- 诗文中出现的词语含义
-
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
钓玉(diào yù)的意思:用鱼钩钓玉,比喻用小的东西引人上钩,再加以捉弄。
凤沼(fèng zhǎo)的意思:指人才辈出、聚集在一个地方,形容人才济济。
高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。
皇州(huáng zhōu)的意思:指帝王所居之地,比喻权力高度集中、统治严密的地方。
急徵(jí zhēng)的意思:急需招募;迫切需要
借留(jiè liú)的意思:指借用或借留别人的东西,不归还或不归还及时。
龙楼(lóng lóu)的意思:指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
内宴(nèi yàn)的意思:指在家中举办宴会,不请客人。
锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。
越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。
直钩(zhí gōu)的意思:形容笔直而有力的钩子,比喻文章或行为直截了当、有力有节。
中条(zhōng tiáo)的意思:中条是指割去两头,只留中间一段。比喻事物或人的优秀部分。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 翻译
- 都因名声显赫振动了京城,即使想在中条山隐居也身不由己。
早早地响应紧急征召来到朝廷,常常伴随帝王出席宫内的宴会,醉倒在龙楼。
提笔即能写出华美如锵金的诗句,效仿姜太公直钩垂钓已历三年,期待明主的出现。
只怕最终还是不能如愿留在朝中,想到这里,越人(诗人自指)已满面愁容。
- 注释
- 都缘:都因为。
声价:名声和地位。
振:震动。
皇州:京城。
高卧:隐居,安闲地生活。
中条:中条山,代指隐居之地。
不自由:无法随心所欲。
早副:早早符合,迅速响应。
急徵:紧急的征召。
来凤沼:来到朝廷,凤沼喻指朝廷。
内宴:宫廷宴会。
醉龙楼:在皇宫的楼阁中醉酒,龙楼指皇宫建筑。
锵金:形容诗文优美,如金声般响亮。
五字:指诗歌,古代诗歌多五言。
援笔:提笔,指写诗作文。
钓玉:比喻求仕,玉指官职或君王的赏识。
三年:泛指长时间。
直钩:姜太公钓鱼,愿者上钩,象征等待明主。
必恐:只怕,恐怕。
借留:被挽留,希望被留下。
终不遂:最终不能如愿。
越人:诗人自称,可能指其来自越地或有越人之志。
相顾:相互看,这里指自己心里盘算。
已先愁:已经预先感到忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《献王大夫二首·其一》。从诗中可以感受到诗人对于自由和才华不能得到充分施展的忧虑。
"都缘声价振皇州,高卧中条不自由。"
这两句表达了诗人因为名声和地位的原因,被束缚在京城之中,无法遨游四方,享受心中的自由。"声价"指的是个人才能或成就被社会所认可的程度,而"皇州"则是指唐代的都城长安。
"早副急徵来凤沼,常陪内宴醉龙楼。"
这里诗人描述了自己频繁地被召唤参加各种朝廷活动和宴会,但这些活动并没有给他带来真正的快乐,而是让他感到厌倦。
"锵金五字能援笔,钓玉三年信直钩。"
这两句展示了诗人的才华和手艺,他能够用五个字就能描绘出金器的精美,更有三年的时间钓捉到了真正的玉石。但这些都未能让他感到满足。
"必恐借留终不遂,越人相顾已先愁。"
最后两句表达了诗人的担忧,他害怕自己的才华和抱负最终无法实现,而身边的人也已经开始为此感到忧虑。
整首诗通过对比现实与理想的差距,抒发了诗人对于自身境遇的无奈,以及对于未来未知命运的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送贵溪尉周懿文
津亭理棹拂朝霞,试补东溪县道赊。
旅突倦供樵客桂,官符贪及戍时瓜。
蟾生海岸空弦湿,天倚山城一盖斜。
岁晚私书无惮数,轻邮不禁岭头花。