《自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
稻畦（dào qí）的意思：指稻田里的田埂，比喻人的本分、工作岗位或职责范围。
近利（jìn lì）的意思：追求短期的利益，不顾长远的利益。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
青溪（qīng xī）的意思：形容清澈见底的溪水，比喻清澈透明的心灵和思想。
剩客（shèng kè）的意思：指在旅馆、饭店等场所中，客人多已离去，只剩下少数客人的意思。
市喧（shì xuān）的意思：市井喧嚣，指喧哗嘈杂的城市声音。
衰翁（shuāi wēng）的意思：指年老体衰的人。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
一种（yī zhǒng）的意思：表示某种事物或情况的特定类型，强调事物或情况的独特性或特殊性。
- 注释
- 东屯：地名，可能指两个相邻的地方。
瀼西：地名，可能与东屯相对应。
青溪：清澈的溪流。
皆：都。
茅屋：用茅草建造的房屋。
淹留：停留。
稻畦：稻田。
市喧：集市的喧嚣。
近利：靠近利益，便于交易。
林僻：树林幽静。
无蹊：少有人走的小径。
衰翁：年迈的老者。
剩客：多余的客人，此处指访客。
- 翻译
- 东屯和瀼西相邻，都居住在青溪边。
来来往往都是茅草屋，田间留作稻田耕种。
靠近集市利于交易，但这里树林幽深少有人迹。
如想聆听老翁的话语，会让访客迷失在这美景中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从繁华的城市生活回到自然田园的过程，体现了一种逃离尘嚣、向往平静生活的情怀。"东屯复瀼西，一种住青溪"两句表明诗人选择了一个偏远的山谷作为新的居所，"一种"字用得甚妙，既指代了特定的居所，也隐含了一种独特的生活方式。
"来往皆茅屋，淹留为稻畦"写出了新居的周围环境和诗人的生活状态。茅屋给人以简单粗糙之感，而"淹留"一词则透露出诗人在这里已经安顿下来，并且开始了农耕生活。
"市喧宜近利，林僻此无蹊"两句比较了城市与山林的不同。城市里的喧闹是为了追求物质利益，而山林中的偏僻则让人感到一种超然物外的宁静。
最后两句"若访衰翁语，须令剩客迷"则是在告诉来访者，要想了解诗人的生活和思想，就必须让自己也沉浸在这种自然环境中。"衰翁"指的是诗人自己，而"剩客"则是对来访者的称呼，这里强调了与世隔绝的生活方式。
整首诗通过对比城市与山林的生活，表现出诗人对于田园生活的向往和热爱，以及他对于精神自由和内心平静的追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
游埃及录士京.埃及古庙陵阙皆在录士录士为七千年古京地球古文明第一游埃及者不到录士与未游同
宫阙嵯峨录士京，雕墙文画尚纵横。
旧迹多传蓝射士，六千年物最文明。
华表棱棱石刻精，巴黎纽约睹文明。
来此摩挲重回首，阙前星士百馀横。
古陵十八日搜辟，隧道庄严寝殿云。
奇绝丹黄图画色，六千年物拭如新。
看山归马踏沙滩，落日云低水不澜。
晚渡尼罗浴江水，隔江灯火照清寒。
袅便幕处犹游牧，男能舞剑女而歌。
寥廖埃及古遗种，面貌犹如古像和。
石齐逸诗遗墨册闽人林研忱乞题
文山晚有吟啸集，尽出拘囚及绝粒。
嗟公此卷与之同，天挺人豪肺肠一。
婺源兵败誓九死，延喘从客仍把笔。
八十二章追咏怀，书势官奴句晞发。
平生遒义贯多艺，诗示鬼神想当日。
光芒寒胆声动心，传使百世懦夫立。