残日（cán rì）的意思：指日落时分，太阳已经快要下山，只剩下一丝残余的光芒。

断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。

风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

荒徼（huāng jiǎo）的意思：形容荒凉、荒芜的境地或地方。

京华（jīng huá）的意思：指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

鸣石（míng shí）的意思：指隐忍不发作声，待机而动的状态。

日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到

石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径

蜀道（shǔ dào）的意思：蜀道指的是通往四川的道路，也用来形容险峻难行的山路。

疏林（shū lín）的意思：指稀疏的树林，也比喻人际关系疏远、交往少。

田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。

望帝（wàng dì）的意思：望着天空向帝王祈求心愿。

乡音（xiāng yīn）的意思：乡音指的是乡村的口音或方言。

译问（yì wèn）的意思：译:翻译；问:询问。表示翻译时需仔细询问，以确保准确无误。

远人（yuǎn rén）的意思：指离自己远的人。

重译（chóng yì）的意思：

[释义]
(1) （动）经过多次翻译。
(2) （动）重新翻译。
[构成]
偏正式：重〔译

这首明代诗人吴国伦的《过层台驿》描绘了一幅秋日野外的景象。首句“野潦奔鸣石径斜”，通过“野潦”（野外的积水）和“奔鸣”形象地写出水流在石径上湍急的声音，展现了山野的生动与动态。接着，“疏林残日见田家”描绘了夕阳下稀疏树林中的农舍，透露出一种宁静而质朴的田园风光。

“编篱半护邛王竹，筑坞新移望帝花”两句，进一步描绘了乡村的特色，篱笆围绕着邛王竹，新筑的小土堡里种着望帝花，这些细节增添了诗意，也暗示了当地的文化和历史痕迹。

“荒徼万山连蜀道，远人重译问京华”则转向了远方的路途和异乡人的思乡之情，通过“荒徼”、“万山”和“蜀道”描绘出道路的艰险，而“重译问京华”则表达了远离家乡的人对京城的向往和思念。

最后，“乡音断绝愁如梦，何处风高急暮笳”以深切的乡愁收尾，乡音的消失如同梦境般虚无，而傍晚的号角声更增添了凄凉之感，表达了诗人对故乡的深深怀念和离愁别绪。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感，情感真挚，富有画面感，展现了诗人对故土的深深眷恋。