《送罗正之两浙提刑》全文
- 拼音版原文全文
送 罗 正 之 两 浙 提 刑 宋 /秦 观 岂 为 鲈 鱼 忆 故 丘 ，东 南 昏 垫 赖 良 谋 。一 封 暮 别 云 间 阁 ，三 组 秋 归 海 上 州 。子 政 暂 为 都 水 使 ，千 秋 终 作 富 民 侯 。赠 君 一 语 君 应 笑 ，竞 注 江 河 本 不 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
富民（fù mín）的意思：富民指的是为了造福人民，使人民富裕的意思。
故丘（gù qiū）的意思：古代坟墓、陵园
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
昏垫（hūn diàn）的意思：昏昏沉沉的样子，形容疲倦或困乏。
江河（jiāng hé）的意思：比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
良谋（liáng móu）的意思：指明智而高明的计策或策略。
千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。
三组（sān zǔ）的意思：指保持沉默，不说话或不透露秘密。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
赠君（zèng jūn）的意思：赠送给你，给你送上
富民侯（fù mín hòu）的意思：指为了造福人民而富有的官员。
- 翻译
- 哪里是为了鲈鱼思念故乡，东南地区危难时依靠的是深思熟虑的策略。
傍晚时分在云间阁告别，秋天归来时身处海上的州府。
子政暂时担任都水使者，将来终将成为造福百姓的封侯。
我赠你一句话，你可能会笑，其实江河奔流本就是自然之态，无须强求。
- 注释
- 鲈鱼：代指故乡或隐居生活。
故丘：故乡。
东南昏垫：东南地区动乱不安。
良谋：好的计策或深思熟虑的决策。
暮别：傍晚告别。
云间阁：高耸的楼阁，可能指官署。
海上州：沿海的州府。
子政：古代对官员的称呼，此处可能是诗人的朋友。
都水使：古代官职，负责水利事务。
富民侯：封号，意为能带来富饶的侯爵。
竞注：竞相注入。
江河：比喻事物的自然发展。
本不流：本来就不会停滞不前。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观所作的《送罗正之两浙提刑》，表达了诗人对友人罗正之出仕两浙提刑的勉励和期许。首句“岂为鲈鱼忆故丘”，以西晋张翰因怀念家乡鲈鱼而辞官归乡的典故，暗示友人并非单纯为了鲈鱼而离开，而是有更高的抱负和使命。次句“东南昏垫赖良谋”，赞扬罗正之的才智，说他的出仕对于国家的稳定和发展至关重要。
第三句“一封暮别云间阁”，描绘了友人傍晚告别时的情景，云间阁可能象征朝廷或高位，暗含离别的郑重与期待。第四句“三组秋归海上州”，进一步描述友人秋季踏上赴任之路，海州地处偏远，寓言其将要面对的挑战。
“子政暂为都水使”，借用了汉代萧何的典故，表示罗正之的职务虽暂时类似都水使者，但有着更大的潜力和未来。“千秋终作富民侯”，则寄望他能长久造福百姓，成为地方的繁荣守护者。
最后两句“赠君一语君应笑，竞注江河本不流”，诗人以水流无常比喻世事变迁，告诫友人不必过于执着于职位的高低，而应专注于实质的贡献，就像江河本性流动，不因个人意愿而改变。
整首诗情感真挚，既有对友人的鼓励，又有对国家的忧虑，体现了秦观深厚的友情和高尚的政治理想。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
外母王淑人五十
南陆开修景，朱明启丽祥。
时亨灵种茂，庆洽浚源长。
五世奇占叶，三元泰运昌。
金螺含瑞彩，白鹭孕瑶光。
重袭槐庭荫，来仪桐水阳。
释丝天作合，琼树世相望。
云从疑归姊，羊车类聘王。
锦缘芬郁郁，鸾缀动彭彭。
方解芙蓉佩，躬操卷耳筐。
却铅劳主馈，断帛示周行。
蘋藻春生涧，芝兰蚤媚旸。
结缡申女戒，截发荐宾觞。
旨蓄时堪禦，甘分食不皇。
九仪昭阃范，五族守彝常。
夫子当时杰，郎官廿载强。
雅操闻表著，俪美共翱翔。
孝肃苞苴绝，于公政理彰。
鸡鸣资警饬，鹤省得明扬。
贞曜身能隐，向平家遂忘。
田园系孳畜，伏腊饱羔羊。
共羡椿龄富，还惊萱树芳。
宠光回照耀，奕叶叠焜煌。
神历观阶荚，仙筹拂海桑。
洛龟书五十，坤马利无疆。
德盎形偏胜，年登物共康。
象筵罗碧砌，雕席接兰房。
帨影流银汉，冠云切绮梁。
玄蝉犹在鬓，青凤总辉裳。
燕贺姬姜集，蹄轮道路忙。
重闱交璧映，嗣服俨金相。
帷拂鸳鸯对，杯传鹦鹉飏。
缤纷连舄绶，杂沓递笙簧。
仪享陈嘉币，欢承舞艳妆。
瑶池桃正熟，玉井藕先尝。
羹和篯铿雉，盘餐方翔獐。
膏濡多越秬，雪脍必河鲂。
丰草迟晞蔼，卿云高宇张。
忽飘濯枝润，应散雨花香。
轻汗消鲛縠，清阴转绿杨。
密帘堪避暑，爽吹已飞芒。
宾主诚交献，儿童喜更狂。
追陪时不偶，掩映日将苍。
林暗来山翠，蜩鸣送晚凉。
南风发天籁，北斗挹霞浆。
弄蕊疏萤度，啼花娇鸟藏。
嫦娥分秘药，织女报华章。
宝烛星初烂，金茎露欲瀼。
椒馨咸饫饱，酃渌恣徜徉。
湛湛歌无醉，沈沈夜未央。
千金酬悦怿，四座韵铿锵。
葭倚吾何幸，桃夭早见将。
庸凡同下里，采择愧东床。
冰玉人虚拟，寒暄爱讵当。
仁慈瞻父母，衔戢阅星霜。
令节欣遭际，愚衷倍激昂。
况恩深酌海，效颂愿如冈。
頍弁情何极，嘉鱼福自攘。
谁招金穴鹤，见说玉山粮。
王母丹台诀，麻姑紫石方。
长年逢此夕，明月在高堂。
《外母王淑人五十》【明·罗洪先】南陆开修景，朱明启丽祥。时亨灵种茂，庆洽浚源长。五世奇占叶，三元泰运昌。金螺含瑞彩，白鹭孕瑶光。重袭槐庭荫，来仪桐水阳。释丝天作合，琼树世相望。云从疑归姊，羊车类聘王。锦缘芬郁郁，鸾缀动彭彭。方解芙蓉佩，躬操卷耳筐。却铅劳主馈，断帛示周行。蘋藻春生涧，芝兰蚤媚旸。结缡申女戒，截发荐宾觞。旨蓄时堪禦，甘分食不皇。九仪昭阃范，五族守彝常。夫子当时杰，郎官廿载强。雅操闻表著，俪美共翱翔。孝肃苞苴绝，于公政理彰。鸡鸣资警饬，鹤省得明扬。贞曜身能隐，向平家遂忘。田园系孳畜，伏腊饱羔羊。共羡椿龄富，还惊萱树芳。宠光回照耀，奕叶叠焜煌。神历观阶荚，仙筹拂海桑。洛龟书五十，坤马利无疆。德盎形偏胜，年登物共康。象筵罗碧砌，雕席接兰房。帨影流银汉，冠云切绮梁。玄蝉犹在鬓，青凤总辉裳。燕贺姬姜集，蹄轮道路忙。重闱交璧映，嗣服俨金相。帷拂鸳鸯对，杯传鹦鹉飏。缤纷连舄绶，杂沓递笙簧。仪享陈嘉币，欢承舞艳妆。瑶池桃正熟，玉井藕先尝。羹和篯铿雉，盘餐方翔獐。膏濡多越秬，雪脍必河鲂。丰草迟晞蔼，卿云高宇张。忽飘濯枝润，应散雨花香。轻汗消鲛縠，清阴转绿杨。密帘堪避暑，爽吹已飞芒。宾主诚交献，儿童喜更狂。追陪时不偶，掩映日将苍。林暗来山翠，蜩鸣送晚凉。南风发天籁，北斗挹霞浆。弄蕊疏萤度，啼花娇鸟藏。嫦娥分秘药，织女报华章。宝烛星初烂，金茎露欲瀼。椒馨咸饫饱，酃渌恣徜徉。湛湛歌无醉，沈沈夜未央。千金酬悦怿，四座韵铿锵。葭倚吾何幸，桃夭早见将。庸凡同下里，采择愧东床。冰玉人虚拟，寒暄爱讵当。仁慈瞻父母，衔戢阅星霜。令节欣遭际，愚衷倍激昂。况恩深酌海，效颂愿如冈。頍弁情何极，嘉鱼福自攘。谁招金穴鹤，见说玉山粮。王母丹台诀，麻姑紫石方。长年逢此夕，明月在高堂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73067c6b7a369cf8708.html
傅山人倭剑歌
倭奴器物巧绝剑最奇，大都千年铁精始为之。
沈埋阴井忘岁月，选练吉日分雄雌。
人血为涂见者悸，禁以神咒传相秘。
腥气非关龙甲文，光怪自逐夷形异。
不独国中争价高，往往犯险来夸示。
飞渡鲸波几万重，包截鲛皮一尺二。
金环纽束成宛转，青组交织横襻系。
画屏文箑贡尚方，此物自诡从藏置。
丁戊山人独见知，货之不惜倾囊赀。
当年携持游武夷，山鬼莫敢窥茅茨。
谓我骨相非凡姿，什袭缄封为赠遗。
开匣拂拭惊陆离，左挥右霍寒风悲。
即令朔方上谷多鼙鼓，尔独奚为与我随。
噫吁嚱少年意气不在兹，会须自断贪嗔痴。
《傅山人倭剑歌》【明·罗洪先】倭奴器物巧绝剑最奇，大都千年铁精始为之。沈埋阴井忘岁月，选练吉日分雄雌。人血为涂见者悸，禁以神咒传相秘。腥气非关龙甲文，光怪自逐夷形异。不独国中争价高，往往犯险来夸示。飞渡鲸波几万重，包截鲛皮一尺二。金环纽束成宛转，青组交织横襻系。画屏文箑贡尚方，此物自诡从藏置。丁戊山人独见知，货之不惜倾囊赀。当年携持游武夷，山鬼莫敢窥茅茨。谓我骨相非凡姿，什袭缄封为赠遗。开匣拂拭惊陆离，左挥右霍寒风悲。即令朔方上谷多鼙鼓，尔独奚为与我随。噫吁嚱少年意气不在兹，会须自断贪嗔痴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43067c6b7a36a0e0206.html
松峰歌
我行兮衡山，攀明月兮松间。
松之阴兮多流泉，仰连蜷兮俯潺湲。
思夫君兮峰之上，郁盘盘兮青玉嶂。
仙不还兮鹤归来，栖偃盖兮啄石苔。
炼翠茑兮采紫苓，羌服食，延长生。
悦千岁兮命无倾，遗浊秽兮莹元精。
待余兮湘浦，云路兮飙征。
别何虞卿谢维翰
故人有约不得遇，道逢二仲开情素。
一笑知为莫逆人，无言更得相忘处。
利器何君正慨慷，谢君比玉温且良。
看云满座入山雨，对酒清歌落暮湘。
我欲东归挽不住，乡关杳杳迷烟树。
君家更在雁峰南，回缄欲寄谁将去。
与君相别重相期，共向丹丘觅紫芝。
年年春雨待消息，此路人间或未知。