小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送桂州安抚余靖侍郎还京·其一》
《送桂州安抚余靖侍郎还京·其一》全文
宋 / 李师中   形式: 七言律诗  押[微]韵

诏从东海付南麾,戎乘前驱上将威。

异俗已传吾父至,斯文更咏我公归。

岁时职贡朱绂昼日恩光衮衣

昔往今来亦何速,长亭杨柳依依

(0)
诗文中出现的词语含义

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。

恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。

衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。

斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。

岁时(suì shí)的意思:指一年的季节和时节。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

异俗(yì sú)的意思:与常规习俗不同的风俗习惯

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

职贡(zhí gòng)的意思:指以职务身份得到的贡品或财物,也指以官职为名义索取财物。

昼日(zhòu rì)的意思:白天,日间

朱绂(zhū fú)的意思:指官职高而待遇低的人。

注释
诏:皇帝的命令。
麾:指挥的旗帜,这里指将领。
戎乘:军队。
朱绂:古代官员的红色官服。
衮衣:古代帝王和高级官员的礼服。
长亭:古代路旁供行人休息的亭子。
依依:形容杨柳随风轻摆的样子,也含依恋之情。
翻译
皇帝的命令从东海传达给南方的将领,军队在他的引领下显示出强大的威势。
异国的风俗已经听说了父亲的到来,这次又吟唱着赞美我公归来的诗篇。
每年按时进贡归来,仍能穿着红色官服,白天里皇帝的恩惠赐予他华丽的礼服。
从过去到现在时间过得真快,长亭边的杨柳还在轻轻摇曳,似乎在依依不舍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李师中的《送桂州安抚余靖侍郎还京(其一)》,是一首送别诗。诗人以精炼的语言和深情的笔触,表达了对离去友人的依依不舍之情以及对其才能的赞赏。

“诏从东海付南麾,戎乘前驱上将威。”这两句开篇即展现了一种雄浑壮丽的气势。东海与南麾,指的是远方和边疆的地方,说明余靖侍郎受命于朝廷,从遥远的地方执行使命,显示出其职责之重要及地位之尊贵。“戎乘前驱上将威”,则描绘了他在军旅中的英勇与权威。

“异俗已传吾父至,斯文更咏我公归。”诗人通过“异俗”一词,暗示余靖侍郎所到之处文化习俗不同,但他的父亲或先辈已经在那里留下了深刻的影响。后半句“斯文更咏我公归”,则表明余靖侍郎不仅继承了家风,而且还要带回更多的文化成就。

“岁时职贡还朱绂,昼日恩光赐衮衣。”这两句写的是朝廷对余靖侍郎的赏识与厚待。“岁时职贡”意味着按照时节应送达的贡品,而“还朱绂”则是这些贡品被归还,象征着朝廷的恩赐无边。下句“昼日恩光赐衮衣”,则更直接地表达了皇帝对余靖侍郎恩泽如同明亮的太阳一般普照。

“昔往今来亦何速,长亭杨柳尚依依。”这两句转而表达了一种时光易逝、人事变迁的情感。昔日与今日相比,时间过得何其迅速,而“长亭杨柳尚依依”则是对即将离别场所的一种留恋之情。

整首诗通过对余靖侍郎功业的称颂和对其离去的不舍,展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感。

作者介绍

李师中
朝代:清

猜你喜欢

过江陵和黄虚舟韵·其二

达人乐所乐,小智忧其忧。

平生见飞鸢,常忆马少游。

门前车骑喧,孰与园林幽。

虚舟苟欲去,鸥鹭犹当留。

(0)

道间见梅

虚檐索笑几逡巡,不得春风不肯春。

忽睹冰肌傍官道,相逢霜鬓在征尘。

怜渠孤迥犹寒畯,慰我漂摇类故人。

犹赖东君不捐弃,枝无南北一番新。

(0)

挽尤端明·其四

忆昨趋湘水,公归问锡山。

惜时为俗累,欠往拜师颜。

不复亲温厉,畴其念险艰。

莫持鸡炙去,老泪不胜潸。

(0)

将至桂林戒弗作诗饮酒

误领元戎太乙旗,提封四履镇南篱。

旄倪争向道涂看,名姓亦为蛮徼知。

时务正殷毋事酒,春光虽好莫言诗。

经营都了家山去,此是从容觞咏时。

(0)

寿应茶马·其三

汉昴殷箕谩拟伦,天将平治启儒真。

钟英宝婺金华地,敛福铜梁玉垒民。

冰壑雪山无点暑,桃溪棠荫有馀春。

绵绵寿脉无穷处,一派根源在至仁。

(0)

山中即事

手挼岩菊嗅寒香,陡觉轻飙透薄裳。

自是苍官添老色,不因青女眩寒妆。

新篘未熟啜茶去,晚稻才收种麦忙。

愿学老农惟苦懒,荷锄归去卧斜阳。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7