- 诗文中出现的词语含义
-
春田(chūn tián)的意思:指春季田地,比喻繁荣富饶、生机勃勃的景象。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
过目(guò mù)的意思:迅速阅读、浏览
鹤舞(hè wǔ)的意思:形容舞动的姿态优美,轻盈飞舞。
金坡(jīn pō)的意思:指财富和财产的聚集之地。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
九龄(jiǔ líng)的意思:形容年老的人。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
闻孙(wén sūn)的意思:指明明知道事情的真相,却故意装作不知道。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
五峰(wǔ fēng)的意思:指山峰高耸,形成五个峰顶。比喻事物高大、繁多。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
猿吟(yuán yín)的意思:指猿猴的吟唱声,比喻音乐声或诗歌声非常美妙动听。
忠节(zhōng jié)的意思:指忠诚和节操,指对国家、民族、家庭等具有高度忠诚和坚守正义的品质。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 亭兰:兰花。
风蕙:蕙草。
山阴:古代地名,指浙江绍兴。
华堂:华丽的大厅。
管弦丝竹:各种乐器。
生朝:生日。
□鹤舞:空白处可能指白鹤翩翩起舞。
黑猿吟:黑猿的叫声。
青鹿:青色的鹿。
九龄五福:指年纪大且福气多。
种春翁:隐喻有高尚品德的人。
浮云:比喻淡泊名利。
金坡:可能指朝廷或重要官署。
玉堂:古代宫殿中的厅堂,常用来指代朝廷或贵府。
春田绿:田野间的绿色生机。
- 翻译
- 昨天在山阴之地,我欣赏了兰花和蕙草。
今日我又经过五座山峰,来到华丽的大厅,聆听音乐声和各种乐器的声音。
今年的景色特别美好,我特意在此庆祝生日,欣赏白鹤起舞,黑猿吟唱,还看到鹿儿在花丛中休息。
年满九岁,拥有五种福气,这是值得所有人祝福的盛事。
谁能理解种春翁的心境,他如同浮云般淡泊,视蚊子过眼云烟。
朝廷上渴望人才,忠贞节操的人孙辈崛起,靠近金坡,身处玉堂深处,不必羡慕田野间的绿色生机。
- 鉴赏
这首宋词《蓦山溪·寿种春翁》是陈以庄所作,以典雅的词句向种春翁致以寿辰祝福。开篇“亭兰风蕙,昨日山阴曲”描绘了一幅清幽的山阴景色,暗示了寿星的高洁品格。接下来,“又过五峰来,听华堂、管弦丝竹”描绘了热闹的庆祝场面,音乐悠扬,气氛欢快。
“今年风物,著意庆生朝”直接点题,表达对寿辰的特别庆祝。随后的“□鹤舞,黑猿吟,花下眠青鹿”运用了象征手法,以仙禽异兽的活动烘托出寿翁的超凡脱俗和生活环境的宁静祥和。
“九龄五福,盛事人皆祝”赞美寿翁长寿与福气,众人皆为之祝贺。“谁识种春翁,等浮云、飞蚊过目”则以轻淡笔触揭示寿翁淡泊名利的人生态度,视富贵如浮云。
最后,“上方渴士,忠节起闻孙,金坡近,玉堂深,莫羡春田绿”借景寓言,祝愿寿翁如同金坡玉堂中的君子,远离尘世纷扰,内心清明,不为春田的荣华所动,表达了对寿翁高尚人格的敬仰。
整体来看,这首词语言优美,意境深远,既表达了对寿翁的敬重,也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风气
风气日趋下,滔滔递变迁。
何堪今日后,不似我生前。
狡诈心逾薄,骄奢俗自便。
誇多因斗靡,踵事复增妍。
珍错穷山海,香资费万千。
人情忘俭朴,恶习更绵延。
剽悍携刀剑,乖张逞棒拳。
蜗争起蛮触,铃劫遍山渊。
国帑虚谁补,民财困可怜。
泛舟空乞籴,铸铁亦为钱。
已漏千卮酒,难寻九仞泉。
狂澜流不息,空盼障川年。