- 拼音版原文全文
妙 相 寺 清 节 轩 宋 /徐 良 弼 此 君 高 节 抗 浮 云 ,环 寺 幽 亭 分 外 清 。凌 历 雪 霜 真 有 守 ,招 邀 日 月 处 多 情 。更 无 一 点 红 尘 到 ,但 觉 中 襟 爽 气 生 。争 似 南 墙 相 对 处 ,萧 萧 流 水 绕 除 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
抗浮(kàng fú)的意思:抵制浮躁、浅薄的风气。
凌厉(líng lì)的意思:形容气势汹汹、势不可挡、锐利猛烈的样子。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
爽气(shuǎng qì)的意思:形容心情舒畅、愉快。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
有守(yǒu shǒu)的意思:有所坚守,不轻易放弃
招邀(zhāo yāo)的意思:
亦作“ 招要 ”。邀请。 南朝 宋 谢惠连 《泛湖归出楼中翫月》诗:“輟策共駢筵,并坐相招要。” 唐 李白 《寄上吴王》诗之三:“洒扫 黄金臺 ,招邀青云客。” 宋 苏轼 《越州张中舍寿乐堂》诗:“高人自与山有素,不待招邀满庭户。” 清 陈廷敬 《施愚山见寄长歌和答》:“忆昔相逢客京輦,城南华径纷招要。” 叶敬常 《割云亭雅集》诗:“琼楼玉宇最高处,文酒招邀乐不支。”
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
中襟(zhōng jīn)的意思:指心胸宽广,态度平和,不偏不倚。
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 翻译
- 这位君子的高尚节操对抗着浮云,环绕寺庙的幽静亭台格外清雅。
他坚韧如雪霜,坚守自我,连日月也被他的深情所吸引。
这里丝毫没有尘世的纷扰,只有心中感到清爽自在。
哪里比得过南墙边,那流水潺潺,仿佛在耳边低语。
- 注释
- 此君:指代具有高尚节操的人。
环寺:环绕寺庙。
幽亭:幽静的亭子。
清:清雅。
凌厉:坚韧。
雪霜:比喻艰难困苦。
有守:坚守。
多情:深情。
红尘:世俗尘埃。
中襟:内心。
爽气:清爽之气。
争似:哪里比得上。
相对处:南墙边。
萧萧:形容流水声。
除鸣:耳边低语。
- 鉴赏
这首诗描绘的是妙相寺中的一座清节轩,轩名寓含对高尚节操的赞美。诗人徐良弼以"此君高节抗浮云"起笔,形象地刻画了轩中景物的卓尔不群,如同君子在世俗之上坚守清高。接着,他写到"凌厉雪霜真有守,招邀日月自多情",借雪霜和日月的意象,进一步强调了轩的坚韧与深情,仿佛能吸引天地间的精华。
"更无一点红尘到",表达了清节轩远离尘世喧嚣的宁静,只有清风明月相伴,让人心灵得到净化。最后,诗人以"争似南墙相对处,萧萧流水绕除鸣"作结,通过流水声衬托出环境的静谧和轩的孤寂之美,同时也寄寓了诗人对超凡脱俗生活的向往。
总的来说,这首诗通过对妙相寺清节轩的细腻描绘,展现了诗人对高洁品格的敬仰以及对清静生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过遂平县
自过信阳来,景物殊呰窳。
河南比鄂南,风土判良楛。
遂平房子国,周衰迁于楚。
中原若无人,鲸吞无所阻。
唐时平淮西,易名遂千古。
城西嵖岈山,战场今莽卤。
谁知五日间,此地复焦土!
强寇回霍邱,处处惊鼙鼓。
俯仰天地非,人民入刀俎。
呜呼十馀年,水火民何苦!
南岸十馀里眺马当山,赋马当歌
水莫如吕梁,山莫若太行。
兼二妙之山水,吾今果见诸马当。
马当峰拂高隼天,马当江蓄神龙渊。
龙腾水怒火轮?,峰峰壁立云涛连。
亘古屹立大江边,长江锁钥生寒烟。
一矶、一矶拥水圆,一落千寻地轴穿。
汹漭江流供插脚,轮菌庐阜疑并肩。
江水西来九派大,山翠东流万派外。
颇怪郦生「水经」疏,叙山不与马当会。
我闻马当山,风送王子安。
我来愿将一帆借,愧无雄词滕王高阁攀!
顺风直向鄱湖口,湖水入江山为走。
澎泽县西山色分,望见小孤犹回首。
过通霄路偶眺
波涛接远天,沧海接平田。
蒲帆片片飞,平地有流船。
举头东北望,海面高于山。
山巅视海浪,如望山上泉。
浪平水深黑,浪涌如雪白。
千丈若长蛇,奔驰银练色。
晴空无片云,下垂如笠泽。
行人惴惴危,海山一线隔。
到此万象卑,汪洋在咫尺。