客谈溪墅胜，终拟卜比邻。
《答罗天骥》全文
- 拼音版原文全文
答 罗 天 骥 宋 /刘 克 庄 乃 祖 曾 吞 凤 ，郎 君 岂 后 身 。颇 闻 精 选 理 ，何 必 慕 唐 人 。玉 麈 王 夷 甫 ，乌 绦 吕 洞 宾 。客 谈 溪 墅 胜 ，终 拟 卜 比 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻（bǐ lín）的意思：比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
后身（hòu shēn）的意思：指一个人死后的身体
精选（jīng xuǎn）的意思：指经过精心挑选或筛选出来的最好的、最优秀的事物或人。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
唐人（táng rén）的意思：指唐朝时期的人，也泛指古代中国人。
吞凤（tūn fèng）的意思：指人的胃口大，能吃下大鸟凤凰，比喻人的胃口非常大。
选理（xuǎn lǐ）的意思：选择适当的理由或论据。
玉麈（yù zhǔ）的意思：形容人的美德高尚，品行端正。
吕洞宾（lǚ dòng bīn）的意思：指聪明、机智、智慧过人的人。
- 注释
- 乃祖：祖先。
凤：凤凰，象征吉祥和尊贵。
岂：难道。
后身：后代。
精选理：精心挑选道理，指有独到见解。
何必：何必一定要。
慕：羡慕。
玉麈：古代名士的麈尾，象征高雅。
王夷甫：王衍，西晋名士，以清谈著名。
乌绦：黑色的丝带，古人常用来装饰。
吕洞宾：道教仙人，传说中的八仙之一。
溪墅：溪边的别墅。
胜：美好。
卜：选择。
比邻：邻居。
- 翻译
- 你的祖先曾吞下凤凰，你难道不是他的后裔？
我听说你精于挑选道理，何必羡慕唐朝人呢。
像玉麈这样的名士王夷甫，还有乌绦道士吕洞宾般的风度。
客人谈论溪边别墅的美好，你最终也打算选在这里做邻居。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人刘克庄的作品，名为《答罗天骥》。从内容上看，这是一首友情往来的诗。开头两句“乃祖曾吞凤，郎君岂后身”表明对方家族的辉煌历史和个人才华横溢，显示出对朋友家世的仰慕之情和个人才能的认可。
接下来的“颇闻精选理，何必慕唐人”则是说尽管听闻朋友有着精妙的学问，但不必一定效仿唐代诗人的风格，因为每个时代都有其独特之处，每个人也应该有自己的创作道路。
“玉麈王夷甫，乌绦吕洞宾”这两句通过对历史人物的点名，表达了对朋友才华和品格的赞赏。玉麈是指西汉时期的文学家王夷甫，而乌绦则是东晋文学家吕洞宾的别称，都以文采斐然著称。
最后两句“客谈溪墅胜，终拟卜比邻”表达了诗人希望与朋友相互交流诗词，共同享受山水之美，并且表示愿意长期与朋友做邻里，共同分享生活的喜悦。
整首诗通过对历史人物的引用和自然景观的描绘，展现了一种文人的高洁情操和深厚的情谊。诗人不仅肯定了对方的才华，更表达了希望与之长久往来、共同进退的情感，是一首充满了文学氛围和友情的佳作。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
重九独登赏心亭
谁教佳节滞天涯，强展愁眉管物华。
每岁有诗题白雁，今年无酒对黄花。
悠悠造化占斜日，草草登临记落霞。
宇宙此身元是客，不须弹铗更思家。