- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
初起(chū qǐ)的意思:刚开始形成或出现。
短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。
寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。
红实(hóng shí)的意思:指事物显露出真相,真相不再隐藏。
积雨(jī yǔ)的意思:指雨水连绵不断地下,积聚成水。
举首(jǔ shǒu)的意思:抬起头来,抬头仰望。
空壁(kōng bì)的意思:指空无一人的房屋墙壁,比喻没有人居住或没有人经营的地方。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
片席(piàn xí)的意思:形容座位空闲,没有人坐。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
起发(qǐ fā)的意思:起发是一个由动词“起”和动词“发”组成的成语,表示开始行动、发动、发起等意思。
妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
绳床(shéng chuáng)的意思:指用绳子编织的床,比喻人民群众的力量和团结一致的精神风貌。
守文(shǒu wén)的意思:指坚守文雅之风,保持文化的纯洁和高尚。
书卷(shū juàn)的意思:形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
文笔(wén bǐ)的意思:指言辞或文章与所讨论的题目或主题无关。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
- 翻译
- 简陋的绳床铺着破旧的被褥,我刚起床头发还未梳理。
在南边的窗户下展开书籍,趁着温暖的阳光阅读寒冷的日子。
门前不再有车马喧嚣,傍晚时分只挂着一片席子。
短墙上爬满了细长的藤蔓,小鸟啄食红色的果实。
众多蜗牛讨厌连绵的雨水,它们在墙壁上蜿蜒爬行。
身处贫穷卑微,感觉世界变得狭小,抬头看天也觉得压抑。
像枪榆鸠般轻盈翻飞,又如藏在棉絮中的跳蚤般辗转躲藏。
妻子和孩子们都嘲笑我,我却憔悴地坚守着写作的笔墨。
- 注释
- 绳床:简陋的床。
敝裯:破旧的被子。
栉:梳子。
南窗:南边窗户。
寒日:寒冷的阳光。
绝:断绝。
薄暮:傍晚。
纤蔓:细长的藤蔓。
红实:红色果实。
群蜗:众多蜗牛。
篆空壁:在墙壁上爬行。
贫贱:贫穷卑微。
宇宙窄:世界狭小。
枪榆鸠:比喻轻盈飞翔的人。
絮虱:棉絮中的跳蚤。
妻孥:妻子和孩子。
文笔:写作的笔墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫寒士人在家中度过冬日的情景,通过细腻的笔触展现了一种平凡而宁静的生活画面。
"绳床拥敝裯,初起发未栉" 一句,写出了主人公刚醒未起时的模样,床上还残留着夜间取暖的被褥,而头发尚未整理。这里传达了一种懒散而又自在的情态。
接下来的"南窗展书卷, 就暖读寒日"则描绘了主人公坐在向阳的窗前,阅读书籍以消磨寒冷的时光。这不仅展示了诗人热爱学习、渴望知识的心境,也透露出他在困顿中寻找精神慰藉的状态。
"门前绝车马,薄暮垂片席" 一句,则描绘出诗人家门前清静无人影,连车马也寥寥可数,只有薄暮时分挂起的一块小席。这里表达了主人公远离喧嚣、淡泊明志的生活态度。
在"短墙挂纤蔓,幽鸟啄红实"中,诗人通过短墙上的藤蔓和隐藏其中的鸟儿取食红色的果实,勾勒出一个隐逸自得的景象。这种静谧与自然的交融,增添了一份生机与希望。
随后的"群蜗恶积雨,缭绕篆空壁"则通过昆虫害怕积水环绕在墙壁上,形象地表达了对未来不确定的担忧。这里虽有不祥之兆,但也反映出诗人面对困境时的深刻感受。
"男儿处贫贱,举首宇宙窄"一句,表达了诗人在贫穷与低微中仍然仰望广阔天地、胸怀壮志的情怀。这里传递出一种不甘平庸的英雄气概和对生活的无畏态度。
接下来的是"翩翻枪榆鸠,宛转匿絮虱",诗人通过鸟儿在枝头飞翔,掩藏在树叶间的情景,既写出了自然之美,也隐喻了个人命运的曲折和对未来不确定性的担忧。
最后,"妻孥竞相笑,憔悴守文笔"则展示了一幅家庭温馨的画面。诗人在家中与妻子儿女共度时光,虽然生活贫困,但家人间的欢声笑语给了他继续前行的力量和勇气。在这里,"憔悴守文笔"表达了诗人对文学创作的坚持与执着,即便是在逆境中也未曾放弃。
总体而言,这首诗通过日常生活中的细节描写,展现了一个士人的贫穷生活和他内心世界的丰富多彩。尽管面临困顿,但诗人依旧保持着自己的尊严与个性,以及对知识、文学乃至美好事物的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送伍启之赴严陵比较务
又作中年别,西征难强留。
挂帆冲雪浪,怀牒董糟丘。
严濑未为远,陟云良易收。
功名吾拭目,老气尚横秋。
题报恩方丈宋子展所作墨竹
丛筠抱清节,茂若含幽翠。
孤树老风霜,空枝少春意。
其中有磐石,人莫知其器。
坚顽如我心,脱尽荣枯累。
画不与诗谋,诗辄穷微理。
何时逢画郎,忘言笑相视。