锦鸳霜鹭,荷径拾幽蘋。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
檐响(yán xiǎng)的意思:形容雨声、风声在屋檐下响起来。
方屏(fāng píng)的意思:指方形的屏风,比喻言辞正当、理直气壮。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
风铃(fēng líng)的意思:风铃是一种装饰物,用来表示某人或某物具有美丽动人的特质。
浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。
佛头(fó tóu)的意思:指人头大而身子小,或者形容人的头脑聪明而身体瘦小。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
交映(jiāo yìng)的意思:指两种光线相互照射、映照。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
屈曲(qū qū)的意思:指弯曲、弯折的意思。
霜鹭(shuāng lù)的意思:形容冬天时寒风凛冽,白天寒冷,夜晚更加寒冷的景象。
琐碎(suǒ suì)的意思:指事物细小、繁琐,没有大的价值或意义。
湘簟(xiāng diàn)的意思:湘簟是指湖南地区制作的竹席,比喻质朴、简朴的生活方式。
新条(xīn tiáo)的意思:新的法令或制度。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
移转(yí zhuǎn)的意思:指改变方向或位置,转移。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
佛头青(fó tóu qīng)的意思:指某人因修行过度而头发变得青绿色,形容人极为虔诚而得道高人。
- 注释
- 修水:清澈的修河。
虚亭:空旷的亭子。
锦鸳:彩色鸳鸯。
霜鹭:白色的鹭鸟。
薄绮疏棂:轻薄的窗帘和稀疏的窗格。
移星:移动的星星。
媻姗:缓慢摇曳。
琐碎浮萍:细小的浮萍。
胡床:竹椅。
湘簟:湘竹席。
练霭:如练的云雾。
鳞云:鱼鳞状的云。
瑶池:仙境般的池塘。
佛头青:佛头般的山峰青翠。
- 翻译
- 修水颜色深青,新抽的枝条淡绿,翠色相互辉映在空旷的亭子中。
锦鸳和白鹭在荷花小径上觅食着幽静的浮萍。
香气弥漫的渡口,栏杆曲折,红衣女子映衬在轻薄的窗帘和稀疏的窗棂上。
清风拂过,夜晚的横塘月色圆满,水面清澈可见星星移动。
微雨过后,水面上藻荇摇曳,浮萍零散。
随意变换坐姿,坐在竹椅湘竹席上,旁边有屏风。
云雾如练,鱼鳞般的云层迅速布满天空,风铃声不绝于耳。
重新开启宴会,仿佛瑶池中的雪水浸润,山间的佛头青翠欲滴。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其三》是宋代文学家黄庭坚所作,描绘了一幅清新宁静的夏日池塘景色。开篇以"修水浓青,新条淡绿"起笔,生动地展现出水面的深邃与岸边草木的生机。"翠光交映虚亭",写亭子在青翠光影中若隐若现,增添了几分静谧。
接下来,诗人通过"锦鸳霜鹭,荷径拾幽蘋",描绘了鸳鸯和白鹭在荷花间觅食的场景,增添了自然的和谐与生动。"香渡栏干屈曲,红妆映、薄绮疏棂",则描绘了栏杆曲折、女子红装映照在窗棂上的画面,流露出一丝婉约之美。
"风清夜,横塘月满,水净见移星",夜晚的清风、满月和倒映的星星,构成了一幅宁静而深远的夜景。接着,诗人通过"微雨过,媻姗藻荇,琐碎浮萍",描绘了雨后水面的动态美,藻荇摇曳,浮萍零落,富有诗意。
"便移转,胡床湘簟方屏",暗示了主人在此情境下更换坐具,享受清凉。"练霭鳞云旋满,声不断、檐响风铃",进一步渲染了夜晚的宁静,云雾缭绕,风铃声声,增添了神秘感。
最后,"重开宴,瑶池雪沁,山露佛头青",以宴会的重启和如瑶池仙境般的美景收尾,表达了对美好生活的向往和对自然的赞美。整首词语言优美,意境深远,展现了黄庭坚独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。