小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哨遍.括兰亭记》
《哨遍.括兰亭记》全文
宋 / 吴潜   形式: 词  词牌: 哨遍

在晋永和,癸丑暮春,初作兰亭会。

众贤,临峻岭崇山,有茂林修竹流水

幽情,纵无管弦丝竹一觞一咏天气

宇宙之中,游心骋目,此娱信可乐只。

人生相与形骸或一晤言襟抱开。

静躁虽殊,当其可欣,不知老至。然倦复何之。

随事改悲相系俯仰遗迹往往俱成陈矣。

况约境变迁终期于尽,修龄短景都能几。

谩古换今移,时消物化,痛哉莫大生死。

临文吊往一兴嗟。亦自悼不能喻于怀。

彭殇、妄虚均尔。今之视昔如契,后视今犹昔。

聊叙时人所述,慨想世殊事异。

后之来者斯文,将悠然有感于此

(0)
诗文中出现的词语含义

变迁(biàn qiān)的意思:指事物的变化和转移,特指人事或国家社会的变动。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

骋目(chěng mù)的意思:形容眼光开阔,见识广博。

崇山(chóng shān)的意思:指山势高峻,形态雄伟壮丽。也用来比喻人的品德高尚、志向远大。

大生(dà shēng)的意思:指人才出众、才华横溢、有出息。

短景(duǎn jǐng)的意思:形容景色美丽,但时间短暂。

俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

癸丑(guǐ chǒu)的意思:指形容人品恶劣、卑鄙无耻。

或一(huò yī)的意思:或许、大约、大概

襟抱(jīn bào)的意思:形容胸怀宽广,容纳众多人才或事物。

静躁(jìng zào)的意思:形容内心平静而外表焦躁的状态。

峻岭(jùn lǐng)的意思:形容山势险峻,山峰高耸。

可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

乐只(lè zhī)的意思:形容人非常快乐,只知道笑。

聊叙(liáo xù)的意思:聊天、谈话

临文(lín wén)的意思:临文指的是即兴作文或即兴写作。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

莫大(mò dà)的意思:非常巨大或无限大

暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。

彭殇(péng shāng)的意思:指英年早逝或英才早逝。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

殊事(shū shì)的意思:指特殊、特别的事情或情况。

斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。

丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。

随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。

天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告

往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常

晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话

物化(wù huà)的意思:指将抽象的事物变为具体的实物或具体的形象。

无管(wú guǎn)的意思:不管,无论如何

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

相系(xiāng xì)的意思:相互联系、相互依存的关系。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

兴嗟(xīng jiē)的意思:兴奋欢喜的样子。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

修龄(xiū líng)的意思:指修炼修道的年限或时间。

叙录(xù lù)的意思:记录事物的经过和情况。

遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。

有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。

宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。

众贤(zhòng xián)的意思:指众多有才德的人。

茂林修竹(mào lín xiū zhú)的意思:形容植物茂盛、繁荣的景象,也用来比喻人才济济、学问丰富的场所。

一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。

翻译
在东晋永和年间,癸丑年的暮春时节,首次举办了兰亭聚会。
聚集众多贤才,临近险峻的山岭,周围有茂密的树林、高大的竹子和流水。
尽情抒发幽深的情感,即使没有音乐和丝竹,一杯酒一首诗也是美好的天气。
在这广阔的宇宙中,让心灵和目光游弋,这样的乐趣确实令人快乐。
想到人生相聚,放开心胸,有时在一间屋子里交谈,心情舒展。
尽管静默与活跃性格各异,但在欢乐时刻,人们并未察觉岁月的流逝。
情感随着境遇改变,悲伤相连。转眼之间,过去的痕迹都已成旧。
更何况,环境变迁,最终都会走向尽头,长寿短促的时光又能有多少呢。
从古至今,时间消逝,万物变化,最痛心的莫过于生与死的无常。
每次阅读古文,感叹过去,心中不禁哀叹。
无论是长寿还是短命,本质上并无差别。现在看过去,就像昨天,未来的人看待今天也会如此。
因此,我记录下当时人的叙述,感慨世事变迁。
后世读者看到这些文字,会在此处有所感触。
注释
永和:东晋的一个年号。
癸丑:干支纪年法中的一个组合。
兰亭:地名,著名的书法作品《兰亭集序》的地点。
众贤:众多有才德的人。
峻岭崇山:高峻的山岭。
茂林修竹:茂盛的树林和高高的竹子。
一觞一咏:饮酒赋诗。
游心骋目:让心灵和目光游历。
彭殇:长寿与短命。
契:相似。
斯文:这里指文章。
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴潜的《兰亭序》,是一篇著名的散文体诗。通过对兰亭之会的描绘,诗人表达了自己对于人生、自然和文化传承的深刻感悟。

在这首诗中,作者以一种超脱世俗的心态,享受着春天的美好与大自然的恩赐。他邀集了一群贤士,共同在兰亭这个清幽之地举行宴会。这里有茂密的林木、修长的竹子和潺潺流水,营造出一种远离尘嚣的意境。在这样的环境中,人们纵情于饮酒、高声歌咏,无拘无束地享受着生活。

诗人通过对宇宙万物的观察,感悟到人生如梦,如白驹过隙,转瞬即逝。尽管人们或聚会,或独处,但终究难逃时间的流逝和生命的有限。诗中“俯仰间遗迹,往往俱成陈矣”一句,深刻地表达了历史长河中的物是人非,令人唏嘘。

然而,面对不断变化的世界和终将到来的死亡,诗人并没有沉溺于悲伤之中,而是以一种超然的心态去接受。他们认为,无论古今,生命都有其价值和意义。因此,他们希望后来的人在阅读这篇序文时,也能感受到这种悠然自得的情怀。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更反映出他对于人生、自然和文化的深刻理解,以及一种超脱尘世、顺应自然的生活态度。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

高宗纯皇帝御制平定两金川凯歌三十章乾隆四十一年·其二十三

己巳班师本受降,庚辰郊劳典鸿厖。

放牛归马予素志,凯献何期此见双。

(0)

古调笑令

竹坞,竹坞,坐荫空阶无数。

有时弄影斜阳,个字淋漓短墙。

墙短,墙短,分得秋声一半。

(0)

浣溪沙.春闺

海比相思尚有涯,轻寒蓦地恼情怀。

羞看孤影镜慵揩。

戏向海棠花下过,惹他珠露湿罗鞋。

摘双梅子戴金钗。

(0)

念奴娇.别意用辛稼轩韵

萧娘楼畔,恰匆匆过了,菊花时节。

帆影拖霜逢小至,画舫水嬉微怯。

绣阁春心,芳洲密约,执手何曾别。

玉楼人去,此情谁与传说。

漫道青邸朱帘,彩毫长擅,对引金波月。

旧梦燕山看不尽,新梦涛声千叠。

喜得今宵,锦屏瞥见,展放双眉折。

悄声低问,多情付与华发。

(0)

浪淘沙

生小教人怜,娇擘瑶笺,春来独自在窗前。

谢女帘栊飞柳絮,秀句先传。

香梦逗春烟,一晌留连,吟情多半为花牵。

还忆从郎徵险韵,谱入冰弦。

(0)

如梦令

日约楼阴初整,风暖烟消人静。

早起未梳头,闲扫小园芳径。

清净,清净,只剩数枝花影。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7