开奁见明镜，聊以肃吾栉。
旁有一瓶梅，横斜数枝入。
真花在瓶中，镜中果何物。
《开镜见瓶梅》全文
- 翻译
- 打开盒子看见明亮的镜子，暂且用来梳理我的头发。
旁边有一个装着梅花的瓶子，几枝梅花横斜插在其中。
真实的花朵就在瓶子里，镜子里到底映照的是什么？
我沉浸在这景象中无法自拔，心情悠然似乎有所领悟。
- 注释
- 开奁：打开盒子。
明镜：明亮的镜子。
肃吾栉：梳理我的头发。
旁：旁边。
瓶梅：装有梅花的瓶子。
横斜：横斜的样子。
真花：真实的花朵。
果何物：到底是什么。
玩此：沉浸在这景象中。
悠然：心情悠然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽雅的生活画面。诗人在早晨打开梳妆盒，映入眼帘的是一面明镜，他借此来整理自己的头发，以保持内心的平和与外表的整洁。在旁边，一瓶梅花横斜地插入几枝，这些梅花不仅是真实存在的，更在镜中投射出虚幻的影象。诗人沉浸于这种现实与虚幻交织的美好情境之中，感到一种超然的满足和喜悦。这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人对于内心世界的追求，以及他那种淡泊名利、享受简约生活的态度。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
寿仙曲为爱山翁
仙人爱山山中居，白云为裳霞作裾。
山田种石不种谷，石子千载成琼琚。
梧桐高冈生凤雏，鸾停鹄峙相追趋。
东风吹花映绣襦，花下拜舞为欢娱。
松泉绕溪溪绕屋，琅玕青青瑶草绿。
朝皮商山歌紫芝，莫过蓝田餐白玉。
仙人玉立颀而长，庞眉皓首双瞳方。
酣歌未终乐再张，王乔赤松皆在傍。
阿母来遗蟠桃香，青鸟两两先翱翔。
双成飞琼罗雁行，巢笙吹彻丹凤凰。
敲金戛玉声锵锵，饮以九酝琼瑶浆。
一酌精气流肝肠，神完骨蹻筋力强。
再酌毛羽生微凉，仰视六合思飞扬。
何当更酌富眉寿，后天不老凋三光。
《寿仙曲为爱山翁》【明·陈缉】仙人爱山山中居，白云为裳霞作裾。山田种石不种谷，石子千载成琼琚。梧桐高冈生凤雏，鸾停鹄峙相追趋。东风吹花映绣襦，花下拜舞为欢娱。松泉绕溪溪绕屋，琅玕青青瑶草绿。朝皮商山歌紫芝，莫过蓝田餐白玉。仙人玉立颀而长，庞眉皓首双瞳方。酣歌未终乐再张，王乔赤松皆在傍。阿母来遗蟠桃香，青鸟两两先翱翔。双成飞琼罗雁行，巢笙吹彻丹凤凰。敲金戛玉声锵锵，饮以九酝琼瑶浆。一酌精气流肝肠，神完骨蹻筋力强。再酌毛羽生微凉，仰视六合思飞扬。何当更酌富眉寿，后天不老凋三光。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21467c69f8ac6570604.html