- 诗文中出现的词语含义
-
抱节(bào jié)的意思:指坚守正义、守身如玉。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
记人(jì rén)的意思:记住人的特征和习惯。
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。
真堂(zhēn táng)的意思:真实的庙堂,指真实的官场或权力中心。
抱节君(bào jié jūn)的意思:形容人坚守原则,不屈服于外界诱惑和压力。
- 翻译
- 我寄语庵前那位坚守节操的朋友,无论走到哪里我们都能亲密无间。
虽然画像出自文人之手,但我也曾亲笔为你的真堂写下记录。
- 注释
- 寄语:传达话语,寄予情感。
庵前:指庵舍或寺庙前。
抱节君:坚守节操的人。
到处:处处,各处。
合相亲:相互亲近,关系密切。
写真:画像,肖像画。
文夫子:有文采的先生,指画家。
真堂:真实的堂室,可能指某人的居所。
作记人:记录者,留下文字记载的人。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,属于和文与可洋川园池三十首中的第27首。从内容来看,诗人表达了对朋友深厚的情谊和珍视友情的态度。
“寄语庵前抱节君”一句,通过“庵前”这个特定的地点指代某位品德高尚、坚守节操的朋友,而“抱节君”则更强调了这位朋友的高贵品质。诗人将自己的情感寄托于此,表明他对这份友谊的珍视。
“与君到处合相亲”进一步描绘了诗人与这位朋友之间深厚的情谊,无论走到哪里,都愿意与之紧密相连。这里的“到处”和“合”字,分别强调了空间上的无限延伸和情感上的紧密结合。
“写真虽是文夫子”一句中,“文夫子”指的是唐代文学家韩愈,他擅长写真实的诗文。这里的“写真”不仅仅是字面意义上的描绘,更有对品质和情感真挚的传达。
“我亦真堂作记人”则表明苏轼自己也愿意在自己的“真堂”中,记录下这份珍贵的情谊。这里的“真堂”可以理解为诗人的内心世界或是他用来创作、记录真实情感的地方。
整首诗通过简洁流畅的语言,传达了苏轼对友情的重视,以及他愿意以真诚之心去维系和纪念这份深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和九日幸临渭亭登高应制得日字
重阳玉律应,万乘金舆出。
风起韵虞弦,云开吐尧日。
菊花浮圣酒,茱香挂衰质。
欲知恩煦多,顺动观秋实。
折得梅
寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。