渡江天马南来,几人真是经纶手。
长安父老,新亭风景,可怜依旧。
夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首。
算平戎万里,功名本是,真儒事、君知否。
(君知否 一作:公知否)况有文章山斗。
对桐阴、满庭清昼。
当年堕地,而今试看,风云奔走。
绿野风烟,平泉草木,东山歌酒。
待他年,整顿乾坤事了,为先生寿。
- 拼音版原文全文
水 龙 吟 甲 辰 岁 寿 韩 南 涧 尚 书 宋 /辛 弃 疾 渡 江 天 马 南 来 ,几 人 真 是 经 纶 手 。长 安 父 老 ,新 亭 风 景 ,可 怜 依 旧 。夷 甫 诸 人 ,神 州 沉 陆 ,几 曾 回 首 。算 平 戎 万 里 ,功 名 本 是 ,真 儒 事 、君 知 否 。
(君 知 否 一 作 :公 知 否 )况 有 文 章 山 斗 。对 桐 阴 、满 庭 清 昼 。当 年 堕 地 ,而 今 试 看 ,风 云 奔 走 。绿 野 风 烟 ,平 泉 草 木 ,东 山 歌 酒 。待 他 年 ,整 顿 乾 坤 事 了 ,为 先 生 寿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
堕地(duò dì)的意思:指人或事物从高尚的地位、境界或品质跌落到低劣的地位、境界或品质。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。
平泉(píng quán)的意思:指平静安宁的泉水,比喻人的心境平和、安定。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
山歌(shān gē)的意思:形容喜悦或者欢快的歌声。
山斗(shān dǒu)的意思:指山峰相互对峙,争斗不休。
神州(shén zhōu)的意思:指中国,意指中国是一个伟大而神圣的国家。
试看(shì kàn)的意思:试探观察,先行试试看。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
天马(tiān mǎ)的意思:形容思维或想象自由奔放,不受拘束。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。
真儒(zhēn rú)的意思:指真正的儒家学者,具有高尚的品德和深厚的学问。
整顿(zhěng dùn)的意思:整顿指的是对混乱、杂乱的事物进行有序、有组织的整理和整顿。
诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。
经纶手(jīng lún shǒu)的意思:指具有处理事务、安排计划的能力和才智的人。
文章山斗(wén zhāng shān dòu)的意思:指文笔高超、学问深厚的人之间的较量或竞争。
- 注释2
①作于淳熙十一年(1184),时稼轩正罢居带湖。甲辰岁:即淳熙十一年。寿:用作动词,祝寿。韩南涧尚书:见前《水调歌头》(“今日复何日”)注①。 虽为寿词,但南涧原唱与稼轩和韵均落落不凡。劈首一问,震聋发聩。继之深深一叹,语极沉痛。“夷甫诸人”,借古讽今,着力一刺。结以“平戎万里”,豪情四溢,壮采照人。下片称颂,许或溢美,但相期“整顿乾坤”,全然脱落寿词故常。通篇主旨在上下两结,慷慨激昂,豪迈奔放。
②渡江天马南来:西晋沦亡,晋元帝司马睿偕四王南渡,在建康建立东晋王朝。时童谣云:“五马浮渡江,一马化为龙。”(《晋书·元帝纪》)因晋帝姓司马,故有此称。这里借指宋室南渡。经纶:本意为整理乱丝,此借喻治国。
③“长安”三句:中原父老日盼王师,但南宋朝廷偏安如故。长安父老:《晋书·桓温传》说桓温率军北伐,路经长安附近,当地父老携酒相劳,感泣曰:“不图今日复见官军!”此指金人统治下的中原人民。新亭风景:《世说新语·言语篇》载,东晋初年,南渡的士大夫们常聚会新亭,触景生情,无限感慨。周顗说:“风景不殊,正自有山河之异!”众皆相对流泪,惟丞相王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对。”新亭:三国时吴国所建,在今江苏南京市南。
④“夷甫”三句:指责当权者空谈误国。夷甫:西晋王衍字夷甫,官居宰相,崇尚清谈,不理国政,导致西晋覆灭。王衍兵败临死前说:“向若不祖尚浮虚,戮力以匡天下,犹可不至今日。”(《晋书·王衍传》)神州沉陆:中原沦陷。桓温北伐,踏上北方土地后,曾感慨地说:“遂使神州陆沉,百年丘墟,王夷甫诸人不得不任其责!”(见《晋书·桓温传》)几曾:何曾。
⑤“算平戎”四句:抗金复国的大业,正有待于我辈来完成。算:算将起来,承上文,有议论的意思。平戎万里:指驱逐金人,恢复故土。真儒:此指真正的爱国志士。公:指韩元吉。
⑥“况有”两句:以光荣家世称颂和激勉友人。文章山斗:言友人才名卓著如韩愈。《新唐书·韩愈传》说:“学者仰之如泰山、北斗。”而黄昇《花庵词选》则称韩元吉“政事文章为一代冠冕”。桐阴:韩家为北宋时的望族,在汴京的府门前广种桐树,世称“桐木世家”。
⑦“当年”三句:言韩从政以来,风云际会,大显身手。堕地:婴儿落地,指出生。风云奔走:指韩为国事操劳,身手非凡。
⑧“绿野”三句:言友人以宰相治国之才隐退家园。绿野风烟:绿野堂前风光美好。绿野:指唐相裴度之绿野堂。参见上篇注②。平泉草木:唐相李德裕曾于洛阳城外筑“平泉庄”别墅,广搜奇花异草(见《剧谈录》)。东山歌酒:东晋名相谢安曾隐居东山(今浙江上虞县西南)。馀参阅前《念奴娇》(“我来吊古”)注⑤。
⑨“待他年”三句:待完成复国大业后,再为先生祝寿。杜甫《洗兵马》:“二三豪俊为时出,整顿乾坤济时了。”辛稼轩《千秋岁》词寿史正志:“从容帷幄去,整顿乾坤了。”
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。