小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》
《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

挽船逆牵九牛尾,寸步关梁论万里。

淮山终日对面,与船低昂角抵

水工爬涉未曾去,远者盈寻近盈咫。

长堤夜射千丈潭,疾雷不及掩耳

吾人犹困坎井泥,何算鲑虾著尘滓

我家诗翁长歌险阻艰难经履

稍寻牛豕畦疃行,始得村落菜市

风榆雨柳愁杀人,日西月东若流水

忽然槌鼓催发船,入门驩甚折屐齿

道逢耦耕借问往往见谓知津矣。

十年奔走营晓炊,家居暖席能得几。

此行干蛊叔父攻苦食辛等醇醴

官筒之诗邺城下,孝友恳恻表里

强哦竹閒惜寡和,如以罢兵坚垒

何当车马城南来,寿亲一樽开宴喜。

(0)
拼音版原文全文
yùnxiōngqīngyáng驿西shuǐjiàn
sòng / huángtíngjiān

wǎnchuánqiānjiǔniúwěicùnguānliánglùnwàn

huáishānzhōngzhīduìmiànchuánángjiǎo

shuǐgōngshèwèicéngyuǎnzhěyíngxúnjìnyíngzhǐ

chángshèqiānzhàngtánléixiānyǎněr

rényóukùnkǎnjǐngsuànguīxiāzhùchén

jiāshīwēngzuòchángxiǎnjiānnánshíjīng

shāoxúnniúshǐtuǎnxíngshǐcūnluòcàishì

fēngliǔchóushārén西yuèdōngruòliúshuǐ

ránchuícuīchuánménhuānshènzhé齿chǐ

dàoféngǒugēngshìjièwènwǎngwǎngjiànwèizhījīn

shíniánbēnzǒuyíngxiǎochuījiānuǎnnéng

xínggānwéishūgōngshíxīnděngchún

guāntǒngzhīshīchéngxiàxiàoyǒukěnjiànbiǎo

qiángòzhúxiánguǎbīngjiānlěi

dāngchēchéngnánlái寿shòuqīnzūnkāiyàn

诗文中出现的词语含义

罢兵(bà bīng)的意思:停止战争,结束军事行动

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

表里(biǎo lǐ)的意思:指外表和内心不一致。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

菜市(cài shì)的意思:指市场上的交易活动繁忙,人来人往,热闹非凡。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

尘滓(chén zǐ)的意思:指尘土和杂质,比喻不值得重视的东西或人。

槌鼓(chuí gǔ)的意思:形容节奏明快、声音洪亮,如同敲击锤子和鼓一般。

醇醴(chún lǐ)的意思:

亦作“醕醴”。味厚的美酒;酒味甘美。 汉 刘向 《列仙传·酒客》:“何以标异?醕醴殊味。” 三国 魏 嵇康 《养生论》:“劲刷理鬢,醇醴发颜。” 元 揭傒斯 《吴歌一首送张清夫提举征东校官先还吴中》:“家家屏障待新词,日日王侯置醇醴。” 闻一多 《神话与诗·说舞》:“他们所求的只是那能加强他们的生命感的一种提炼的集中的生活经验--一杯能使他们陶醉的醕醴而酷烈的酒。”

催发(cuī fā)的意思:催促或推动事物发展或实现

村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。

寸步(cùn bù)的意思:指非常短的距离,形容走路十分缓慢。

低昂(dī áng)的意思:形容人的姿态或情绪低沉而昂扬。

对面(duì miàn)的意思:指与自己相对或相对立的位置或方向。

干蛊(gàn gǔ)的意思:指用诡计、恶意或暴力手段对人进行陷害、迫害或伤害。

攻苦(gōng kǔ)的意思:用心努力攻克困难,克服艰苦条件,取得成功。

寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。

关梁(guān liáng)的意思:指守卫边防的军队或守卫关隘的官兵。

何算(hé suàn)的意思:指对某种情况或问题的判断、估计或计算。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现

疾雷(jí léi)的意思:形容声音极大、速度极快的雷声。

屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。

家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

坚垒(jiān lěi)的意思:指坚固的城墙或防御工事,比喻坚强的阵线或坚定的信念。

见谓(jiàn wèi)的意思:指言辞、语言的表达和传达。

角抵(jué dǐ)的意思:角:骨角;抵:相互碰撞。形容两方势均力敌,互不相让。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

经履(jīng lǚ)的意思:经历过许多事情,走过许多路程。

开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客

坎井(kǎn jǐng)的意思:指困难重重,险象环生的境况。

恳恻(kěn cè)的意思:真诚、真挚、恳切的感情。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

马城(mǎ chéng)的意思:指城市繁华热闹,人口众多,活动频繁的地方。

暖席(nuǎn xí)的意思:指为他人准备好温暖的床铺,比喻为他人着想,关心照顾他人。

耦耕(ǒu gēng)的意思:指两只牛共同耕作,比喻人们共同努力,共同合作。

畦疃(qí tuǎn)的意思:指田地的畦子和田埂,比喻事物的界限或范围。

千丈(qiān zhàng)的意思:形容非常高或非常深。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

叔父(shū fù)的意思:指父亲的弟兄,也可泛指辈份比自己大的男性亲戚。

水工(shuǐ gōng)的意思:指在水上工作的人,也泛指与水相关的工作。

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

吾人(wú rén)的意思:指自己或我们

险阻(xiǎn zǔ)的意思:险阻指的是道路险恶,前进困难的地方,也可以用来形容事情困难重重,处境危险。

孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。

掩耳(yǎn ěr)的意思:掩盖耳朵,不听或不理会别人的警告或劝告。

宴喜(yàn xǐ)的意思:指宴会上的欢乐和喜悦。

鱼菜(yú cài)的意思:形容非常简单或者非常容易做到的事情。

折屐(shé jī)的意思:指解除、摆脱或放弃职务、责任等。

知津(zhī jīn)的意思:指明了解一个人的能力和智慧,能够帮助他人渡过难关或解决问题。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

阻艰(zǔ jiān)的意思:阻挡、阻止困难和艰苦。

险阻艰难(xiǎn zǔ jiān nán)的意思:形容情况困难、道路艰险,需要克服困难才能取得成功。

注释
挽船:拉船。
逆牵:逆向牵引。
九牛尾:比喻力量极大。
寸步:每一步。
关梁:桥梁。
论:计算。
淮山:淮河两岸的山。
角抵:类似摔跤的对抗。
水工:水利工程工人。
盈寻:满寻。
盈咫:近咫尺。
疾雷:快速的雷。
掩耳:遮住耳朵。
鲑虾:比喻微小。
尘滓:尘土污垢。
诗翁:诗人。
经履:亲身经历。
牛豕畦疃:牛猪田地。
鱼菜市:鱼市菜市场。
风榆雨柳:风雨中的榆树柳树。
日西月东:时光流逝。
槌鼓:击鼓。
驩甚:非常欢喜。
屐齿:木屐的齿。
耦耕:两人并肩耕作。
知津:熟悉渡口。
干蛊:承担重任。
醇醴:美酒。
官筒之诗:官府传颂的诗歌。
孝友:孝顺友爱。
强哦:勉强吟诵。
罢兵:结束战争。
坚垒:坚固的阵地。
车马城南来:来自城南的车马。
寿亲:庆祝长寿亲人。
翻译
挽着船逆流而上,如同牵动九头牛的尾巴,每一步都关乎万里行程。
淮山虽近在眼前,却仿佛永远相隔,船只起伏如同角力般激烈。
水工们从未离开过,远的寻找寻尺,近的仅几步之遥。
夜晚在长堤上射击深潭,闪电的速度也赶不上这突如其来的行动。
我们还在困境中挣扎,像泥沼中的小生物,鲑虾般的微不足道。
我家的诗人吟唱着长歌,亲身经历了种种艰险。
沿着牛猪田间的小路前行,终于找到村庄的鱼市和菜摊。
风雨中的榆柳令人忧郁,时光流逝如流水般无情。
突然鼓声响起,催促启程,进门时欢喜过度,连鞋子都踩坏了。
路上遇到农夫,询问渡口,他们常常知道,经验丰富。
十年奔波只为早饭,家中的温暖席位又能享受几次。
这次出行是为了叔叔,如同承受艰苦,品味辛酸,如同美酒。
官筒诗篇在邺城流传,孝顺友爱之情深深烙印。
勉强吟诵,缺少应和,就像结束战争夺取坚固堡垒。
何时能有车马从城南而来,为庆祝长寿亲人举杯共庆。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵七兄青阳驿西阻水见寄》,描绘了诗人及其兄长在淮河上逆水挽舟的艰辛经历。诗中通过“挽船逆牵九牛尾”形象地写出用力之大,“寸步关梁论万里”则强调行程遥远。淮山虽近在眼前,却只能相对而视,如同角力般起伏不定。水工们艰难跋涉,距离远近仅差毫厘,夜晚在长堤上射入深深的潭水,动作之快令人难以反应。

诗人自比困于井底,感叹生活琐碎,而兄长却能以诗表达对家庭的深情和对艰苦生活的坚韧态度。从寻找食物到归家的喜悦,再到对兄长孝友精神的赞美,以及期待他归来共聚的欢乐,情感丰富,层次分明。最后以“何当车马城南来,寿亲一樽开宴喜”收束,表达了对团聚的期盼和对亲情的珍视。整体上,这首诗展现了诗人对生活的深刻体验和对亲情的深厚感情。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

江上送别

祖席驻征棹,开帆候信潮。

隔筵桃叶泣,吹管杏花飘。

船去鸥飞阁,人归尘上桥。

别离惆怅泪,江路湿红蕉。

(0)

韩漳州书报彻上人亡因寄二绝·其一

早岁京华听越吟,闻君江海分逾深。

他时若写兰亭会,莫画高僧支道林。

(0)

湘川怀古

湘水终日流,湘妃昔时哭。

美色已成尘,泪痕犹在竹。

(0)

忆四明山泉

爱彼山中石泉水,幽深夜夜落空里。

至今忆得卧云时,犹自涓涓在人耳。

(0)

塞外寄张侍御

千里入黄云,羁愁日日新。

疏钟关路晓,远雨塞山春。

南眺有归雁,北来无故人。

却思陪宴处,回望与天邻。

(0)

佛舍见胡子有嘲

明明复夜夜,胡子即成翁。

唯是真知性,不来生灭中。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7