小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻·其一》
《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻·其一》全文
宋 / 陈与义   形式: 七言律诗  押[真]韵

睆睆休嫌笏与绅,如公本是九包人。

读书只用三冬足,学道从来一色醇。

太尉谈辞玉麈侍中风韵纱巾

谁言上界官府亦许散仙后尘

(0)
诗文中出现的词语含义

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

道从(dào cóng)的意思:道理或真理来源于实践和经验。

读书(dú shū)的意思:

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

风韵(fēng yùn)的意思:指人或事物具有独特的魅力和优雅。

公本(gōng běn)的意思:公本指的是公共财产或公共利益的本源。它强调了公共利益的重要性,与个人私利相对立。

官府(guān fǔ)的意思:指官员和政府机构。

后尘(hòu chén)的意思:指在别人的身后受到影响或被比较。

散仙(sàn xiān)的意思:指修行成仙但未加入仙界门派的仙人。

三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。

纱巾(shā jīn)的意思:纱巾是指用纱织成的巾帕,比喻言辞轻柔、委婉。

上界(shàng jiè)的意思:指最高的层次或限度,也可指最高的权力和地位。

侍中(shì zhōng)的意思:指官员担任皇帝的近臣,专门辅佐皇帝处理政务。

太尉(tài wèi)的意思:指古代官职中的最高军事职位,也泛指高级将领。

谈辞(tán cí)的意思:指言辞、论辩的技巧和方法。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

亦许(yì xǔ)的意思:也许,或许,表示对某种可能性的推测或猜测。

一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。

玉麈(yù zhǔ)的意思:形容人的美德高尚,品行端正。

中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。

翻译
不必嫌弃手中笏和绅,您本就是出身名门之人。
读书只需三个冬季已足够,修道始终如一,醇厚纯粹。
太尉言谈举止如玉麈般高雅,侍中风采更是纱巾增添风度。
谁说天宫官员众多繁杂,也能允许散仙追随您的足迹。
注释
笏:古代官员手持的狭长板子,用以记录或指示。
绅:古代官员束在衣服外面的大带子,象征身份。
九包人:可能指出身高贵,有深厚的家世背景。
三冬足:形容读书时间充足,三个月的冬季学习。
一色醇:形容学问或修养纯正,没有杂质。
玉麈:玉柄麈尾,古人的谈话工具,象征高雅。
纱巾:古代官员的头巾,这里形容侍中的风度。
散仙:道教中指超脱世俗、自由自在的人。
后尘:原意为跟随在后面,这里指追随者的足迹。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的作品,题为《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻(其一)》。诗中,诗人以诙谐的口吻表达了对朋友才情的赞赏和对自己读书学道生活的自述。

首句“睆睆休嫌笏与绅”,意指不必过于拘泥于官场礼节,暗示朋友才华出众,即使手持笏板(官员手杖)和绅带(官服腰带),也掩盖不住其内在的光芒。接下来,“如公本是九包人”赞扬朋友学识渊博,如同拥有众多学问的智者。

“读书只用三冬足”,诗人夸赞朋友读书勤奋,只需三个冬季的时间就足够深厚了,强调了他的刻苦和效率。接着,“学道从来一色醇”赞美朋友在学术追求上的纯粹和一贯性。

“太尉谈辞仍玉麈,侍中风韵更纱巾”描绘了朋友言谈举止的风采,如太尉般言辞犀利,侍中般的风度翩翩,形象生动。最后两句,“谁言上界多官府,亦许散仙追后尘”则以幽默的方式,说虽然官场繁杂,但朋友的才华足以让世人瞩目,甚至可以媲美散仙,流露出对朋友超越世俗的期许。

整体来看,这首诗语言流畅,赞美了朋友的才情和品性,同时也寓含了诗人对友情的珍视和对自我理想的追求。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

小憩湘江

小憩依丹壑,萧骚别洞天。

枫林疏落雁,萝径乱呼蝉。

客路馀千里,乡心还半年。

前津望不极,迢递隔湘烟。

(0)

春日游隆兴寺访泰明上人谈未竟夕偶以他故先余作别茫然久居题诗而去

小园通鹤径,茅屋对鸡栖。

夜雨苔痕乱,春烟菜甲齐。

客来扉自掩,人去鸟空啼。

欲学无情法,难忘是虎溪。

(0)

安庆己卯元日

去岁椒盘望太平,迢迢封树雨春正。

虏无一矢留三月,贼止千人系九营。

蕡烛平明呼北极,白环兄弟祝西征。

儿童未作百年虑,长日华林爆竹声。

(0)

归自天兴车尘渍衣数寸过漳市购得六朝唐人诗词夜半读之

闽山十日总无奇,偶破尘情赖有诗。

每爱谢陶能作我,独推李杜不相师。

风云句老成残蜕,花月题删减旧痴。

韵语今宵休读尽,几多无字道旁碑。

(0)

马嵬

渔阳鼙鼓忽三挝,宛转峨眉别翠华。

此日荔枝成恨果,当年芍药总愁花。

怨深生死心难隔,情至人天路不遐。

蜀道至今悲锦袜,谁怜战骨化猿沙。

(0)

寒食

高楼独上已凄然,乱里惊逢寒食天。

数米绝炊常冷灶,钻榆改火每新烟。

野田无复驱黄犊,远树微闻泣杜鹃。

十万人家同一烬,衔悲空自忆林泉。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7