- 拼音版原文全文
次 韵 赵 表 之 郊 行 宋 /林 季 仲 看 取 吴 霜 点 鬓 新 ,利 名 场 里 合 抽 身 。走 从 宦 路 谋 多 拙 ,归 伴 田 夫 味 最 真 。落 木 正 饶 窗 外 月 ,小 梅 犹 靳 腊 前 春 。他 时 更 有 郊 行 句 ,远 寄 臞 溪 独 卧 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
从宦(cóng huàn)的意思:指离开官场,告别官员身份。
点鬓(diǎn bìn)的意思:指男子年纪渐长,鬓角开始出现白发。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
宦路(huàn lù)的意思:指官场的道路或者官员的职业生涯。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
利名(lì míng)的意思:获得名利,追求声望和利益
落木(luò mù)的意思:指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象,比喻事物逐渐衰败或消亡。
名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。
木正(mù zhèng)的意思:正直、坚定不移
霜点(shuāng diǎn)的意思:霜点是指天气寒冷到一定程度时,水汽凝结成霜的临界点。在成语中,霜点常用来形容物体或事物达到极限或临界点。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
田夫(tián fū)的意思:指农民,也可引申为勤劳的人。
吴霜(wú shuāng)的意思:形容冬天的严寒。
小梅(xiǎo méi)的意思:小梅是一个比喻词语,表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低,不够出色,还需要进一步努力提高。
远寄(yuǎn jì)的意思:寄托远方的思念或希望。
利名场(lì míng chǎng)的意思:指为了个人名利而展开的斗争或竞争。
- 翻译
- 看看镜中吴地的白发新增添,官场名利争夺中应抽身离场。
离开仕途,计划常常失策,回归田园,朴素生活最真实。
窗外秋叶萧瑟,映照着明亮的月光,腊月之前的小梅花依然稀疏绽放。
将来若有更多郊游的诗篇,我会远寄给独自居住在清瘦溪边的人。
- 注释
- 吴霜:比喻白发,这里指年老。
利名场:指追求名利的场所,官场。
宦路:仕途,做官的道路。
田夫:农夫,这里指田园生活。
腊前春:指冬季尚未过完的早春。
郊行句:郊游时写的诗。
臞溪:清瘦的溪流,形容环境清幽。
独卧人:独自居住的人,可能指诗人自己或友人。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵赵表之郊行》是林季仲所作,诗人以自身的经历为背景,表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。首句“看取吴霜点鬓新”,通过描绘自己鬓边新添的白发,暗示了时光流逝和仕途的沧桑。接着,“利名场里合抽身”,诗人决定从繁忙的名利争夺中抽身而出,表现出对世俗功名的淡泊。
“去从宦路谋多拙”揭示了诗人对于仕途之路的反思,认为自己的谋略并不适合官场。“归伴田夫味最真”,表达了对淳朴乡间生活的深深喜爱,认为那里的简单生活才是最真实的滋味。接下来两句“落木正饶窗外月,小梅犹靳腊前春”,描绘了窗外清冷的月色和早春时节尚未绽放的小梅,寓言着诗人对自然的欣赏和对未来的期待。
最后,“他时更有郊行句,远寄臞溪独卧人”,诗人想象未来还能有更多郊游的诗篇,那时会将这些诗篇寄给独自隐居的朋友,表达了对友情的珍视以及对田园生活的向往之情。整首诗情感真挚,语言质朴,富有哲理,展现了诗人对人生道路的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登太华山.东峰
东峰不可极,乃知造化尊。
屹然鼎彝峙,势如虎豹蹲。
松气望蔚蓝,无人践霜根。
巨灵拓太古,高掌谁能扪。
晨光没河汉,似有云车痕。
阴风折秋花,吹落洗头盆。
蜷局念乡国,久客伤精魂。
且复望虞渊,散发晞朝暾。
登太华山.犁沟
犁沟划绝壁,直上无回藏。
熊经复鱼贯,谁得相扶将。
危柯袅撑拄,修绠垂毫芒。
仰睇愁瞑眩,况乃穷八荒。
昔梦逐化人,灵境空徬徨。
退身渺无地,懦夫亦时强。
高林绝鸟雀,万壑闻笙簧。
便合此中住,弥年承玉浆。
- 诗词赏析