- 拼音版原文全文
赋 芙 蕖 简 诸 友 宋 /陈 傅 良 我 欲 待 明 月 ,相 从 弄 芙 蕖 。月 郭 一 再 满 ,我 行 竟 徐 徐 。诛 茅 困 黄 埃 ,开 卷 疲 蠹 鱼 。缠 缚 二 事 间 ,红 披 绿 萧 疎 。秋 风 白 发 生 ,抚 事 增 欷 嘘 。美 人 隔 云 山 ,芙 蓉 并 吾 庐 。近 者 不 得 见 ,逾 远 还 何 如 。花 无 三 月 长 ,人 寿 千 岁 余 。相 期 不 朽 事 ,勿 与 草 木 俱 。君 上 钟 鼎 铭 ,我 作 山 泽 癯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
缠缚(chán fù)的意思:形容事物纷繁复杂,难以解脱或摆脱。
鼎铭(dǐng míng)的意思:形容美德或功绩被后人广泛传颂、铭记的意思。
蠹鱼(dù yú)的意思:比喻具有毁灭性、危害性的人或事物。
二事(èr shì)的意思:指两个事情或情况。
发生(fā shēng)的意思:指事件或事情的发生、出现。
抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
芙蕖(fú qú)的意思:指荷花。比喻美丽的女子。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
君上(jūn shàng)的意思:指皇帝或君主
开卷(kāi juàn)的意思:指开始阅读一本书或翻开书籍的动作,也比喻开始学习或研究一门学问。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人寿(rén shòu)的意思:人的一生,指人的寿命或生命。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
山泽(shān zé)的意思:山泽指山川和湖泽,代表着自然界的景观和资源。
我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
欷歔(xī xū)的意思:形容悲伤、叹息的样子。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
徐徐(xú xú)的意思:慢慢地、缓慢地。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
逾远(yú yuǎn)的意思:超越远方。
欲待(yù dài)的意思:指愿意等待或者期待某个人或某件事情的到来。
月郭(yuè guō)的意思:指月亮的边缘或周围。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
增欷(zēng xī)的意思:增加音量,提高声音的高亢。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
诛茅(zhū máo)的意思:指消除祸害,铲除恶势力。
- 注释
- 芙蕖:荷花。
郭:月亮的盈亏变化。
徐徐:缓慢。
黄埃:黄色的尘土。
蠹鱼:书虫。
红披绿:形容生活色彩斑斓。
欷歔:叹息。
美人:理想或远方的人。
逾远:更加遥远。
人寿千岁:比喻人的寿命漫长。
相期:相约。
草木俱:一同消亡。
钟鼎铭:显赫的名声。
山泽癯:山野间的清贫生活。
- 翻译
- 我期待着明亮的月亮,与它共赏荷花。
月亮圆了又缺,我行走的步伐却始终缓慢。
在尘土中艰难地拔除茅草,翻阅书籍时书虫使我疲惫。
在忙碌和束缚之间,生活显得红绿交错,稀疏零落。
秋风吹过,白发丛生,面对世事感慨万分。
美人远在云山之外,她的住所与我屋前的芙蓉相邻。
近处的人无法相见,距离遥远,未来会怎样呢?
花儿没有三个月的长久,人的寿命却有千年之余。
我们约定永不朽的事,不要像草木一样随风而逝。
你将在朝廷留下钟鼎之名,我则在山野间保持清瘦的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人陈傅良所作的《赋芙蕖简诸友》,诗人以芙蕖(荷花)为引,表达了对友情的珍视和对时光流转的感慨。首句“我欲待明月,相从弄芙蕖”描绘了诗人期待与朋友月下赏荷的雅兴。接下来,“月郭一再满,我行竟徐徐”写出了诗人行程虽慢,但对相聚的渴望始终如一。
“诛茅困黄埃,开卷疲蠹鱼”暗指生活的艰辛和读书的劳顿,诗人身处尘世纷扰,但仍坚持阅读。接下来的诗句“缠缚二事间,红披绿萧疏”形象地表现了诗人内心的矛盾和生活的琐碎。
“秋风白发生,抚事增欷歔”表达了岁月催人老,诗人面对世事变迁,不禁心生悲凉。诗人遥想远方的友人,“美人隔云山,芙蓉并吾庐”,虽近在咫尺却难以相见,引发更深的思念。
“近者不得见,逾远还何如”道出诗人对友情的无奈,意识到距离并不能改变情感。最后两句“花无三月长,人寿千岁馀”借花开花落比喻人生的短暂,而“相期不朽事,勿与草木俱”则表达了诗人对超越世俗,追求精神永存的向往。
全诗以芙蕖为纽带,展现了诗人对友情的执着,对人生哲理的深思,以及对时光流逝的感慨,语言质朴,情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
崇效寺木假山歌
枯根郁律盘蛟蛇,之而怒茁森槎枒。
老僧题作假山看,地肺雕镂人惊嗟。
城南古寺久未到,双楸入梦攒黄花。
朅来重憩楸阴下,鼠姑烂熳团朝霞。
烟峦突兀起庭侧,藤萝罥挂如龙拿。
云是楸根初出地,閟郁厚土千年遐。
或是刘总手植树,阅世三十如风沙。
何年老干化神物,残橛留镇梵王家。
虫穿蚁齧蚀不尽,夜放光气惊麇麚。
巉岩剔透岂人力,幼舆丘壑无等差。
庐山真面豁云霭,仇池一路通褒斜。
名流对此发啸咏,目想云门存若邪。
雨零忽讶落悬瀑,昼静时复闻频伽。
帝京两遭兵火劫,古物毁夺馀瘢痂。
旃檀一炬佛灭度,金源土塑填碨䃁。
兹根晚出有天幸,壁经却免秦人煅。
富媪蕴珍不使朽,乘时启蛰烦锹把。
精气绝特宁久晦,枯蘖岂必输英华。
当今贾胡市瑰异,臭腐往往神奇夸。
负趋有力我却虑,破壁或恐飞衙衙。
敕告应真杖锡慎守卫,毋使罗浮一夕流向东海涯。
《崇效寺木假山歌》【清·刘富槐】枯根郁律盘蛟蛇,之而怒茁森槎枒。老僧题作假山看,地肺雕镂人惊嗟。城南古寺久未到,双楸入梦攒黄花。朅来重憩楸阴下,鼠姑烂熳团朝霞。烟峦突兀起庭侧,藤萝罥挂如龙拿。云是楸根初出地,閟郁厚土千年遐。或是刘总手植树,阅世三十如风沙。何年老干化神物,残橛留镇梵王家。虫穿蚁齧蚀不尽,夜放光气惊麇麚。巉岩剔透岂人力,幼舆丘壑无等差。庐山真面豁云霭,仇池一路通褒斜。名流对此发啸咏,目想云门存若邪。雨零忽讶落悬瀑,昼静时复闻频伽。帝京两遭兵火劫,古物毁夺馀瘢痂。旃檀一炬佛灭度,金源土塑填碨䃁。兹根晚出有天幸,壁经却免秦人煅。富媪蕴珍不使朽,乘时启蛰烦锹把。精气绝特宁久晦,枯蘖岂必输英华。当今贾胡市瑰异,臭腐往往神奇夸。负趋有力我却虑,破壁或恐飞衙衙。敕告应真杖锡慎守卫,毋使罗浮一夕流向东海涯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13867c6d9e142428428.html