小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和文与可洋川园池三十首·其二十七此君庵》
《和文与可洋川园池三十首·其二十七此君庵》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言绝句  押[真]韵

寄语庵前抱节君,与君到处相亲

写真虽是夫子,我亦真堂记人

(0)
诗文中出现的词语含义

抱节(bào jié)的意思:指坚守正义、守身如玉。

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

记人(jì rén)的意思:记住人的特征和习惯。

虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此

相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。

写真(xiě zhēn)的意思:形容事物非常逼真、真实。

真堂(zhēn táng)的意思:真实的庙堂,指真实的官场或权力中心。

抱节君(bào jié jūn)的意思:形容人坚守原则,不屈服于外界诱惑和压力。

翻译
我寄语庵前那位坚守节操的朋友,无论走到哪里我们都能亲密无间。
虽然画像出自文人之手,但我也曾亲笔为你的真堂写下记录。
注释
寄语:传达话语,寄予情感。
庵前:指庵舍或寺庙前。
抱节君:坚守节操的人。
到处:处处,各处。
合相亲:相互亲近,关系密切。
写真:画像,肖像画。
文夫子:有文采的先生,指画家。
真堂:真实的堂室,可能指某人的居所。
作记人:记录者,留下文字记载的人。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品,属于和文与可洋川园池三十首中的第27首。从内容来看,诗人表达了对朋友深厚的情谊和珍视友情的态度。

“寄语庵前抱节君”一句,通过“庵前”这个特定的地点指代某位品德高尚、坚守节操的朋友,而“抱节君”则更强调了这位朋友的高贵品质。诗人将自己的情感寄托于此,表明他对这份友谊的珍视。

“与君到处合相亲”进一步描绘了诗人与这位朋友之间深厚的情谊,无论走到哪里,都愿意与之紧密相连。这里的“到处”和“合”字,分别强调了空间上的无限延伸和情感上的紧密结合。

“写真虽是文夫子”一句中,“文夫子”指的是唐代文学家韩愈,他擅长写真实的诗文。这里的“写真”不仅仅是字面意义上的描绘,更有对品质和情感真挚的传达。

“我亦真堂作记人”则表明苏轼自己也愿意在自己的“真堂”中,记录下这份珍贵的情谊。这里的“真堂”可以理解为诗人的内心世界或是他用来创作、记录真实情感的地方。

整首诗通过简洁流畅的语言,传达了苏轼对友情的重视,以及他愿意以真诚之心去维系和纪念这份深厚的情谊。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

奉和九日幸临渭亭登高应制得日字

重阳玉律应,万乘金舆出。

风起韵虞弦,云开吐尧日。

菊花浮圣酒,茱香挂衰质。

欲知恩煦多,顺动观秋实。

(0)

长安感兴

徒劳悲丧乱,自古戒繁华。

落日狐兔径,近年公相家。

可悲闻玉笛,不见走香车。

寂寞墙匡里,春阴挫杏花。

(0)

书村叟壁

草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。

列岫檐前见,清泉碓下流。

春蔬和雨割,社酒向花篘。

引我南陂去,篱边有小舟。

(0)

折得梅

寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。

满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。

(0)

寄富洋院禅者

画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。

碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销。

霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。

谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥。

(0)

怀武夷山禅师

万叠仙山里,无缘见有缘。

红心蕉绕屋,白额虎同禅。

古木苔封菌,深崖乳杂泉。

终期还此去,世事祗如然。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7