- 拼音版原文全文
寄 陈 赤 嵌 宋 /何 文 季 英 雄 空 有 泪 沾 襟 ,千 古 兴 亡 感 慨 深 。邱 壑 正 多 亡 国 恨 ,干 戈 消 尽 读 书 心 。容 身 天 地 生 何 补 ,入 眼 风 霜 老 不 禁 。却 笑 红 尘 知 退 晚 ,能 教 早 计 卧 山 林 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
古兴(gǔ xīng)的意思:古老的情趣和兴致。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
容身(róng shēn)的意思:指暂时找个地方住宿或逗留。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。亡国(wáng guó)的意思:指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
眼风(yǎn fēng)的意思:指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警,能准确地察觉事物。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
早计(zǎo jì)的意思:早有预谋或计划。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
笑红尘(xiào hóng chén)的意思:笑红尘是一个描绘人物超然世俗、不受尘世纷扰的成语。它表示一个人能够超脱尘世的喧嚣,保持淡泊的心态。
- 翻译
- 英雄徒然泪水湿衣襟,对历史兴衰深感悲凉。
山河间满是亡国之痛,战争消磨了读书人的志向。
身处天地,又能有何作为?岁月如霜,容颜易老。
如今才领悟退隐之理已晚,早该计划归隐山林。
- 注释
- 英雄:指有才能或成就的人。
空有:徒然拥有。
泪:眼泪。
沾襟:打湿衣襟。
千古:千百年。
兴亡:兴盛和衰败。
感慨:感慨之情。
丘壑:山川沟壑,象征国家山河。
亡国恨:失去国家的悲痛。
干戈:兵器,代指战争。
消尽:消失殆尽。
容身:安身立命。
生何补:对世间有何帮助。
风霜:比喻岁月的艰辛。
老不禁:抵挡不住衰老。
红尘:世俗,尘世。
知退晚:意识到退隐太迟。
卧山林:隐居山林。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人何文季的作品,名为《寄陈赤嵌》。从诗中可以感受到作者深厚的情感和对英雄事业的无限感慨。
"英雄空有泪沾襟,千古兴亡感慨深。" 这两句表达了诗人对于过往英雄人物的哀叹,以及对历史兴衰更迭中所蕴含的深沉感慨。"英雄"指的是那些为国为民奋不顾身的人物,而"泪沾襟"则形象地描绘出他们在面对种种困境和失败时所流下的泪水。千古之间的兴亡,给人以深刻的历史感悟。
"丘壑正多亡国恨,干戈消尽读书心。" 这两句诗人的情感更加沉重,"丘壑"指的是战场上积累成堆的尸体和废墟,而"亡国恨"则是那些为国捐躯的人所留下的深切哀愁。而"干戈消尽读书心"则表达了诗人对于武力冲突消耗了多少知识与智慧的无奈,以及对这种现实的深深忧虑。
"容身天地生何补,入眼风霜老不禁。" 这两句诗人反思个人的生命在茫茫宇宙中微不足道,即使是伟大的英雄,也终将随时间流逝,面对自然界的无情变化,无力回天。
最后两句"却笑红尘知退晚,能教早计卧山林。" 表达了诗人在看尽世事之后,选择了超然物外的心态。他似乎在告诫自己和朋友,要知道何时该退出尘世的纷争,早一些计较自己的归宿,也许是在山林中寻找一片清净之地。
整首诗流露出一种深沉而复杂的情感,是对过去历史的反思,对英雄人物命运的哀悼,以及个人面对生命无常时的心灵抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅微开复题
晨起浑无事,巡檐立久时。
不惊新苦瘐,频忆旧题诗。
次第开全树,搀先见一枝。
故园春尚晚,折寄欲因谁。
堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作
梅发无衰盛,根生有瘠腴。
都缘托地薄,故使著花癯。
渺小吾怜尔,伶仃尔念吾。
讵须诗欠兴,何用竹相娱。
- 诗词赏析