小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过萧关》
《过萧关》全文
唐 / 张蠙   形式: 五言律诗  押[真]韵

出得萧关北,儒衣不称身。

陇狐来试客沙鹘下欺人。

晓戍烽火,晴原起猎尘。

边戎莫相忌,非是家亲

(0)
拼音版原文全文
guòxiāoguān
táng / zhāngpín

chūxiāoguānběichēngshēn

lǒngláishìshāxiàrén

xiǎoshùcánfēnghuǒqíngyuánlièchén

biānróngxiāngfēishìhuòjiāqīn

诗文中出现的词语含义

边戎(biān róng)的意思:指边疆上的戎族。

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

称身(chèn shēn)的意思:合适;适宜;合身

非是(fēi shì)的意思:不是;并非

烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。

家亲(jiā qīn)的意思:指家族亲戚之间的关系密切,互相帮助、关心和支持。

儒衣(rú yī)的意思:指儒家学者的衣服,比喻儒家的思想和道德标准。

沙鹘(shā hú)的意思:形容人或物在水上行动迅速灵活。

试客(shì kè)的意思:指试探性地招待客人,以考察其品行、才能等。

萧关(xiāo guān)的意思:形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。

晓戍(xiǎo shù)的意思:晓戍是指黎明时分守卫边境的军队。

原起(yuán qǐ)的意思:事物的根源或起源

翻译
离开萧关向北行,儒生的服装不合身。
陇地狐狸试探客人,沙漠中的鹘鸟欺凌过路人。
拂晓时分,烽火已残,晴朗原野上扬起猎尘。
边疆的将士们,请不要彼此猜忌,我并非霍去病那样的显赫家族成员。
注释
得:到达。
萧关:古代边关名。
儒衣:儒生的服装。
称身:适合。
陇狐:陇地的狐狸,可能象征敌人。
试客:试探陌生人。
沙鹘:沙漠中的猛禽。
欺人:欺负、侵犯。
晓戍:清晨守卫。
残烽火:残留的烽火信号。
猎尘:打猎时扬起的尘土。
边戎:边境的士兵。
相忌:相互猜忌。
霍家亲:霍去病家族,指显赫的军事世家。
鉴赏

这首诗描绘了边塞的荒凉与战争的氛围,语言简洁而富有表现力。"出得萧关北,儒衣不称身"两句表明诗人穿越萧关后,感受到了严寒的气候,以至于厚重的儒家服饰也无法御寒。这既是对环境的描写,也隐含了诗人内心的凄凉与孤独。

接下来的"陇狐来试客,沙鹘下欺人"则展现了边塞生活中的险恶。"陇狐"可能指的是边塞地区的野兽,用以比喻敌对势力的侵扰;"沙鹘"则是沙漠中的鸟类,这里用来形容敌人的狡猾和不可预测性。这两句强调了战争环境下的危险与不确定性。

第三、四句"晓戍残烽火,晴原起猎尘"描绘了一场战斗的景象。"晓戍"指的是清晨的守望台,"烽火"则是古代用于传递军事信息的信号火光,这里用"残"字形容可能是一场战事已经结束或即将结束的氛围;而"晴原起猎尘"则写出了战事中人马奔走所引起的尘土飞扬,强调了战争的激烈和混乱。

最后两句"边戎莫相忌,非是霍家亲"表达了一种超越恩怨与家族仇恨的情感。在战争的残酷现实面前,诗人提倡一种超脱的态度,这也反映了古代文人对于和平的向往。

整首诗通过对边塞生活的刻画,以及对战争氛围的描绘,展现了诗人的情感体验与哲思。

作者介绍

张蠙
朝代:唐   籍贯:清河   生辰:公元895年

[约公元九o一年前后在世]字象文,清河人。生卒年均不详,约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀,幼能为诗登单于台,有“白日地中出,黄河天上来”名,由是知名。家贫累下第,留滞长安。乾宁二年,(公元895年)登进士第。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎,调栎阳尉,迁犀浦令。王建建蜀国,拜膳部员外郎。后为金堂令。 
猜你喜欢

薛万钟由生员改充从予入朝将归携轴乞诗爰书勉之二首·其二

出门便是有风波,忠信平生奈尔何。

操柁正时舟自正,漫从箕斗泛银河。

(0)

别林冬岭二首·其一

甘霖已见三春洽,仗剑何当伏暑行。

天上浮云随去住,独怜碑泪滴苍生。

(0)

寄新兴诸子二首·其一

缥缈罗浮紫翠巅,新州腾步忆诸贤。

分携莫论当时事,记取黄龙古洞天。

(0)

右与杨时哲·其一

政府几年仍陋室,官居今见有高楼。

和衷幸借同寅力,亦汝殷勤解董修。

(0)

南安赠主东朱秀才

四十年来几度过,向时青鬓已成皤。

风云天上都归幻,岁月人间浪掷梭。

故旧交游经眼改,新知投话觉情多。

清尊又作长亭别,指点梅关共啸歌。

(0)

过玉山憩杨五一先月楼赋谢

常山朝趁玉山程,揽辔东风雨正晴。

烟树半开笼月影,石梁湍湃隐雷声。

新城关镇知安乐,浪迹江湖笑草萍。

侦报不须劳候吏,道旁东主解相迎。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7