- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不达(bù dá)的意思:不达意指不达到目标或不达到预期结果。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。
寄言(jì yán)的意思:通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
精灵(jīng líng)的意思:形容聪明灵活,机智敏捷的人。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
蒙笼(méng lóng)的意思:指用欺骗、迷惑、压制等手段将人控制或限制在某种状况或环境中,使其无法自由行动。
鸟吟(niǎo yín)的意思:形容鸟儿优美的歌声。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
人迹(rén jì)的意思:指人类活动留下的痕迹或痕迹所在的地方。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
提壶(tí hú)的意思:提壶指的是古代官员出巡时,手持酒壶巡视百姓,了解民情。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
行日(xíng rì)的意思:指一天的行程或活动。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
诸少(zhū shǎo)的意思:各种各样的年轻人,指年少的人们。
杯中醁(bēi zhōng lù)的意思:指酒在杯中的浊液,比喻事物本质的真相或内在的价值。
- 注释
- 日:太阳。
将:即将。
夕:落山。
荒村:荒凉的村庄。
古冢:古老的坟墓。
无人迹:空无一人。
蒙笼:茂盛覆盖。
荆棘:荆棘丛。
一鸟吟:一只鸟儿的歌声。
提壶:古代的酒壶。
沽酒吃:买酒喝。
古人:古代的人。
不达:不明白。
酒不足:酒的美好。
遗恨:遗憾。
精灵:这里指歌曲的灵魂。
此曲:这首曲子。
寄言:告诉。
世上:世间。
诸少年:所有的年轻人。
平生:一生。
且尽:且要尽情。
杯中醁:杯中的美酒。
- 翻译
- 太阳即将落山,荒凉的村庄和古老的坟墓空无一人。
荆棘丛中传来一只鸟儿的歌声,它反复唱着买酒喝的曲调。
古人不明白酒的美好,只留下遗憾,让这曲子流传下来。
我告诉世上的年轻人,一生要尽情享受杯中的美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒村古冢的萧瑟图景,夕阳西下,无人行走的寂静场所。诗人通过“一鸟吟”来突出这种孤独与静谧的氛围,而“屡唱提壶沽酒吃”则显示了诗人对酒的喜爱和放纵自我的生活态度。
诗中的“古人不达酒不足,遗恨精灵传此曲”表达了一种对过往饮酒文化的怀念,以及一种超越物质欲望的精神追求。最后,“寄言世上诸少年,平生且尽杯中醁”则是诗人对后人的劝酒之词,鼓励他们要及时行乐,享受生活中的每一刻。
总体来说,这首诗通过对自然环境和个人情感的描写,展现了诗人对自由、放纵以及生命短暂的深刻理解。同时,它也反映出唐代文人豪放不羁的生活态度和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢