溪茹芹莼美,秋核查梨馨。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
轨辙(guǐ zhé)的意思:指正确的道路、准则或方向。
核查(hé zhā)的意思:核实、验证事物的真实性或准确性。
建瓴(jiàn líng)的意思:指有建树之才能,有领导才能。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
驹隙(jū xì)的意思:指年轻有为的人。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
埋玉(mái yù)的意思:指隐藏或埋没了宝贵的才能、财富或机会。
眠食(mián shí)的意思:指人在极度疲劳或饥饿的情况下,无法抵抗睡意或饥饿而昏昏入睡或吃饭。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
朋旧(péng jiù)的意思:指旧时的朋友或旧日的交情。
飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
散水(sàn shuǐ)的意思:
◎ 散水 sànshuǐ
[apron] 在建筑周围铺的用以防止两水渗入的保护层食加(shí jiā)的意思:指接受别人的供给而吃饭,也可指依靠他人的力量过活。
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
诵书(sòng shū)的意思:指读书时大声朗读,以便更好地理解和记忆书中的内容。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
瞳人(tóng rén)的意思:用来形容一个人的眼神非常深邃和有魅力。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
颓龄(tuí líng)的意思:指一个人年龄尽管尚轻,但精神状态却显得老态龙钟,意志消沉,毫无朝气。
忘形(wàng xíng)的意思:形容人因为兴奋或激动而失去理智、忘记自己的行为举止。
韦布(wéi bù)的意思:指事物交织在一起,纠缠不清。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
异轨(yì guǐ)的意思:指与正常轨道不同的轨道,比喻与主流思想、观念相悖或行为不合常规。
月夕(yuè xī)的意思:指在月圆之夜,指月光明亮的夜晚。
照眼(zhào yǎn)的意思:指事物或言论引起关注、引起注意
知风(zhī fēng)的意思:指对风向有所了解,能够预测未来的发展趋势。
昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。
- 注释
- 异轨辙:不同的道路。
水上萍:水上浮萍。
风月夕:美好的夜晚。
藕花亭:有荷花的亭子。
驹隙:马驹跨过的缝隙,形容时间飞快。
尘埃鬓俱星:鬓发斑白如星尘。
朋旧:老朋友。
颓龄:衰老的年华。
飘零:漂泊不定的生活。
韦布:古代平民的服装。
袍今青:衣袍依旧青色。
俨成行:整齐排列。
建瓴:从高处倾倒。
瞳人:眼睛。
绿醽:绿色的美酒。
溪茹芹莼:溪边的水芹和莼菜。
秋核查梨:秋天的梨子。
罄瓶:空的酒瓶。
更沽觅:再去买酒。
忘形:忘记自我。
分袂:分别。
眠食:饮食和睡眠。
- 翻译
- 在不同的道路上奔跑,如同水上浮萍聚散无常。
谁能想到,在这风月之夜,我们一同登上藕花亭。
时光飞逝,日夜如驹过隙,岁月在我们的鬓发间留下星星点点的痕迹。
昔日的朋友大半已离世,想起这些,不禁感叹岁月无情。
虽然相隔天涯,但我们有幸同坐一席,共话各自漂泊的经历。
回忆过去,你还是穿着朴素的衣袍,如今却显得格外耀眼。
孩子们整齐地排列读书,像水流倾泻般流畅。
他们眼神明亮,举杯畅饮着绿色的美酒。
溪边的水芹和湖中的莼菜鲜美无比,秋天的梨子更是清香宜人。
想要开怀大笑并非易事,主人的酒杯已经空了。
我吩咐仆人再去买酒,大家痛饮至忘记形骸。
明天又要分别,我再三叮咛你们要保重饮食和睡眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友闾丘广文的相聚时光。他们如同漂泊不定的水上浮萍,聚散无常,但在风月之夜,一同登上了藕花亭,共享良辰美景。诗人感叹时光飞逝,岁月催人老,朋友们有的已经辞世,只剩少数还能共聚一堂。回忆起过去,诗人看到朋友如今依然穿着朴素的衣袍,孩子们则学业有成,读书声琅琅。聚会中,他们畅饮美酒,品味溪边的野蔬和秋日的梨香,笑声虽少,但主人的热情却能驱散愁绪。尽管明日又要分别,诗人仍不忘叮咛友人要保重身体,饮酒尽欢。整体上,这首诗表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢