孰言生计薄,种芋已成区。
- 诗文中出现的词语含义
-
本草(běn cǎo)的意思:指中医药学中的草药和草药著作,也泛指中草药学。
摈相(bìn xiāng)的意思:摈弃旧貌,改变形象。
草图(cǎo tú)的意思:指初步的、简略的图样或计划。
传本(chuán běn)的意思:传播经书或传统文化的核心内容。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》新岁(xīn suì)的意思:新的一年;新年
形影(xíng yǐng)的意思:形影是一个形容词,意思是形体和影子都存在,形容人或物体的形状、形态和姿态非常相似。
枝梧(zhī wú)的意思:形容人的才能或品德高尚,如同大树的枝叶一样茂盛。
- 注释
- 新岁:年龄。
八十四:八十四岁。
形影孤:孤独的身影。
睡凭书:借书入睡。
酒枝梧:借酒消愁。
离骚字:《离骚》中的文字。
僧传:僧人传授。
本草图:药草图谱。
生计薄:生活贫瘠。
种芋已成区:种植芋头已成规模。
- 翻译
- 我已年届八十四,孤独身影更明显。
借书入眠驱散忧愁,借酒浇愁支撑自我。
孩子询问《离骚》的深意,僧人讲解药草图谱。
谁说生活贫瘠,我已种植芋头,自给自足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游在八十四岁时所作,表达了他老年独处的境况和生活琐事。首句"新岁八十四,自宜形影孤"直接揭示了诗人的高龄和孤独感,暗示岁月无情,身边亲友可能已不多。"睡凭书摈相,愁赖酒枝梧"描绘了诗人以读书排遣寂寞,借酒消愁的生活方式,展现了其坚韧与豁达。
"儿问离骚字,僧传本草图"写的是孙子询问古籍中的知识,而僧人传授给他药草的知识,反映出家庭传承和对知识的追求。"孰言生计薄,种芋已成区"则表达了诗人虽生活简朴,但自给自足,种芋之地已成规模,显示出他的勤劳和满足。
整体来看,这首诗通过日常生活的细节,展现了诗人晚年的孤独、智慧以及对生活的淡然态度,体现了陆游深厚的学识和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠广宣大师
忆昔同游紫阁云,别来三十二回春。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。