小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《捣衣篇》
《捣衣篇》全文
唐 / 刘希夷   形式: 古风

秋天瑟瑟漫漫,夜白风清玉露漙。

山游衣裳薄,秦地佳人闺阁寒。

欲向楼中萦楚练还来机上裂齐纨

红袖兮愁徙倚,盼青砧兮怅盘桓

盘桓徙倚夜已久,萤火双飞入帘牖。

西北风来吹细腰东南上浮纤手

此时秋月可怜明,此时秋风有情

君看月下参差影,为听莎间断续声。

绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少。

攒眉缉缕思纷纷,对影穿针悄悄

闻道还家未有期,谁怜登陇不胜悲。

见形容亦旧日为许裁缝昔时

缄书远寄河曲,须及明年草绿

莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续

(0)
诗文中出现的词语含义

斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

裁缝(cái feng)的意思:裁缝是指做衣服的工匠,也泛指从事裁剪、缝纫等工作的人。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

楚练(chǔ liàn)的意思:指非常勤奋努力地学习或训练。

穿针(chuān zhēn)的意思:指非常熟练地穿过针眼,比喻做事或说话十分精细、熟练。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

登陇(dēng lǒng)的意思:指登上陇山,比喻功名、地位等上升到很高的位置。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子

风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。

闺阁(guī gé)的意思:指女子的闺房,也用来比喻女子的家庭或私人空间。

河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

还来(hái lái)的意思:回来,再来

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

缄书(jiān shū)的意思:指封存、保存信件,不让外人知晓其内容。

间断(jiàn duàn)的意思:指事物发生或存在的时间或空间上有间隔,不连续。

见形(jiàn xíng)的意思:根据外表或形象来判断某人或某物的品质或本质。

绛河(jiàng hé)的意思:指红色的河水,比喻血流成河的悲惨景象。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。

盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。

齐纨(qí wán)的意思:形容衣服整洁、华丽。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

秦地(qín dì)的意思:指秦朝统治的地区,也指统治者的权力范围。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

入帘(rù lián)的意思:指人进入帷幕之内,表示涉足非分之地。

瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。

山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。

上浮(shàng fú)的意思:上升,浮动

双飞(shuāng fēi)的意思:指两个或多个人一起飞行,也可以指两个或多个人一起成功或失败。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

为许(wéi xǔ)的意思:为了某种目的或目标而努力奋斗。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

细腰(xì yāo)的意思:形容女子腰细而美丽。

昔时(xī shí)的意思:昔时指过去的时候,表示与现在相对比的过去时光。

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

纤手(qiàn shǒu)的意思:纤细的手指,形容女子手指柔软细长。

相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。

形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

萤火(yíng huǒ)的意思:形容微弱的光亮。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。

远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。

攒眉(cuán méi)的意思:指皱起眉头,表示担忧、忧虑的情绪。

子衣(zǐ yī)的意思:指儿童穿的衣服。

西北风(xī běi fēng)的意思:指直言不讳,直接坦率的话语或行为。

夜漫漫(yè màn màn)的意思:夜晚漫长,时间过得很慢。

翻译
秋夜凉风吹,长夜漫漫似无尽
月白风清,露珠晶莹如玉
燕山游子衣衫单薄,秦地女子闺房寒冷
想在楼中织细纱,又在机旁裁纨素
牵着红袖独自徘徊,期盼砧声却心绪惆怅
长久徘徊,直至深夜,萤火虫飞入窗棂
西北风起,细腰轻颤,东南月升,纤手如玉
秋月明亮,秋风含情,你可看见月下身影摇曳,听见莎草间断续的声响
天色渐明,银河流转,鸟儿鸣叫,行人稀疏
眉头紧锁,思绪纷飞,对着影子穿针,心中默默哀伤
听说归期遥遥无定,谁能理解我登高望远的悲伤
梦中你的模样依旧,只愿你能修改往昔的衣裳
我将书信封好,寄往交河,待到春草再绿之时
不要说衣上斑驳,那只是思念你的眼泪不断
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘希夷的《捣衣篇》,通过对秋夜景色的描绘,表达了游子思念家乡、亲人的深切情感和孤独寂寞的心境。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,以及鲜明的画面刻画,展现了作者在异地漂泊时的愁绪与忧伤。

秋夜之景色描写得十分生动,如“瑟瑟”、“风清玉露漙”等字眼,不仅形容了秋天凉爽的气候,更传达了一种萧索和凄凉的情感。燕山游子与秦地佳人的对比,突出了作者在外漂泊的孤独感。

“揽红袖兮愁徙倚,盼青砧兮怅盘桓”一句中,“揽红袖”、“盼青砧”的动作细节,透露出诗人心中的忧郁和不舍。随后的“萤火双飞入帘牖”则让人感受到夜的静谧与孤独。

“西北风来吹细腰,东南月上浮纤手”两句中,风和月的描写,不仅是对自然景色的描绘,更暗示着诗人的柔弱与无力。紧接着,“此时秋月可怜明,此时秋风别有情”则表达了诗人对于秋夜特有的感受和情感。

“君看月下参差影,为听莎间断续声”两句中,通过对月光下的树影和草丛间的虫鸣声的描写,传递了一种静谧而又有些许凄凉的情绪。随后的“绛河转兮青云晓,飞鸟鸣兮行人少”则让读者感受到一片萧瑟的秋意。

诗中后半部分,通过对往事的回忆和书信往来的描写,如“攒眉缉缕思纷纷,对影穿针魂悄悄”、“闻道还家未有期,谁怜登陇不胜悲”等句子,表达了诗人对远方亲人的深切思念和无法承受的离愁。

“梦见形容亦旧日,为许裁缝改昔时”两句则是诗人在梦中与往事的交织,以及对过去美好时光的怀念。最后,“缄书远寄交河曲,须及明年春草绿”、“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续”等句子,则是诗人通过书信传达对亲人的思念,以及在思念中无法抑制的泪水。

总体而言,《捣衣篇》是一首表达了游子离愁、对故乡和亲人的深切思念,以及秋夜寂寞情感的诗作。通过丰富的意象和细腻的情感,诗人成功地将自己的内心世界描绘出来,让读者能够共鸣。

作者介绍
刘希夷

刘希夷
朝代:唐   字:延之(一作庭芝)   籍贯:汝州(今河南省汝州市)   生辰:约651年-约680年

刘希夷(约651年-约680年),唐朝诗人。一名庭芝,字延之(一作庭芝),汉族,汝州(今河南省汝州市)人。高宗上元二年进士,善弹琵琶。其诗以歌行见长,多写闺情,辞意柔婉华丽,且多感伤情调。《代悲白头翁》有“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”句,相传其舅宋之问欲据为已有,希夷不允,之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华,落魄不拘常格,后为人所害,死时年未三十。原有集,已失传。
猜你喜欢

早出巡行瞩望山海诗

王生临广隰,潘子望洪河。

同轸怀归思,俱兴年逝歌。

曰余异二子,承睫泪滂沱。

剖符瀛海外,结绶层山阿。

因心留恻悯,恕已息烦苛。

缮筑循时隙,兴动藉民和。

高门惟壮丽,修雉亦骈罗。

层楼亦攀陟,复道亦经过。

昧旦清音上,风气入纤萝。

云起垂天翼,水动连山枝。

奔涛延澜汗,积翠远嵯峨。

乡关屡回曲,还顾杳蹉跎。

曾微肃肃羽,望路空如何。

(0)

侠客篇

侠客趋名利,剑气坐相矜。

黄金涂鞘尾,白玉饰钩膺。

晨驰逸广陌,日暮返平陵。

举鞭向赵李,与君方代兴。

(0)

和湘东王阳云楼檐柳诗

暧暧阳云台,春柳发新梅。

柳枝无极软,春风随意来。

潭沲青帷闭,玲珑朱扇开。

佳人有所望,车声非是雷。

(0)

汉高庙赛神诗

玉轪朝行动,阊阖旦应开。

白云苍梧去,丹凤咸阳来。

日正山无影,城斜汉屡回。

瞻流如地脉,望领匹天台。

欲祛九秋恨,聊举十千杯。

(0)

度关山

关山远可度。远度复难思。直指遮归道。

都护总前期。力农争地利。转战逐天时。

材官蹶张皆命中。弘农越骑尽搴旗。搴旗远不息。

允虏何穷极。狼居一封难再睹。阏氏永去无容色。

锐气且横行。朱旗乱日精。先屠光禄塞。

却破夫人城。凯歌还旧里。非是炫轼名。

(0)

江南思二首·其二

桂楫晚应旋,历岸扣轻舷。

紫荷擎钓鲤,银筐插短莲。

人归浦口暗,那得久回船。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7