- 拼音版原文全文
颂 德 上 贾 常 侍 唐 /贾 岛 边 臣 说 使 朝 天 子 ,发 语 轰 然 激 夏 雷 。高 节 羽 书 期 独 传 ,分 符 绛 郡 滞 长 材 。啁 啾 鸟 恐 鹰 鹯 起 ,流 散 人 归 父 母 来 。自 顾 此 身 无 所 立 ,恭 谈 祖 德 朵 颐 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边臣(biān chén)的意思:指在边境担任官职的臣子,也指在边境做官的人。
长材(cháng cái)的意思:指人才或能力潜力很大,有长进的潜质。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
啁啾(zhōu jiū)的意思:形容鸟类高声尖叫,也可用来形容人的声音尖细刺耳。
朵颐(duǒ yí)的意思:形容吃东西时吃得慢而细嚼慢咽。
发语(fā yǔ)的意思:发言、说话的方式和内容。
分符(fēn fú)的意思:指各自分道扬镳,不再有来往。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
轰然(hōng rán)的意思:形容声音大、力量强,有冲击力。
流散(liú sàn)的意思:指人或事物分散、离散、流失。
散人(sàn rén)的意思:指没有固定职业、没有固定住所的人。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
鹰鹯(yīng zhān)的意思:形容人的眼力极为敏锐。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
祖德(zǔ dé)的意思:指祖先的德行和品德。
- 注释
- 边臣:边境官员。
说:报告。
使:使者。
朝天子:朝见天子。
发语:话语。
轰然:大声。
激:震撼。
夏雷:夏日雷鸣。
高节:高尚节操。
羽书:军事命令。
期:期待。
独传:独自传达。
分符:分发符节。
绛郡:古代地名,今山西绛县。
滞:滞留。
长材:杰出人才。
啁啾:鸟鸣声。
鹰鹯:猛禽。
流散人:流离失所的人。
归父母来:回家与父母团聚。
自顾:自身考虑。
无所立:无处安身。
恭谈:恭敬谈论。
祖德:祖先的美德。
朵颐开:心情愉快。
- 翻译
- 边境官员报告使者朝见天子,话语声如夏日雷鸣般震撼。
期待着高尚节操的命令独自传达,分发符节给滞留绛郡的杰出人才。
小鸟害怕猛禽如鹰鹯出现,流离失所的人们期待回家与父母团聚。
我自身无处安身,唯有恭敬谈论祖先的美德,心情愉快。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《颂德上贾常侍》。从诗中可以看出,诗人通过对边臣使者的描写,表达了对天子的忠诚和对国家的关切。
“边臣说使朝天子,发语轰然激夏雷。” 这两句描绘了一位边疆之臣在朝廷上陈述边情的情景,其声音如同雷鸣,显示出其言辞的力量与威严,也反映了诗人对中央政权的尊崇。
“高节羽书期独传,分符绛郡滞长材。” 这两句则通过对古代忠臣传信物的描述,表达了对于忠诚品质的赞扬和期待,同时也暗示着边疆之臣在维护国家安全方面所扮演的角色。
“啁啾鸟恐鹰鹯起,流散人归父母来。” 这两句通过比喻手法,描绘了一种天下太平、百姓安居乐业的情景,展现了诗人对于和平生活的向往。
“自顾此身无所立,恭谈祖德朵颐开。” 最后两句则表达了诗人的自我反省,以及对先贤遗风的追寻与传承之情。诗中通过对古代圣人德行的赞颂,诗人表达了自己立身处世的信念和对美好传统的传承之志。
整首诗语言庄重,意境深远,体现了诗人对于国家、民族以及个人品德修养的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢兴公上人寄山水簇子
半幅古潺颜,看来心意闲。
何须寻鸟道,即此出人间。
巘暮疑啼狖,松深认掩关。
知君远相惠,免我忆归山。
秋苔
独怜苍翠文,长与寂寥存。
鹤静窥秋片,僧闲踏冷痕。
月明疏竹径,雨歇败莎根。
别有深宫里,兼花锁断魂。