- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
除却(chú què)的意思:除去,排除
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
寒流(hán liú)的意思:
[释义]
(1) (名)从高纬度流向低纬度的洋流。
(2) (名)指寒潮。〈外〉日语。
[构成]
偏正式:寒(流
[例句]
寒流已过去。(作主语)
[反义]
暖流好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
和好(hé hǎo)的意思:指彼此之间和解、恢复友好关系。
侯封(hòu fēng)的意思:指被封为侯爵,表示受到重用或受到尊贵待遇。
化本(huà běn)的意思:指将书本翻开,使之展开;也比喻事物展示出本来的面貌。
静处(jìng chǔ)的意思:指安静的地方,没有噪音和干扰的地方。
琅玕(láng gān)的意思:形容珍贵、美好的东西。
龙化(lóng huà)的意思:指某个人或事物在某一领域或方面表现得非常出色,达到了最高水平。
那许(nà xǔ)的意思:形容数量很多,多得难以计数。
晴川(qíng chuān)的意思:指晴朗明亮的河川,引申为形容景色美丽、天空明朗的意境。
时和(shí hé)的意思:指时机合适,和谐相处。
俗尘(sú chén)的意思:指尘世间的世俗之事,也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
有节(yǒu jié)的意思:有节指有分寸、有分寸地处理事情,不过分、不过火。
- 翻译
- 无数琅玕藏于深深的碧云间,覆盖着数亩晴川的阴凉。
渭水边的侯爵封地显节操,葛陂的龙化本无意求名。
湖面波光静谧,倒映清澈的影子,滩头流水声声,和谐悦耳。
除了寒冷的水流相伴,这景致怎能容忍世俗尘埃的侵扰。
- 注释
- 琅玕:形容美玉般的石头。
碧云深:青翠的云层深处。
晴川:晴朗的河流。
侯封:古代贵族封地。
元有节:极为有节操。
葛陂龙化:传说中的龙变化为池塘。
波光静处:平静的水面。
涵清影:倒映出清晰的影子。
滩濑:滩头的急流。
和好音:和谐悦耳的声音。
寒流:寒冷的水流。
俗尘侵:世俗尘埃的侵扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,通过对景色的细腻描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗尘嚣的超脱。
“琅玕万个碧云深”一句,以“琅玕”形容山石之美,意境开阔,直接带领读者进入一个远离尘世、气氛浓郁的自然环境中。紧接着,“长覆晴川数亩阴”则是通过对云层覆盖的描写,强调了这片山野的宁静与幽深。
“渭水侯封元有节”和“葛陂龙化本无心”,诗人借助于自然景物,表达了自己对于修身养性、不为功名所动的心境。这里的“节”指的是品行高洁,“无心”则是超脱世俗纷争,不以物喜,不以己悲。
“波光静处涵清影”一句,通过水面的宁静与清澈的倒影,传递出一种精神层面的清净与平和。而“滩濑鸣时和好音”则是描写溪流潺潺之声,与自然和谐相处的声音。
最后,“除却寒流相映外,此君那许俗尘侵”,诗人在这里表达了对超然物外的向往,以及希望远离世间纷争与污浊,保持一颗清净的心灵。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于隐逸生活的追求以及对精神世界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢