- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。
初秋(chū qiū)的意思:初秋指的是秋季的开始阶段,即夏季过去后初秋的时候。
怆怆(chuàng chuàng)的意思:形容悲伤、忧愁的样子。
飞蓬(fēi péng)的意思:形容人行走无定所,四处漂泊。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到
枯桑(kū sāng)的意思:形容事物荒凉、凋零。
络纬(luò wěi)的意思:形容事物错综复杂,纷繁复杂。
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。
翩飞(piān fēi)的意思:形容飞行时轻快而优美。
秋至(qiū zhì)的意思:秋至是中国农历二十四节气之一,表示秋天的正式开始,也指事物发展到最高点或最后一步。
崦嵫(yān zī)的意思:指山势险峻,形容山高而险峻。
章华(zhāng huá)的意思:指华丽、繁华的景象或装饰。
中林(zhōng lín)的意思:指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
章华台(zhāng huá tái)的意思:指官员的宴会或宴请客人的场所。
- 注释
- 八变:其义不详,以“八变歌”为题的乐府歌诗,独此孤篇存世,余概莫传。
章华台:春秋时期楚国所筑的台名,在今湖北省监利县西北。
崦嵫:山名,在甘肃省天水市西南,下有虞泉,是古代传说中太阳西落所没入之处。
络纬:虫名,一名“莎鸡”,秋季鸣虫,因其声如纺线,俗称“络纱娘”、“络丝娘”。
飞蓬:草名。
在古诗中常喻为行踪飘泊无定的游子。
征:行。
怆怆:忧伤悲痛貌。
长望:徐仁甫《古诗别解》认为“长望”即“怅望”。
此回:犹此番,此次。
- 翻译
- 初秋时节刚至便刮起了北风,吹到了我所在的章华台。
日暮时分高天上浮云流走,仿佛从那西极崦嵫山吹来。
树林中的枯桑叶飒飒作响,络纬在那空旷的台阶上鸣叫。
飞蓬草在风中飘飘扬扬,让游子触景伤怀怆然而悲。
遥远的故乡已经看不见了,眺望未果只能悲怅地返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了初秋时节,北风乍起,吹拂着章华台的情景。诗人通过自然景象的描绘,营造出一种深沉而略带忧郁的氛围。"浮云多暮色,似从崦嵫来",傍晚时分,乌云密布,仿佛是从崦嵫山那边飘来,暗喻时光的流逝和岁月的沧桑。
接着,诗人以“枯桑鸣中林,纬络响空阶”两句,进一步渲染了秋日的萧瑟与寂寥。枯萎的桑树在林间发出凄厉的声响,而织布机的纬线在空荡的台阶上回响,这些细节都生动地展现了秋天的冷清与荒凉。
“翩翩飞蓬征,怆怆游子怀”,诗人借飞蓬随风飘荡的形象,表达了游子在外漂泊的孤独与思乡之情。“翩翩”二字描绘了飞蓬轻盈而自由的姿态,但“游子怀”则透露出内心的沉重与哀伤,形成鲜明对比。
最后,“故乡不可见,长望始此回”,点明了主题——对故乡的思念与渴望。即使无法回到故乡,诗人也会长时间地眺望,寄托着对家乡的深深眷恋与怀念。
整首诗通过细腻的自然描写和情感抒发,展现了诗人对季节变迁和个人命运的深刻感悟,以及对故乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢