝。
多年期盼未能如愿,得到一尺布料也算不少。
尝试用新法制作茶汤,悠闲地披着蓑衣吟诗垂钓。
登上高楼眺望,丹水河犹如闪耀的银河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪纷飞的景象,通过对雪的描述和人物的情感反应,展现了诗人对美好生活的向往与赞美。
“腊雪连春雪”一句,以简洁的笔触勾勒出连续不断的雪景,既表现了时间的流转,也烘托出了一个静谧纯净的环境。“商民舞且歌”则透露出人们在这美好雪景中的欢愉心情和对生活的热爱。
“数年求不得,一尺未为多”两句,表达了诗人对于珍贵而难得之物(这里指的是雪)的渴望,以及即便是短暂的欣赏也感到满足。这些字里行间流露出诗人的内心世界和对美好事物的珍视。
“试法烹茶鼎,资吟落钓蓑”两句则描绘了一个静坐品茗的场景,通过对细节的刻画,如同读者置身于此。这里的“试法”和“资吟”,既是对茶艺的体验,也反映出诗人追求生活中美好事物的态度。
最后,“登楼应更好,丹水是银河”两句,以宏伟的视角将雪景与宇宙之美相结合,通过“丹水是银河”的比喻,将现实中的雪景提升到一个理想化、神圣化的境界。这里的“登楼”,不仅是一种空间上的升华,也象征着情感和审美上的飞跃。
整首诗通过对雪的描写,表达了诗人对于自然之美的赞叹,以及在平凡生活中追求高雅情操的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送灵澈上人归嵩阳兰若
南地随缘久,东林几岁空。
暮山门独掩,春草路难通。
作梵连松韵,焚香入桂丛。
唯将旧瓶钵,却寄白云中。
侍宴应制得分字
紫禁肃晴氛,朱楼落晓云。
豫游龙驾转,天乐凤箫闻。
竹外仙亭出,花间辇路分。
微臣一何幸,词赋奉明君。