- 诗文中出现的词语含义
-
东莱(dōng lái)的意思:指远离家乡,到了陌生的地方。
赓酬(gēng chóu)的意思:指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。
莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。
前修(qián xiū)的意思:事先修整或准备,预先做好准备工作。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
轻重(qīng zhòng)的意思:轻视和重视。形容对待事物或人的态度和程度不同。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
向仰(xiàng yǎng)的意思:向上仰望,表示对高尚品质或者伟大事物的崇敬和敬仰。
学校(xué xiào)的意思:学校是指为学生提供教育和培训的机构。它是学生获取知识和技能的地方,也是培养学生思维能力和社交技巧的场所。
颜瓢(yán piáo)的意思:形容人的脸色、表情极其难看。
重新(chóng xīn)的意思:重新表示重新开始或重新做某事。
诸生(zhū shēng)的意思:指众多的学生或学者。
- 翻译
- 道路在于内心的平静,快乐无需忧虑,清风可以延续前人的美德。
我将再次整理西涧的事务,难道东莱不会再有新的出仕机会?
学子们都仰望学校的教诲,太守的文章才华值得大家回应和赞美。
戍瓜的时令已到东方,道路的选择将决定我去留的轻重。
- 注释
- 道:道路,内心的道路。
颜瓢:比喻内心的平静。
忧:忧虑。
清风:比喻美德或高尚的行为。
前修:前人的美德或榜样。
朅:离去,重新开始。
西涧:可能指具体的地点或象征性的事务。
东莱:地名,也可能象征新的仕途机会。
出不:出仕,出来任职。
学校:教育机构,这里指学子们学习的地方。
诸生:众多的学生。
仰:仰慕,敬仰。
文章太守:指擅长写文章的地方官员。
戍瓜:古代的一种计时方法,瓜熟的时间象征时节。
东吾道:向东的道路,可能指人生的方向。
轻重:重要性,决定因素。
系:关联,决定。
去留:离开或留下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉的作品,题为《和赵提刑韵送吕堂长主簿(其一)》。诗中,诗人以“道在颜瓢乐不忧”开篇,表达了对道义的坚守与内心的宁静,颜瓢象征着简朴的生活方式,诗人以此自况,享受着内心的快乐。接下来,“清风端可继前修”暗示吕堂长主簿有着高尚的品德和良好的传承,可以继续前辈们的优秀传统。
“朅将西涧重新了”表达了对吕堂长主簿处理政务的期待,希望他能像整治西涧一样,将地方事务治理得井井有条。“莫是东莱再出不”则借东莱之名,期待他的再度出仕,为社会做出更大的贡献。
“学校诸生俱向仰”描绘了吕堂长主簿在教育领域的影响力,学生们对他充满敬仰。“文章太守共赓酬”则赞美了他的文学才华,作为太守,他的文章受到同僚们的赞赏和回应。
最后两句“戍瓜忽及东吾道,轻重从知系去留”寓意深远,吕堂长主簿的去留不仅关乎个人的仕途,也关系到他对道义原则的坚持,以及对地方教育和文化的影响。
整体来看,这首诗既是对吕堂长主簿的赞扬和期许,也是对道义与责任的深刻思考,体现了姚勉的诗风和对人才的赞赏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢