《次韵答任仲微》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才名（cái míng）的意思：指才华出众的人的名声和声誉。
高论（gāo lùn）的意思：指言辞高尚、论述深刻的言论或观点。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
金声（jīn shēng）的意思：形容声音高亢悦耳。
前贤（qián xián）的意思：指古代有才德的先贤和前辈人物。
深信（shēn xìn）的意思：深深地相信或坚信
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
棠棣（táng dì）的意思：形容事物美好、光彩夺目。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
吾子（wú zǐ）的意思：指自己的儿子，也可以泛指自己的后代。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
学问（xué wèn）的意思：学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
掷地（zhì dì）的意思：形容声音大而有力，使人震撼的样子。
麈尾（zhǔ wěi）的意思：指事物的末端或最后一点。
尊行（zūn xíng）的意思：尊重和遵守行为准则
畏后生（wèi hòu shēng）的意思：畏惧年轻一代的人。
邂逅相逢（xié hòu xiāng féng）的意思：指两个人或事物在某个时间和地点偶然相遇。
- 注释
- 邂逅：偶然相遇。
世盟：世间情义。
诸任：各自。
尊行：地位和才能。
才名：名声。
吾子：你。
如棠棣：如同兄弟般亲密。
菊英：菊花。
高论：高见宏论。
摇麈尾：挥动麈尾（古人用以驱赶蚊蝇，此处比喻谈论时的生动姿态）。
掷地：落地有声。
文章学问：学术文章。
嗟予晚：遗憾已晚。
畏后生：敬畏后辈。
- 翻译
- 偶然相遇共论世间情义，各自凭借地位和才能闻名。
你我友情如同棠棣之花，今秋共饮菊花酒，共享佳节。
你的高谈阔论如清风拂动麈尾，新诗吟出的声音如金石落地。
遗憾的是我在学术上起步已晚，但深信前辈也会敬畏后辈的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品《次韵答任仲微》。诗中，诗人与友人任仲微邂逅相遇，感叹彼此才华横溢，友情深厚，如同兄弟般的亲近。他们以菊花佳酿共度秋天，席间高谈阔论，任仲微的言论犹如清风拂面，新诗掷地有声，显示出他的文学造诣。诗人自谦学问稍晚，却深信后生可畏，表达了对朋友的敬佩和对自己晚成的感慨。整体上，这首诗体现了诗人与友人的深厚友谊以及对知识学问的尊重和追求。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
梅花山茶
月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。
七夕至叙州登锁江亭，山谷谪居时屡登此亭，
水口故城丘垄平，新亭乃有緪铁横。
归艎击汰若飞渡，一雨彻明秋涨生。
东楼锁江两重客，笔墨当代俱诗鸣。
我来但醉春碧酒，星桥脉脉向三更。
乾道己丑守括，被召再过钓台，自和十年前小
浮生渺渺但飞埃，问讯星宫又独来。
天上人间最高处，为君题作郁萧台。
拙疏何计补涓埃，惭愧双旌云复来。
三过溪门今老矣，病无脚力更登台。
界天山雪净黄埃，溪上扁舟夜沉来。
匝地东风劝椒酒，山头今日是春台。
去年过弋阳访赵恂道通判，话西湖旧游，因题
红尘宝马碧湖船，一梦如今费十年。
却照清溪寻绿鬓，但余衰雪雨萧然。