- 诗文中出现的词语含义
-
白莲(bái lián)的意思:指伪善、虚伪的人。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
尘垢(chén gòu)的意思:指尘土和污垢,比喻极其微小的错误或过失。
除尘(chú chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
名蓝(míng lán)的意思:指声誉卓著、名声显赫的人。
洗除(xǐ chú)的意思:清除,消除
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
阴森(yīn sēn)的意思:形容气氛或环境阴沉恐怖,使人感到不安或恐惧。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 翻译
- 洗净尘垢去探访著名的寺庙,却未能相遇让我更加羞愧。
松树和桂树下阴暗寂静,香火已冷清,纷乱的云雾空锁着那座白莲庵。
- 注释
- 尘垢:比喻世俗的烦恼或污秽。
名蓝:著名的寺庙,蓝色象征清净。
益自惭:更加感到惭愧。
松桂:常用来象征高洁。
香火冷:形容寺庙中香火稀少,冷清。
乱云:形容云雾缭绕,环境幽深。
白莲庵:以白莲为名的庵堂,可能指佛教寺庙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与自责的情感。开篇即表达了对名士蓝的访求,"洗除尘垢访名蓝"显示出诗人对于高洁品格的追求和向往,但接下来的"不得相逢益自惭"却流露出了一种沮丧与自责,因为未能如愿以偿。这里的"不得"表达了无法实现的心愿,而"益自惭"则是对自己过于低微、无力实现理想状态的一种自我责备。
诗的后半部分转向自然景物,"松桂阴森香火冷"描绘了一幅秋日深山中的萧瑟图景。松和桂都是常与高洁、坚贞联系在一起的植物,它们的阴影交织,使得气氛显得更加森冷。同时,"香火冷"则暗示了某处庙宇或私宅中供奉佛祖或者神灵的香炉已经熄灭,或许象征着信仰的消逝和心灵的冷漠。
最后两句"乱云空锁白莲庵"则在视觉上营造了一种封闭与隔绝的氛围。白莲庵被乱云所笼罩,给人一种无法触及、超然世外的感觉。这也许是诗人内心世界的一种写照,他感到自己与尘世的联系正在逐渐消失,就像那被云雾锁定的白莲庵一样。
整体而言,这首诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于精神寄托和理想追求的无奈,以及面对现实时内心的孤独与自责。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送方叔
九日相携上翠微,安仁悼内不胜悲。
琴中只弄无弦曲,歌里聊陈鼓缶辞。
来岁须为汤䴵约,今朝空过菊花时。
君家兄弟如相问,为报颐间已素丝。