小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄修睦上人》
《寄修睦上人》全文
唐 / 李咸用   形式: 古风

服田无内客,一入庐云断消息

为山胜概偏,惠持惠远多踪迹

寻阳有个虚舟子,相忆由来一事

江边月色到岩前,此际心情相似

似不似,寄数字

(0)
拼音版原文全文
xiūshàngrén
táng / xiányòng

tiánfāngnèiyúnduànxiāo
yìngwèishānzhōngshènggàipiān

huìchíhuìyuǎnduōzōng
xúnyángyǒuzhōuxiāngyóuláishì

jiāngbiānyuèdàoyánqiánxīnqíngxiāng
shù

诗文中出现的词语含义

此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在

服田(fú tián)的意思:服从、顺从

胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。

数字(shù zì)的意思:数字指代数目和计算,也可以表示数量和数值。

田方(tián fāng)的意思:指农田、土地,也用来比喻自己的领地。

为山(wéi shān)的意思:指为了保护山脉而进行的努力和奋斗。

无内(wú nèi)的意思:指人心胸狭窄,没有胸襟和气量。形容心机深沉、不仗义的人。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。

虚舟(xū zhōu)的意思:比喻空洞无物的言辞或虚假的行为。

衣服(yī fú)的意思:指穿在身上的服装。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。

月色(yuè sè)的意思:指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。

舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。

踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。

翻译
衣衫整洁无外客,一旦进入庐山云,消息全断绝。
想来山中美景独好,慧持法师足迹多在深山。
寻阳有个名叫虚舟的人,他一直记挂我并无他事。
江边月光洒满岩前,此刻心境定与你相似。
是否相似,就写几字寄给你。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李咸用所作的《寄修睦上人》。从诗的内容和风格来看,诗人通过描绘自然景物和个人情感,表达了对远方亲友的思念之情。

"衣服田方无内客,一入庐云断消息。"

这两句诗描绘了一种山中隐居的生活场景,"衣服田方"可能指的是衣被整洁有序,"无内客"则意味着没有外界来访者,"一入庐云断消息"表明进入这种隐居之地后,与世间的联系就此中断。这里体现了诗人对世俗生活的一种超脱和逃避。

"应为山中胜概偏,惠持惠远多踪迹。"

这两句则更加深入地展现了诗人对于自然美景的喜爱,以及这种喜爱如何转化为对亲友思念的情感。"应为"表明这是应该发生的情况,而"山中胜概偏"则是说在山中获得了一种特别的快乐,这种快乐带有一定的个人色彩。接着,"惠持惠远多踪迹"则意味着诗人在这片自然景致中留下了许多思念亲友的情感踪迹。

"寻阳有个虚舟子,相忆由来无一事。"

这里的"虚舟子"可能是指一种轻便的小船,而"相忆由来无一事"则表达了一种淡然的心态,即对于过去与亲友之间的往事没有特别的留恋。

"江边月色到岩前,此际心情必相似。"

这两句诗通过描绘月光照耀在岩石前的景象,传递了诗人此刻的心境。这一幕美丽的自然画面,被诗人用来表达一种认为远方亲友此时也可能有着类似的感受和心情。

"似不似,寄数字。"

最后两句则更加抽象和含蓄,"似不似"可能是说难以确切描述这种相似的感觉,而"寄数字"则是一种传达思念的方式,比如通过写信等形式。

总体来看,这首诗通过对山中生活、自然美景以及个人情感的细腻描绘,展现了诗人对于远方亲友深切的情感,以及在自然中的孤独和超然。

作者介绍
李咸用

李咸用
朝代:唐

李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。
猜你喜欢

西陵观月

万古秋天月,西陵午夜看。

影流苍柏罅,光满碧云端。

节序逢摇落,山河对郁盘。

凭高瞻玉宇,正忆凤楼寒。

(0)

如松江访陆太史先申寄赠

菰岸雨声急,松门烟浪深。

沿洄趣易惬,怀望思难任。

云物中夏赏,湖天孤屿吟。

暧暧沙中树,悠悠波上禽。

临溪听黄鸟,拂石理瑶琴。

总多山水兴,兼慰别离心。

(0)

别友人

此夜孤灯共草堂,明朝双屐度潇湘。

亦知心迹无南北,未道相违是两乡。

(0)

秋夕东堂同傅馆长兄宿

纸窗银烛雨声前,草屋寒栖共老仙。

不觉对床中夜语,青绫仍似玉堂年。

(0)

观雨作

东峰雨色绕前溪,野树江船望欲迷。

卷幔忽惊山雾入,近村长听水禽啼。

清怜松菊长茅屋,深爱湍流满稻畦。

故人门巷隔车辙,多病青尊不可携。

(0)

画二首·其二

罢钓归来未夕阳,瓮头新酒绿生香。

饮馀只向船头坐,杨柳风清水面凉。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
王磐 黄体芳 张红桥 崔曙 饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7