《九日北郡登高见寄》全文
- 拼音版原文全文
九 日 北 郡 登 高 见 寄 宋 /晏 殊 前 日 登 高 泛 玉 户 ，击 铜 赓 唱 胶 析 辞 。如 何 偶 作 销 魂 别 ，又 复 重 吟 把 菊 诗 。上 苑 盍 簪 延 景 刻 ，北 都 投 辖 盛 官 仪 。烦 君 见 想 欢 言 者 ，可 奈 衡 门 绝 贡 綦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北都（běi dōu）的意思：北都指的是中国的首都北京。
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
复重（fù zhòng）的意思：指事物重复出现或重复发生。
赓唱（gēng chàng）的意思：指继续唱下去，不停地唱。
官仪（guān yí）的意思：指官员的仪态、举止或所持的礼仪。
盍簪（hé zān）的意思：指一个人的才能或品德超过了一般人，不应该局限于某个小圈子，而应该广泛地展示给大家。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
欢言（huān yán）的意思：欢乐的言语，愉快的交谈。
景刻（jǐng kè）的意思：指以绘画或雕刻的方式，将风景描绘出来。
可奈（kě nài）的意思：无法可奈、无可奈何
偶作（ǒu zuò）的意思：指偶然发生的事情或突然发作的情况。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
投辖（tóu xiá）的意思：指投降、归顺。
销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。
言者（yán zhě）的意思：指言辞有力、有说服力的人，也指能够言之有物、有见解的人。
又复（yòu fù）的意思：再次复发或重复出现
玉卮（yù zhī）的意思：指美玉，比喻美好的事物或人。
- 翻译
- 前一天我登上高处畅饮美酒，敲击铜器应和着新的诗词。
为何突然间有如此令人销魂的离别，又再次吟诵起菊花的诗句。
皇宫园林中宴会延时，京城里的官员聚会盛大而隆重。
劳烦你常常想起我这个快乐的人，只可惜我家门前没有送往朝廷的贡品。
- 注释
- 前日：前一天。
登高：登山。
泛玉卮：畅饮美酒。
击铜：敲击铜器。
新辞：新的诗词。
如何：为何。
偶作：突然。
销魂别：令人销魂的离别。
重吟：再次吟诵。
上苑：皇宫园林。
盍簪：宴会。
延景刻：延时。
北都：京城。
投辖：聚会。
盛官仪：隆重的官员聚会。
烦君：劳烦你。
见想：想起。
欢言者：快乐的人。
衡门：简陋的家门。
绝贡綦：没有送往朝廷的贡品。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《九日北郡登高见寄》。诗中，诗人回忆前日与友人一同登高赏景，饮酒赋诗的欢乐场景，感叹为何突然间会有离别之愁，又重提菊花这一传统秋日主题。他想象着朋友们在京城聚会的热闹场面，邀请他们共享时光。最后，诗人表达了对远方朋友的思念，遗憾的是自己身处简陋居所，无法像往常一样送上问候和礼物。整首诗情感丰富，既有登高宴饮的豪情，又有离别后的感伤，展现了诗人深厚的人文情怀。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
摸鱼儿
是谁家、本师绝艺，檀槽搯得如许。
半弯逻逤无情物，惹我伤今吊古。君何苦。
君不见、青衫已是人迟暮。江东烟树。
纵不听琵琶，也应难觅，珠泪曾乾处。
凄然也，恰似秋宵掩泣。灯前一队儿女。
忽然凉瓦飒然飞，千岁老狐人语。浑无据。
君不见、澄心结绮皆尘土。两家后主。
为一两三声，也曾听得，撇却家山去。
过涧歇.显德寺前看枫叶
岚翠浓于草鞋夹。绕坡细流，潨潨暗通苕霅。
谷声遝。下落乱泉声里，愀悄如相答。
此间景，纯得关仝巨然法。
寺松三百本，雨溜苍皮，霜彫黛甲。秃干争欹压。
笑语同游，黄叶鸣檐，丹枫裹寺，如何不荷埋身锸。