先君顾我语,汝行勿断肠。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔札(bǐ zhá)的意思:指写信、写信件。也可指书信、信件。
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
集贤(jí xián)的意思:集合众多贤才。
老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
它日(tā rì)的意思:指将来的某一天。
涕泗(tì sì)的意思:形容流泪如雨,泪水横流。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
心折(xīn zhé)的意思:形容内心受到沉重的打击或伤害。
泫然(xuàn rán)的意思:形容水流动时,柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
养子(yǎng zǐ)的意思:指把别人的儿子当作自己的儿子一样养育、教育。
夜装(yè zhuāng)的意思:指在夜晚行动时所穿的衣服,比喻隐蔽行动或暗中进行的活动。
振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。
壮志(zhuàng zhì)的意思:形容雄心壮志,追求高远目标。
志在四方(zhì zài sì fāng)的意思:有远大抱负,志向广阔,希望得到更大的发展和成功。
- 注释
- 我昔:过去。
汝:你。
壮志:远大志向。
四方:天下各地。
集贤:学识渊博的人或学术机构。
笔札:文具。
秉烛:手持蜡烛。
夜装:夜间准备。
平明:黎明。
振衣:抖擞衣服。
先君:父亲。
泫然泣:泪眼婆娑。
汝行:你离去。
勿断肠:不要过于伤心。
养子:养育后代。
此悲:这种悲伤。
老怀:老去的心情。
陈迹:旧事。
心折:心碎。
涕泗滂:泪流满面。
- 翻译
- 我过去像你这般年少,胸怀壮志遍布天下。
在集贤处领取文具,手持蜡烛连夜整理行装。
天亮就出门远行,抖擞衣裳无丝毫犹豫。
父亲泪眼婆娑,被我的离别触动,使我心痛。
父亲看着我叮嘱,你要坚强,不要过于悲伤。
将来你养育孩子时,会理解这份离别的痛苦。
回忆起往昔,老心中充满感慨,泪水止不住地流淌。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学大家杨万里所作,名为《得寿仁寿俊二子中涂家书三首(其三)》。以下是对该诗的鉴赏:
首先,从“昔”字开始,诗人通过“昔如汝长”,表达了自己年轻时壮志凌云、志存四方的豪情壮志。这不仅展现了诗人的个性,也反映了古代士人胸怀大志的共同心态。接着,“集贤给笔札,秉烛促夜装”则描绘了一幕幕学者夜以继日、孜孜不倦地研习和准备考试的情景,透露出诗人对学业的重视与执着。
“平明出门去,振衣不徬徨”则是诗人走出家门,心情坦然,无牵挂之意。这里的“振衣”,意味着一种脱离尘俗、超凡脱俗的情怀。而接下来的“先君泫然泣,感我令我伤;先君顾我语,汝行勿断肠。”则是诗人对故去亲人的思念和不舍。通过“泫然”二字,表达了深切的哀痛之情,而“勿断肠”则传递出一种温馨与期望。
最后,“它日汝养子,此悲会身当;老怀追陈迹,心折涕泗滂。”诗人对过去养育儿女的往事有所回忆,同时也表达了现实中的悲凉和无奈。这里的“心折”二字,形象地描绘出内心的痛楚与不平。此外,“老怀追陈迹”,则是诗人在暮年时对过往美好时光的追忆,以及由此产生的情感波动。
总体而言,这首诗通过对过去生活片段的回忆,表达了诗人对亲情、学业以及个人理想的深切情感和复杂情绪,同时也展示了诗人的高尚情操与深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上作二首·其一
江潮日夜上,广泽何瀰瀰。
青山隐其侧,白日漾其里。
竟日无樯帆,凫雁或孤起。
倾耳鸣濑閒,植立澹何俟。
昔者水中央,盖有天下士。
岂忘济物情,审见人与己。
名姓不可闻,何况觌容止。
默默千载下,怅望辨玆理。