小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《丁宇田家有赠》
《丁宇田家有赠》全文
唐 / 王维   形式: 古风  押[遇]韵

心尚栖隐,久欲傍归路

在朝为言,解印果成趣

晨鸡邻里群动从所务。

农夫饷田,闺妾起缝素。

开轩衣服散帙章句

时吟招隐诗,或制闲居赋。

新晴郊郭,日映桑榆暮。

阴昼小苑城,微明渭川树。

揆予宅闾井,幽赏何由屡。

道存终不忘,迹异难相遇

此时离别再来芳菲度。

(0)
拼音版原文全文
dīngtiánjiāyǒuzèng
táng / wángwéi

yīnghuázuòtiánjiāzèngdīng
zhùyún
zuòdīng

jūnxīnshàngyǐn

jiǔbàngguī

zàicháoměiwèiyán

jiěyìnguǒchéng

chénmínglín

qúndòngcóngsuǒ

nóngxíngxiǎngtián

guīqièzuòfèng

kāixuān

sànzhìzhāng

shíyínzhāoyǐnshī

huòzhìxián

xīnqíngwàngjiāoguō

yìngzuòshī])sāng

yīnzhòuzuòyìnjìnxiǎoyuànchéng

wēimíngwèichuānshù

kuízháijǐng

yōushǎngyóu

dàocúnzhōngwàng

nánxiāng

shíbié

zàiláifāngfēi

诗文中出现的词语含义

晨鸡(chén jī)的意思:早起的人

成趣(chéng qù)的意思:指一个人或事物达到了预期的目标或效果,非常有趣或令人满意。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

果成(guǒ chéng)的意思:果然实现、果真达成

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

郊郭(jiāo guō)的意思:指城市的周围地区或者边界。也用来形容事物的轮廓或者边界。

开轩(kāi xuān)的意思:开放窗户,指心胸开阔,愿意接纳外界的事物或意见。

来芳(lái fāng)的意思:指人们在逆境中坚持不懈,勇往直前,迎难而上。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

闾井(lǘ jǐng)的意思:指一个地方人口众多,繁荣昌盛的景象。

农夫(nóng fū)的意思:指农民或农业工作者,也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。

栖隐(qī yǐn)的意思:栖息隐居,不愿显露身份或才能。

群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。

散帙(sàn zhì)的意思:指解散、散开。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

微明(wēi míng)的意思:微弱的光亮、微弱的明亮。

渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。

为言(wéi yán)的意思:为别人说话或发表意见。

闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。

饷田(xiǎng tián)的意思:指以财物或其他手段向有权势的人行贿,以谋取私利。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

心尚(xīn shàng)的意思:指人们追求的心理状态或价值观念。

行饷(xíng xiǎng)的意思:指行走的贿赂。

衣服(yī fú)的意思:指穿在身上的服装。

御衣(yù yī)的意思:指皇帝或官员亲自为臣子穿上衣服,象征权力和尊崇。

在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。

再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。

章句(zhāng jù)的意思:指文章或言辞的言之有物、章法有序。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

桑榆暮(sāng yú mù)的意思:指太阳落山时的景象,比喻日暮途穷,事情将至尽头。

注释
君心:指对方的心意或志向。
尚栖隐:仍然倾向于隐居生活。
傍归路:靠近归乡的道路。
果成趣:果然实现了兴趣或志向。
晨鸡:早晨打鸣的鸡。
群动:各种活动的人们。
饷田:给在田里劳作的人送饭。
缝素:缝制白色的衣服。
开轩:打开窗户。
御衣服:整理穿着的衣物。
散帙:打开书卷。
理章句:阅读和理解文章的章节。
招隐诗:关于隐居的诗歌。
闲居赋:描述闲适生活状态的赋文。
郊郭:城乡的外围。
桑榆暮:傍晚时桑树和榆树的影子。
宅闾井:居住的乡里。
幽赏:欣赏宁静的景色。
道存:道德或理想仍在心中。
迹异:生活轨迹或处境不同。
离别:分别。
芳菲度:花开的季节,指春季。
翻译
你的心尚且向往隐居,很久就想要依循归乡之路。
在朝为官时常为此言论,辞官果然实现了你的志趣。
清晨的鸡鸣唤醒了邻居,人们各自忙碌着手头的事务。
农夫外出送饭到田间,妇人则起身缝制衣素。
打开窗户整理衣装,摊开书卷研读篇章。
时而吟咏招隐的诗歌,或者创作闲居的赋文。
雨后初晴眺望城乡,日光映照着桑榆直到傍晚。
阴天的小苑城墙,微弱的光线照着渭川的树木。
揣测你我同住一个乡里,却难以频繁地共享这份幽静的欣赏。
虽然道路不同,但心中的追求始终不会忘怀,因境遇差异难以常相聚。
此刻惋惜离别的时刻,再来时已是花开花落的季节。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员对归隐生活的向往和怀念。诗人通过细腻的景物描写,展现了田园生活的宁静与美好,以及个人内心世界的平和与自足。

"君心尚栖隐,久欲傍归路" 表明了主人公对归隐生活的强烈渴望。"在朝每为言,解印果成趣" 则透露出他虽然身处官场,但内心仍旧沉醉于田园之乐。

接下来的几句 "晨鸡鸣邻里,群动从所务。农夫行饷田,闺妾起缝素。开轩御衣服,散帙理章句" 描述了乡间的宁静生活和劳作情景,其中包含了鸡鸣、农夫耕田、妇女纺织等日常场景,展示了一种平淡而充实的生活状态。

诗中还穿插着主人公对文学的喜爱 "时吟招隐诗,或制闲居赋",表达了他在归隐生活中的精神寄托与文化享受。

"新晴望郊郭,日映桑榆暮。阴昼小苑城,微明渭川树" 描绘了一幅美丽的自然风光画面,其中包含了天气、景色和时间的变化,营造出一种恬静自在的氛围。

最后几句 "揆予宅闾井,幽赏何由屡。道存终不忘,迹异难相遇。此时惜离别,再来芳菲度" 表达了对归隐生活的深刻怀念和对未来重返此地的期待。

整首诗通过对田园生活的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对自然、文化和个人精神世界的深切理解与热爱。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

临清楼

楼影斜侵贺鉴湖,月随天远极苍梧。

青山不受秦封禅,白鸟犹惊越霸图。

烟带夕阳笼野树,雨生春涨没平芜。

好诗都在栏干上,最喜红尘一点无。

(0)

言诗

句织天机字字难,冥搜长在寂寥间。

每惊白雪阳春变,未放光风霁月闲。

子美到今谁是史,仲尼亡后不曾删。

衰吾欲话平生志,安得重逢饭颗山。

(0)

送侄孙周上人归剡余亦入吴门

三十馀年不在家,齿摇发白眼昏花。

如今送子东归去,心逐征帆过白沙。

(0)

杜宇

蜀水蜀山归路迷,烟林春晚草萋萋。

野花如血无人管,空向长安枝上啼。

(0)

颂古四首·其四

东西南北无门户,大地山河不覆藏。

今夜碧天云脚尽,一钩月挂几人肠。

(0)

偈三首·其二

今朝结却布袋口,明眼衲僧莫乱走。

心行灭处解翻身,喷嚏也成师子吼。

旃檀林,任驰骤。

剔起眉毛顶上生,剜肉成疮露家丑。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7