整巾步庭下,申舒委馀暄。
- 拼音版原文全文
春 晴 散 步 庭 下 宋 /张 嵲 东 风 吹 广 泽 ,和 气 日 夜 旋 。微 澜 生 曲 沼 ,积 翠 被 层 峦 。细 草 蔼 近 甸 ,时 禽 响 郊 园 。整 巾 步 庭 下 ,申 舒 委 余 暄 。万 物 各 有 时 ,而 余 复 何 言 。燋 谷 忘 牙 事 ,深 居 寄 考 槃 。结 交 乏 二 中 ,徵 心 迂 七 还 。聊 持 瞬 息 念 ,一 究 空 有 源 。狂 闹 等 瓶 中 ,何 须 计 悲 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。
翠被(cuì bèi)的意思:翠绿的被子,比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
二中(èr zhōng)的意思:指两个相对的极端或者对立的事物,没有中间的折中选择。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
积翠(jī cuì)的意思:指树木茂盛,绿叶丛生。
郊园(jiāo yuán)的意思:郊园指郊区的花园,比喻宽广的胸怀和开阔的心境。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
近甸(jìn diàn)的意思:指距离很近,接近得几乎可以触摸到。
考槃(kǎo pán)的意思:指人们在学习过程中努力奋发,不断探索、思考,力求取得进步。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
狂闹(kuáng nào)的意思:形容喧嚣、混乱的场面或行为。
曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。
日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。
深居(shēn jū)的意思:指一个人长期隐藏在深处,不愿外出或参与社交活动。
申舒(shēn shū)的意思:形容言谈举止得体、舒展自然。
时禽(shí qín)的意思:指那些在特定的时间或季节出现的鸟类。
瞬息(shùn xī)的意思:极短的时间,瞬间
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
微澜(wēi lán)的意思:微小的波澜,形容事情的变化很小。
细草(xì cǎo)的意思:细小而柔弱的草木,比喻弱小而不起眼的人或事物。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
- 翻译
- 东风吹拂着广阔的湖泽,温暖的气息日夜不断循环。
微小的波纹在弯曲的池塘中荡漾,层层翠绿覆盖着连绵的山峦。
细小的草木充满近郊,不时有鸟儿的鸣叫声回荡在田园。
整理好衣巾,在庭院漫步,享受着余下的温暖阳光。
世间万物都有其生长规律,我又能说什么呢。
焦渴的谷物忘记了咀嚼,我在深居简出中寄托于自然。
交友缺乏平衡,内心寻求深远,如同曲折的七转之路。
姑且带着片刻的思绪,探究空无一物的根源。
疯狂与平静如同瓶中的水,何必计较悲欢离合。
- 注释
- 广泽:广阔的湖泊。
和气:温暖的气息。
曲沼:弯曲的池塘。
积翠:层层翠绿。
申舒:舒展。
考槃:古代隐士的生活方式。
二中:指中庸之道。
七还:比喻曲折、复杂。
瞬息念:片刻的思绪。
瓶中:比喻生活状态的静止。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人在春天的晴朗阳光中散步于庭院之下,感受着大自然的和煦气息。东风吹拂过广阔的泽地,带来温暖而持久的生命力,微波荡漾的水面上生出细腻的草木,层峦叠嶂间积聚了翠绿的植被。
诗人穿着整洁的巾帼,悠然自得地在庭院中散步,感受到春天万物各有其时的自然法则。对于那些过去的恩怨情仇,如燋谷忘牙之事,诗人选择了淡然处之,深居简出,不再过分纠结。
在交友方面,诗人感到难以找到知音,因此心中的那份渴望也只能是徘徊不定。面对生活的种种困扰与无常,诗人提倡保持一颗平和的心态,不必过于计较悲欢。
最后,诗人用“狂闹等瓶中”比喻世事如同翻滚的酒液,表达了对红尘俗世的一种超然态度,认为不必太过在意这些世间的是非,只需聊持瞬息之念,一究其源头,便能领悟到生活的真谛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢